《秋夜寄僧》是唐代诗人欧阳詹所作的一首七言绝句。此诗运用了设问和借景抒情的表达技巧，写下了人心不古，世风日下的社会状况，而作者不得不周旋其中，从而表现了弘济上人的高洁。全诗语言通俗易懂，韵律和谐，文字质朴，富有余味。
秋夜寄僧
尚被浮名诱此身，今时谁与德为邻。
遥知是夜檀溪上，月照千峰为一人。
作品简介
创作背景
唐德宗贞元八年（792）三月春，以礼部尚书陆贽为主考官荣登龙虎榜进士，取贾稜、欧阳詹、韩愈、李观、崔群等23名同登金榜。贾稜第一名，欧阳詹第二名，韩愈第三名。次年欧阳詹三十七岁衣锦还乡，途径襄阳，襄阳县西南有檀溪，欧阳詹之友弘济上人居于彼处，欧阳詹作《秋夜寄僧》此诗赠与自己好友。
翻译注释
翻译
我还被官场虚名诱惑着不肯脱身，现在谁还有高尚的君子德行。
呵，知道那远远的檀溪之上，月亮为您朗照着千山万峰。
注释
（1）秋夜寄僧：《全唐诗》题《注》：“一作秋夜寄弘济上人”。
（2）被：作“披”，比喻精神上的担负。
（3）浮名：虚名。
（4）诱：欺诳；引诱，此为困扰之意。
（5）德：美好德行。
（6）是夜：此夜，即今晚。
（7）檀溪：地处中国湖北省襄阳市，又名檀溪湖，在襄阳城西真武山北面。
（8）一人：指的是弘济上人。
全文拼音版
秋夜寄僧
尚被浮名诱此身，今时谁与德为邻。
遥知是夜檀溪上，月照千峰为一人。
作者介绍
欧阳詹（755—801），字行周，泉州晋江（今晋江池店潘湖村欧厝）人。生活在安史之乱后的中唐，德宗贞元八年（792）与韩愈、王涯等同榜登进士第，官至国子监、四门助教。有《欧阳行周文集》八卷。
欧阳詹的诗
相关推荐
秋风引
何处秋风至？萧萧送雁群。
朝来入庭树，孤客最先闻。
秋宵月下有怀
秋空明月悬，光彩露沾湿。
惊鹊栖未定，飞萤卷帘入。
庭槐寒影疏，邻杵夜声急。
佳期旷何许，望望空伫立。
秋风
紫陌炎氛歇，青萍晚吹浮。
乱竹摇疏影，萦池织细流。
飘香曳舞袖，带粉泛妆楼。
不分君恩绝，纨扇曲中秋。
秋登越王台
秋风立马越王台，混混蛇龙最可哀。
十七史从何说起，三千劫几历轮回。
腐儒心事呼天问，大地山河跨海来。
临睨飞云横八表，岂无倚剑叹雄才！
秋夜一绝
高阁渐凝露，凉叶稍飘闱。
忆在南宫直，夜长钟漏稀。
秋山寄陈谠言
岩间寒事早，众山木已黄。
北风何萧萧，兹夕露为霜。
感激未能寐，中宵时慨慷。
黄虫初悲鸣，玄鸟去我梁。
独卧时易晚，离群情更伤。
思君若不及，鸿雁今南翔。
秋日三首·其一
霜落邗沟积水清，寒星无数傍船明。
菰蒲深处疑无地，忽有人家笑语声。
秋露
白露暧秋色，月明清漏中。
痕沾珠箔重，点落玉盘空。
竹动时惊鸟，莎寒暗滴虫。
满园生永夜，渐欲与霜同。
秋思赠远二首·其一
当年只自守空帷，梦里关山觉别离。
不见乡书传雁足，唯看新月吐蛾眉。
秋暮吟望
小阁高栖老一枝，闲吟了不为秋悲。
寒山常带斜阳色，新月偏明落叶时。
烟水极天鸿有影，霜风卷地菊无姿。
二更短烛三升酒，北斗低横未拟窥。