别恨绵绵。屈指三年。再相逢、情分依然。君初霜鬓，我已华颠。况其间有，多少恨，不堪言。
小庭幽槛，菊蕊阑斑。近清宵、月已婵娟。莫思身外，且斗樽前。愿花长好，人长健，月长圆。
别恨绵绵。屈指三年。再相逢、情分依然。君初霜鬓，我已华颠。况其间有，多少恨，不堪言。
自从我们二人分别，那离愁别绪就一直绵绵不绝萦绕着我，一直到我们再次相见的时刻。屈指一算也已经有好多年了。虽分开已久，再相逢，我们的感情并没有因此而变淡。只是此刻我们一个初霜鬓，一个已白头。这期间我们又经历多少恨事，此刻这些都已无法用语言来表达。
小庭幽槛，菊蕊阑斑。近清宵、月已婵娟。莫思身外，且斗樽前。愿花长好，人长健，月长圆。
幽静的庭院栏杆、色彩鲜明的菊花、清静的夜晚、明媚的月色，不要去想那些身外事，如此美景又逢知己，我们自然要饮酒畅谈。希望花好月圆、身强体健、安享晚年。
（1）绵绵：连续不断貌。
（2）华颠：头发上黑白相间，指年老。
（3）阑斑：色彩错杂鲜明。
《行香子·别恨绵绵》是北宋词人晁端礼所作的一首词。词作上片以“别恨绵绵”起笔，追忆三年离别后重逢的复杂心绪；下片转向庭院月夜，借“菊蕊阑斑”“月已婵娟”等意象，寄托“愿花长好，人长健，月长圆”的美好祈愿。全词采用《行香子》双调六十六字体，遵循“一字领三个三言句”的格式，情感真挚，结构上形成沧桑感与理想境界的对比。
昨夜霜风，先入梧桐。浑无处、回避衰容。问公何事，不语书空。但一回醉，一回病，一回慵。
朝来庭下，光阴如箭，似无言、有意伤侬。都将万事，付与千钟。任酒花白，眼花乱，烛花红。
一春花下，幽恨重重。又愁晴，又愁雨，又愁风。
山拥垣墙，水满溪塘。几人家、篱落斜阳。又还夏也，一霎人忙。正稻分畦，蚕卸簇，麦登场。
老子徜徉，闲日偏长。鬓鬔松、只管寻凉。绿阴何处，旋旋移床。有道边槐，门外柳，舍南桑。
少日尝闻：「富不如贫。贵不如、贱者长存。」由来至乐，总属闲人。且饮瓢泉，弄秋水，看停云。
岁晚情亲。老语弥真。记前时、劝我殷勤：「都休殢酒，也莫论文。把《相牛经》，种鱼法，教儿孙。」
玉琯新声，锦瑟华年。渡桃根、双桨波远。
香萦舞袖，钗亸欹鬟。正绮筵开，花作幄，酒如泉。
鬓丝禅榻，相忘已久，为闻歌、偶惜前缘。
佳人何在，更倚楼看。想共今宵，风一箭，月初弦。
月向谁娇。眉恁谁描。恰珍珠、露湛今宵。
风欺薄袖，酒逞柔腰。甚渚边凫，枝头蝶，水中鱽。
香为谁飘。花待谁浇。寄相思、红豆曾抛。
梦回怜枕，诗发寻瓢。溯蜀江云，湘江雨，浙江潮。
野景晴川。白鸟苍湾。向沧浪、一洗尘颜。
水拖衣带，山结螺鬟。听步虚声，钟梵韵，翠微间。
市楼一片，客帆千幅，问何人、到老心闲。
秘书谢事，司谏归山。见夕阳中，云卷尽，鸟飞还。
春在谁边。人在谁边。更东风、吹向谁边。
迢迢山海，觅遍涯巅。是奈何花，奈何酒，奈何天。
比翼难连。镜影难圆。柳丝丝、枉自缠绵。
向楼头怅望，一缕情牵。奈月如魂，魂如梦，梦如烟。
才住香车。忽过平沙。片时间、人远天涯。
今宵好梦，何处寻他。但一更钟，三更雨，五更鸦。
愁对飞花。怕见残霞。别离情、付与琵琶。
断魂江上，吹落谁家。正梦儿来，灯儿晕，枕儿斜。
疑是廉泉。还似文园。喜先生、于此盘旋。
酒鎗花下，棋局鸥边。胜谢家池，裴家墅，米家船。
客来薄醉，客去高眠。想羲皇、欲往从焉。
何须碌碌，更问尘缘。羡上阳花，平阳第，洛阳田。