别恨绵绵。屈指三年。再相逢、情分依然。君初霜鬓，我已华颠。况其间有，多少恨，不堪言。
小庭幽槛，菊蕊阑斑。近清宵、月已婵娟。莫思身外，且斗樽前。愿花长好，人长健，月长圆。
别恨绵绵。屈指三年。再相逢、情分依然。君初霜鬓，我已华颠。况其间有，多少恨，不堪言。
自从我们二人分别，那离愁别绪就一直绵绵不绝萦绕着我，一直到我们再次相见的时刻。屈指一算也已经有好多年了。虽分开已久，再相逢，我们的感情并没有因此而变淡。只是此刻我们一个初霜鬓，一个已白头。这期间我们又经历多少恨事，此刻这些都已无法用语言来表达。
小庭幽槛，菊蕊阑斑。近清宵、月已婵娟。莫思身外，且斗樽前。愿花长好，人长健，月长圆。
幽静的庭院栏杆、色彩鲜明的菊花、清静的夜晚、明媚的月色，不要去想那些身外事，如此美景又逢知己，我们自然要饮酒畅谈。希望花好月圆、身强体健、安享晚年。
（1）绵绵：连续不断貌。
（2）华颠：头发上黑白相间，指年老。
（3）阑斑：色彩错杂鲜明。
《行香子·别恨绵绵》是北宋词人晁端礼所作的一首词。词作上片以“别恨绵绵”起笔，追忆三年离别后重逢的复杂心绪；下片转向庭院月夜，借“菊蕊阑斑”“月已婵娟”等意象，寄托“愿花长好，人长健，月长圆”的美好祈愿。全词采用《行香子》双调六十六字体，遵循“一字领三个三言句”的格式，情感真挚，结构上形成沧桑感与理想境界的对比。
一叶舟轻，双桨鸿惊。水天清、影湛波平。鱼翻藻鉴，鹭点烟汀。过沙溪急，霜溪冷，月溪明。
重重似画，曲曲如屏。算当年、虚老严陵。君臣一梦，今古空名。但远山长，云山乱，晓山青。
树绕村庄，水满陂塘。倚东风、豪兴徜徉。小园几许，收尽春光。有桃花红，李花白，菜花黄。
远远围墙，隐隐茅堂。飏青旗、流水桥旁。偶然乘兴，步过东冈。正莺儿啼，燕儿舞，蝶儿忙。
如此红妆，不见春光，向菊前、莲后才芳。雁来时节，寒浥罗裳。正一番风，一番雨，一番霜。
兰舟不采，寂寞横塘，强相依、暮柳成行。湘江路远，吴苑池荒。恨月濛濛，人杳杳，水茫茫。
好雨当春，要趁归耕。况而今、已是清明。小窗坐地，侧听檐声。恨夜来风，夜来月，夜来云。
花絮飘零。莺燕丁宁。怕妨侬、湖上闲行。天心肯後，费甚心情。放霎时阴，霎时雨，霎时晴。
清夜无尘，月色如银。酒斟时、须满十分。浮名浮利，虚苦劳神。叹隙中驹，石中火，梦中身。
虽抱文章，开口谁亲。且陶陶、乐尽天真。几时归去，作个闲人。对一张琴，一壶酒，一溪云。
携手江村，梅雪飘裙。情何限、处处消魂。故人不见，旧曲重闻。向望湖楼，孤山寺，涌金门。
寻常行处，题诗千首，绣罗衫、与拂红尘。别来相忆，知是何人？有湖中月，江边柳，陇头云。
满洞苔钱，买断风烟，笑桃花流落晴川。石楼高处，夜夜啼猿。看二更云、三更月、四更天。
细草如毡，独枕空拳，与山麋野鹿同眠。残霞未散，淡雾沉绵。是晋时人、唐时洞、汉时仙。
草色芊绵。雨点阑斑。糁飞花、还是春残。天涯万里，海上三年。试倚危楼，将远恨，卷帘看。
举目见日，不见长安。谩凝眸、老泪凄然。山禽飞去，榕叶生寒。到黄昏也，独自个，尚凭阑。
红了樱桃，绿了芭蕉。送春归、客尚蓬飘。昨宵谷水，今夜兰皋。奈云溶溶，风淡淡，雨潇潇。
银字笙调。心字香烧。料芳悰、乍整还凋。待将春恨，都付春潮。过窈娘堤，秋娘渡，泰娘桥。
北望平川。野水荒湾。共寻春、飞步孱颜。和风弄袖，香雾萦鬟。正酒酣时，人语笑，白云间。
飞鸿落照，相将归去，淡娟娟、玉宇清闲。何人无事，宴坐空山。望长桥上，灯火乱，使君还。