宿渔家

〔宋代〕郭震

几代生涯傍海涯,两三间屋盖芦花。

灯前笑说归来夜,明月随船送到家。

作品简介

《宿渔家》是北宋诗人郭震创作的一首七言绝句,前两句描绘渔家生活的苦乐、突出其生活的贫寒,后两句则写出他们乐观开朗的襟怀,诗人对渔家的仰羡尽在不言之中,而渔民的纯朴悠闲又反衬出世俗社会的尔虞我诈、勾心斗角。全诗语言浅显晓畅、平易朴素,从细微处落笔,写出生活情趣。

创作背景

《宿渔家》此诗具体创作时间未详。作者郭震一次外出,夜宿海边一户穷苦渔民的家里时,所见所感而作。

翻译注释

翻译

渔民的生活是多么清苦,世代傍海而住,以海为生,只有两三间小草屋,屋顶上盖的也只是生在水边的芦花。

然而他们的心胸又是多么开朗。夜晚归来,在灯前笑着告诉留宿的客人:“是明月一路跟随着小船,把我直送到家里的啊!”

注释

(1)生涯:生活,过日子,含有用什么方法谋生的意思。

(2)傍:依靠。

(3)海涯:海水之边。

(4)芦花:这里即指芦苇,多年生草本植物,生长在水边,夏秋开小花。

全文拼音版

宿jiā
dàishēngbànghǎiliǎngsānjiāngàihuā
dēngqiánxiàoshuōguīláimíngyuèsuíchuánsòngdàojiā

作者介绍

郭震(生卒年不详),字希声,蜀郡成都(今属四川)人,淳化(约990年前后)时人。博学能诗,才识过人,悠然有物外之志。有《渔舟集》。他的诗见于《皇朝文鉴》和《宋诗纪事》。《东坡题跋》卷三《记郭震诗》:“蜀人任介、郭震、李畋,皆博学能诗,晓音律,相与之莫逆之交,游荡不羁,礼法之士鄱之,然皆见识过人。

郭震的诗

相关推荐

宿王昌龄隐居

〔唐代〕常建

清溪深不测,隐处唯孤云。

松际露微月,清光犹为君。

茅亭宿花影,药院滋苔纹。

余亦谢时去,西山鸾鹤群。

宿楚国寺有怀

〔唐代〕赵嘏

风动衰荷寂寞香,断烟残月共苍苍。

寒生晚寺波摇壁,红堕疏林叶满床。

起雁似惊南浦棹,阴云欲护北楼霜。

江边松菊荒应尽,八月长安夜正长。

宿洞霄宫

〔宋代〕林逋

秋山不可尽,秋思亦无垠。

碧涧流红叶,青林点白云。

凉阴一鸟下,落日乱蝉分。

此夜芭蕉雨,何人枕上闻。

宿田家

〔唐代〕唐彦谦

落日下遥峰,荒村倦行履。

停车息茅店,安寝正鼾睡。

忽闻扣门急,云是下乡隶。

公文捧花柙,鹰隼驾声势。

良民惧官府,听之肝胆碎。

阿母出搪塞,老脚走颠踬。

小心事延款,□余粮复匮。

东邻借种鸡,西舍觅芳醑。

再饭不厌饱,一饮直呼醉。

明朝怯见官,苦苦灯前跪。

使我不成眠,为渠滴清泪。

民膏日已瘠,民力日愈弊。

空怀伊尹心,何补尧舜治?

宿九仙山

〔宋代〕苏轼

风流王谢古仙真,一去空山五百春。

玉室金堂馀汉士,桃花流水失秦人。

困眠一榻香凝帐,梦绕千岩冷逼身。

夜半老僧呼客起,云峰缺处涌冰轮。

宿天台桐柏观

〔唐代〕孟浩然

海行信风帆,夕宿逗云岛。

缅寻沧洲趣,近爱赤城好。

扪萝亦践苔,辍棹恣探讨。

息阴憩桐柏,采秀弄芝草。

鹤唳清露垂,鸡鸣信潮早。

愿言解缨络,从此去烦恼。

高步陵四明,玄踪得二老。

纷吾远游意,乐彼长生道。

日夕望三山,云涛空浩浩。

宿扬州

〔唐代〕李绅

江横渡阔烟波晚,潮过金陵落叶秋。

嘹唳塞鸿经楚泽,浅深红树见扬州。

夜桥灯火连星汉,水郭帆樯近斗牛。

今日市朝风俗变,不须开口问迷楼。