苍松怪石图题诗

〔清代〕李方膺

君不见,岁之寒,何处求芳草。

又不见,松之乔,青青复矫矫。

天地本无心,万物贵其真。

直干壮山岳,秀色无等伦。

饱历冰与霜,千年方未已。

拥护天阙高且坚,迥干春风碧云里。

作品简介

《苍松怪石图题诗》是“扬州八怪”之一的清代诗画家李方膺所作的一首古体诗。这首诗描绘了苍松的坚强质朴,表现了作者不屈从权贵,耿直廉洁的铮铮铁骨。

翻译注释

翻译

你看到了吗,天已经很冷了,到处没有绿草;

可是,你又看见了吗,松树屹立着,还那么青翠挺拔。

天地之间本来都不是刻意修饰的,世间万物贵在保持本真。

松树的枝干像山岳一样雄壮,冬日里的青秀无与伦比。

它饱经风霜,经历千年万年。

它高直的样子表示拥护天宫,在青天之上期盼着春风。

注释

(1)迥干春风碧云里:迥,远。有时引申为遒劲蜷曲状。一说为“迥于”。

全文拼音版

cāngsōngguàishíshī
jūnjiànsuìzhīhánchùqiúfāngcǎo
yòujiànsōngzhīqiáoqīngqīngjiǎojiǎo
tiānběnxīnwànguìzhēn
zhígànzhuàngshānyuèxiùděnglún
bǎobīngshuāngqiānniánfāngwèi
yōngtiānquēgāoqiějiānjiǒnggànchūnfēngyún

作者介绍

李方膺,字虬仲,号晴江,中国清代诗画家、官员,“扬州八怪”之一,能诗,擅画松竹兰菊,尤长写梅。

相关推荐

幽涧泉

〔唐代〕李白

拂彼白石,弹吾素琴。

幽涧愀兮流泉深,善手明徽高张清。

心寂历似千古,松飕飗兮万寻。

中见愁猿吊影而危处兮,叫秋木而长吟。

客有哀时失职而听者,泪淋浪以沾襟。

乃缉商缀羽,潺湲成音。

吾但写声发情于妙指,殊不知此曲之古今。

幽涧泉,鸣深林。

登太白楼

〔明代〕王世贞

昔闻李供奉,长啸独登楼。

此地一垂顾,高名百代留。

白云海色曙,明月天门秋。

欲觅重来者,潺湲济水流。

梦中作四首

〔宋代〕林景熙

【其一】

珠亡忽震蛟龙睡,轩敝宁忘犬马情。

亲拾寒琼出幽草,四山风雨鬼神惊。

【其二】

一抔自筑珠丘陵,双匣犹传竺国经。

独有春风知此意,年年杜宇泣冬青。

【其三】

昭陵玉匣走天涯,金粟堆前几暮鸦。

水到兰亭转呜咽,不知真帖落谁家。

【其四】

珠凫玉雁又成埃,斑竹临江首重回。

犹忆年时寒食祭,天家一骑捧香来。

咏贫士七首·其三

〔魏晋〕陶渊明

荣叟老带索,欣然方弹琴。

原生纳决履,清歌畅商音。

重华去我久,贫士世相寻。

弊襟不掩肘,藜羹常乏斟。

岂忘袭轻裘,苟得非所钦。

赐也徒能辨,乃不见吾心。

乌夜号

〔唐代〕李群玉

层波隔梦渚,一望青枫林。

有鸟在其间,达晓自悲吟。

是时月黑天,四野烟雨深。

如闻生离哭,其声痛人心。

悄悄夜正长,空山响哀音。

远客不可听,坐愁华发侵。

既非蜀帝魂,恐是桓山禽。

四子各分散,母声犹至今。

玉楼春·子规

〔宋代〕欧阳修

江南三月春光老,月落禽啼天未晓。露和啼血染花红,恨过千家烟树杪。

云垂玉枕屏山小,梦欲成时惊觉了。人心应不似伊心,若解思归归合早。