逐句原文翻译
城下水萦回,潮冲野艇来。
城下的水萦绕迂回,潮水袭来,带着不知道什么地方的小船。
鸟惊山果落,龟泛绿萍开。
山果落下,惊飞野鸟,乌龟游动,挤开绿色的浮萍露出水面。
白首书千卷,朱颜酒一杯。
饱读诗书,奈何红颜老去,对酒当歌,朱颜碧树,恍如昨日。
南轩自流涕,不是望燕台。
在南轩独自流眼泪,你们不要以为我是在这里感叹仕途艰辛,我是真的在伤春悲秋啊。
注释
(1)萦回:转折旋绕。
(2)野艇:野外水中的船。
(3)燕台:即黄金台。燕昭王为接待贤士所筑,故又称贤士台,也叫招贤台。
城下水萦回,潮冲野艇来。
鸟惊山果落,龟泛绿萍开。
白首书千卷,朱颜酒一杯。
南轩自流涕,不是望燕台。
城下水萦回,潮冲野艇来。
城下的水萦绕迂回,潮水袭来,带着不知道什么地方的小船。
鸟惊山果落,龟泛绿萍开。
山果落下,惊飞野鸟,乌龟游动,挤开绿色的浮萍露出水面。
白首书千卷,朱颜酒一杯。
饱读诗书,奈何红颜老去,对酒当歌,朱颜碧树,恍如昨日。
南轩自流涕,不是望燕台。
在南轩独自流眼泪,你们不要以为我是在这里感叹仕途艰辛,我是真的在伤春悲秋啊。
(1)萦回:转折旋绕。
(2)野艇:野外水中的船。
(3)燕台:即黄金台。燕昭王为接待贤士所筑,故又称贤士台,也叫招贤台。
《南亭偶题》这是一首仄起入韵,押平水韵“十灰”部的五律,平仄严合,仅有第七句“南轩自流涕”使用了“锦鲤翻波”,中二联对仗工巧,格律精当。
经雨清蝉得意鸣,征尘断处见归程。
病来把酒不知厌,梦后倚楼无限情。
鸦带斜阳投古刹,草将野色入荒城。
故园又负黄华约,但觉秋风发上生。
随山逾千里,浮溪将十夕。
鸟归息舟楫,星阑命行役。
亭亭晓月映,泠泠朝露滴。
四十未为老,醉翁偶题篇。
醉中遗万物,岂复记吾年。
但爱亭下水,来从乱峰间。
声如自空落,泻向雨檐前。
流入岩下溪,幽泉助涓涓。
响不乱人语,其清非管弦。
岂不美丝竹,丝竹不胜繁。
所以屡携酒,远步就潺湲。
野鸟窥我醉,溪云留我眠。
山花徒能笑,不解与我言。
惟有岩风来,吹我还醒然。
清秋有馀思,日暮尚溪亭。
高树月初白,微风酒半醒。
独行穿落叶,闲坐数流萤。
何处渔歌起?孤灯隔远汀。
苏溪亭上草漫漫,谁倚东风十二阑。
燕子不归春事晚,一汀烟雨杏花寒。
谢公离别处,风景每生愁。
客散青天月,山空碧水流。
池花春映日,窗竹夜鸣秋。
今古一相接,长歌怀旧游。
日长风暖柳青青,北雁归飞入窅冥。
岳阳城上闻吹笛,能使春心满洞庭。
荷叶参差卷,榴花次第开。
但令心有赏,岁月任渠催。
药径深红藓,山窗满翠微。
羡君花下酒,蝴蝶梦中飞。
斜雨飞丝织晓空,疏帘半卷野亭风。
荷花向尽秋光晚,零落残红绿沼中。