五噫歌

〔两汉〕梁鸿

陟彼北芒兮噫!

顾瞻帝京兮噫!

宫阙崔嵬兮噫!

民之劬劳兮噫!

辽辽未央兮噫!

作品简介

《五噫歌》是东汉诗人梁鸿所作的一首古体诗。诗中每句末用一“噫”字感叹,为楚歌变体。该诗字里行间充满了对帝王穷奢极欲的谴责,以及对人民苦难的深切同情,表现了对国家和人民深切关怀和忧伤。

创作背景

汉章帝时,梁鸿路过京师洛阳,登北邙山远望,看见华丽的宫殿,联想到人民无穷尽的劳苦,触景生情,便作《五噫歌》此诗。

翻译注释

翻译

登上高高的北芒山,啊!

回头把皇都城遥看,啊!

高大的宫殿多雄伟,啊!

都靠百姓的劳作苦,啊!

人民苦难无尽无边,啊!

注释

(1)陟:登高。

(2)彼:那,那个。

(3)北芒:又作“北邙”,山名,在今河南省洛阳城北,又叫芒山或北山。汉朝的王侯死后大都葬在这里。

(4)噫:古代汉语中的叹词,表示悲愤或悲痛。

(5)顾瞻:一作“顾览”,瞻望。

(6)帝京:东汉京城洛阳。

(7)宫阙:帝王及豪门居住的宫殿。

(8)崔嵬:高大雄伟。

(9)民:一作“人”,百姓。

(10)劬:劳苦。

(11)辽辽:漫长悠远的样子。

(12)未央:未尽,没完没了。

全文拼音版

zhìběimáng
zhānjīng
gōngquècuīwéi
mínzhīláo
liáoliáowèiyāng

作者介绍

梁鸿(?—?),东汉扶风平陵人,字伯鸾。受业太学,家贫而尚节介,博览无不通。娶孟光为妻,貌丑而贤,共入霸陵山中,以耕织为业。作《五噫之歌》,以讥刺时政,章帝使人追捕,逃亡齐鲁,后至吴,为人赁舂,妻为具食,举案齐眉。闭户著书,疾困而卒。

相关推荐

五月十日

〔宋代〕韩淲

片月生林白,沿流涧亦明。

幽人方独夜,山寺有微行。

野处偏宜夏,贫家不厌晴。

薰风吹老鬓,腐草见飞萤。

五月五日

〔宋代〕梅尧臣

屈氏已沈死,楚人衰不容。

何尝奈谗谤,徒欲却蛟龙。

未泯生前恨,而追没後踪。

沅湘碧潭水,应自照千峰。

五斗先生传

〔唐代〕王绩

有五斗先生者,以酒德游于人间。有以酒请者,无贵贱皆往,往必醉,醉则不择地斯寝矣,醒则复起饮也。

常一饮五斗,因以为号焉。先生绝思虑,寡言语,不知天下之有仁义厚薄也。忽焉而去,倏然而来,其动也天,其静也地,故万物不能萦心焉。

尝言曰:“天下大抵可见矣。生何足养,而嵇康著论;途何为穷,而阮籍恸哭。故昏昏默默,圣人之所居也。”

遂行其志,不知所如。

五古·挽易昌陶

〔近代〕毛泽东

去去思君深,思君君不来。

愁杀芳年友,悲叹有馀哀。

衡阳雁声彻,湘滨春溜回。

感物念所欢,踯躅南城隈。

城隈草萋萋,涔泪侵双题。

采采馀孤景,日落衡云西。

方期沆漾游,零落匪所思。

永诀从今始,午夜惊鸣鸡。

鸣鸡一声唱,汗漫东皋上。

冉冉望君来,握手珠眶涨。

关山蹇骥足,飞飙拂灵帐。

我怀郁如焚,放歌倚列嶂。

列嶂青且茜,愿言试长剑。

东海有岛夷,北山尽仇怨。

荡涤谁氏子,安得辞浮贱。

子期竟早亡,牙琴从此绝。

琴绝最伤情,朱华春不荣。

后来有千日,谁与共平生?

望灵荐杯酒,惨淡看铭旌。

惆怅中何寄,江天水一泓。