《鹦鹉和胡韵》是明代诗人王守仁创作的一首五言古诗。借物咏叹是王守仁居夷诗的一大特色，这首诗与王守仁的《凤雏次韵答胡少参》诗一样，也是以鹦鹉比喻自己的遭遇，鹦鹉能言反而受到其害，与阳明的遭遇很相同。作者对朝庭不能广开言路表示出极大的忧虑，担心人们都象鹦鹉样害怕惹来杀身之祸而缄其口。全诗体现出了王守仁忧国忧民的思想境界。
鹦鹉和胡韵
鹦鹉生陇西，群飞姿鸣游。
何意虞罗及，充贡来中州。
金绦縻华屋，云泉谢林丘。
能言实阶祸，吞声亦何求。
主人有隐寇，窃发闻其谋。
感君惠养德，一语思所酬。
惧君不见察，杀身反为尤。
作品简介
翻译注释
翻译
鹦鹉生长在陇西，结队飞来欢快鸣叫和畅游。
谁知打猎人张网捕捉，当成珍品送到京城。
系带拴牢养在屋内，再也见不到云泉丘林。
鹦鹉能言倒成了贡品，象这样不如忍气吞声。
主人家进来了小偷，鹦鹉发现还听到了他们的密谋。
它多想借机会感激惠养之恩，把小偷进来的事告诉主人。
又怕主人不相信，反而怪罪害了自身。
注释
（1）充贡：作为贡品。
（2）谢林丘：告别树林山丘。谢，告别。如《史记·李将军列传》：“广不谢大将军而起行。”
（3）隐寇：小偷。
（4）尤：过失，罪过。如《诗经·小雅·四月》“废为残贼,莫知其尤”。
全文拼音版
鹦鹉和胡韵
鹦鹉生陇西，群飞姿鸣游。
何意虞罗及，充贡来中州。
金绦縻华屋，云泉谢林丘。
能言实阶祸，吞声亦何求。
主人有隐寇，窃发闻其谋。
感君惠养德，一语思所酬。
惧君不见察，杀身反为尤。
作者介绍
王守仁（1472—1529），字伯安，号阳明，浙江余姚人。明代著名思想家、军事家、文学家。他创立“心学”，提出“致良知”与“知行合一”的哲学思想，反对程朱理学“格物穷理”的方法，强调人的主体性和道德自觉，极大地解放了思想，形成了影响深远的“阳明学派”。其学说传至日本、朝鲜等国。平定为患江西的宁王之乱，展现军事才能。著有《传习录》、《大学问》等，文集为《王文成公全书》。
相关推荐
鹦鹉曲·渔父
侬家鹦鹉洲边住，是个不识字渔父。浪花中一叶扁舟，睡煞江南烟雨。
〔幺〕觉来时满眼青山暮，抖擞绿蓑归去。算从前错怨天公，甚也有安排我处。
鹦鹉曲·山亭逸兴
嵯峨峰顶移家住，是个不唧溜樵父。烂柯时树老无花，叶叶枝枝风雨。
故人曾唤我归来，却道不如休去。指门前万叠云山，是不费青蚨买处。
鹦鹉曲·农夫渴雨
年年牛背扶犁住，近日最懊恼杀农父。稻苗肥恰待抽花，渴煞青天雷雨。
〔幺〕恨残霞不近人情，截断玉虹南去。望人间三尺甘霖，看一片闲云起处。
鹦鹉曲·赤壁怀古
茅庐诸葛亲曾住。早赚出抱膝梁父。笑谈间汉鼎三分，不记得南阳耕雨。
【幺】叹西风卷尽豪华，往事大江东去。彻如今话说渔樵，算也是英雄了处。
鹦鹉
陇西鹦鹉到江东，养得经年嘴渐红。
常恐思归先剪翅，每因喂食暂开笼。
人怜巧语情虽重，鸟忆高飞意不同。
应似朱门歌舞妓，深藏牢闭后房中。
鹦鹉
莫恨雕笼翠羽残，江南地暖陇西寒。
劝君不用分明语，语得分明出转难。
鹦鹉洲送王九之江左
昔登江上黄鹤楼，遥爱江中鹦鹉洲。
洲势逶迤绕碧流，鸳鸯鸂鶒满滩头。
滩头日落沙碛长，金沙熠熠动飙光。
舟人牵锦缆，浣女结罗裳。
月明全见芦花白，风起遥闻杜若香。
君行采采莫相忘。
鹦鹉洲
鹦鹉来过吴江水，江上洲传鹦鹉名。
鹦鹉西飞陇山去，芳洲之树何青青。
烟开兰叶香风暖，岸夹桃花锦浪生。
迁客此时徒极目，长洲孤月向谁明。
鹦鹉曲·夷门怀古
人生只合梁园住，快活煞几个白头父。指他家五辈风流，睡足胭脂坡雨。
说宣和锦片繁华，辇路看元宵去。马行街直转州桥，相国寺灯楼几处。
鹦鹉
幽禽兀自啭佳音，玉立雕笼万里心。
只为从前解言语，半生不得在山林。