画眉鸟

〔宋代〕欧阳修

百啭千声随意移,山花红紫树高低。

始知锁向金笼听,不及林间自在啼。

作品简介

《画眉鸟》是北宋文学家欧阳修创作的一首七言绝句,此诗前两句写景,景中寓理;后两句言理,情理兼融。诗人在再现良辰美景时,着意于将自己感悟到的理念,不露痕迹地含蕴其间,从而表现出诗人对禁锢人才的憎恶与否定、对自由生活的热爱与向往。这首诗情景结合,寓意深远。

创作背景

《画眉鸟》这是首诗具体创作时间不详,学术界流传三种说法:景祐三年(公元1036年)至康定元年(公元1040年)间;庆历八年(公元1048年)至至和元年(公元1054年)八月间;熙宁四年(公元1071年)六月至熙宁五年(公元1072年)七月二十三日,其间欧阳修以太子少师的身份辞职。

翻译注释

翻译

到树林里,看到画眉鸟在开满红红紫紫山花的枝头自由自在地飞翔,听到它们在高高低低的树梢上随着自己的心意尽情愉快地唱歌,不由得感慨到 :

如果把它们锁起来,即使是锁在贵重的鸟笼里,它们也不会唱出这样美妙的歌声了。因为自由是生活愉快的先决条件。鸟是这样,人不也是这样吗?

注释

(1)百啭千声:形容画眉叫声婉转,富于变化。啭,鸟婉转地啼叫。

(2)随意:随着自己(鸟)的心意。

(3)树高低:树林中的高处和低处。

(4)始知:现在才知道。

(5)金笼:贵重的鸟笼,喻指不愁吃喝、生活条件优越的居所。

(6)不及:远远比不上。

全文拼音版

huàméiniǎo
bǎizhuànqiānshēngsuíshānhuāhóngshùgāo
shǐzhīsuǒxiàngjīnlóngtīnglínjiānzài

作者介绍

欧阳修(1007—1072),字永叔,号醉翁,北宋政治家、文学家、史学家,吉州永丰(今江西永丰)人。他是“唐宋八大家”之一,北宋文坛领袖,倡导诗文革新运动,反对浮华文风。其散文《醉翁亭记》《秋声赋》等简洁流畅,诗词清新自然。主持编修《新唐书》《新五代史》,官至参知政事。晚年自号“六一居士”,提携后进如苏轼、曾巩等,对宋代文化影响深远。

欧阳修的诗

相关推荐

画鹰

〔唐代〕杜甫

素练风霜起,苍鹰画作殊。

㧐身思狡兔,侧目似愁胡。

绦镟光堪擿,轩楹势可呼。

何当击凡鸟,毛血洒平芜。

画鹘行

〔唐代〕杜甫

高堂见生鹘,飒爽动秋骨。

初惊无拘挛,何得立突兀。

乃知画师妙,功刮造化窟。

写作神骏姿,充君眼中物。

乌鹊满樛枝,轩然恐其出。

侧脑看青霄,宁为众禽没。

长翮如刀剑,人寰可超越。

乾坤空峥嵘,粉墨且萧瑟。

缅思云沙际,自有烟雾质。

吾今意何伤,顾步独纡郁。

画菊

〔清代〕曹雪芹

诗余戏笔不知狂,岂是丹青费较量。

聚叶泼成千点墨,攒花染出几痕霜。

淡浓神会风前影,跳脱秋生腕底香。

莫认东篱闲采掇,粘屏聊以慰重阳。

画蛇添足

〔两汉〕刘向

楚有祠者,赐其舍人卮酒,舍人相谓曰:「数人饮之不足,一人饮之有余,请画地为蛇,先成者饮酒。」

一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇曰:「吾能为之足。」

未成,一人之蛇成,夺其卮曰:「蛇固无足,子安能为之足?」遂饮其酒。

为蛇足者,终亡其酒。

画石

〔唐代〕刘商

苍藓千年粉绘传,坚贞一片色犹全。

那知忽遇非常用,不把分铢补上天。

画鱼

〔明代〕钱宰

绿波春水没渔家,杨柳青青拂钓槎。

三月江南春雨歇,一双鳣鲔上桃花。