河桥望行旅，长亭送故人。
沙飞似军幕，蓬卷若车轮。
边衣苦霜雪，愁貌损风尘。
行路皆兄弟，千里念相亲。
河桥望行旅，长亭送故人。
在河桥上望着往来的旅客，在长亭里送别即将出征的友人（裴汉）。
沙飞似军幕，蓬卷若车轮。
黄沙飞起，连成一片，如同军帐，蓬草在风中飞卷，好似车轮疾驰。
边衣苦霜雪，愁貌损风尘。
（你）身披冰凉的战袍，在雪积冰封的边地将受尽冻寒之苦；（你）忧愁寡欢的容颜，将在风霜尘埃里日渐憔悴衰老。
行路皆兄弟，千里念相亲。
羁旅客乡的人同病相怜亲如兄弟，千里之遥相互思念，保持最珍贵的友情。
（1）行旅：往来的旅客。
（2）长亭：古时十里一长亭，五里一短亭，原为维持治安兼作驿站送信者休息处，人们送别亲朋也常在长亭或短亭饯行。
（3）故人：指裴仪同。
（4）军幕：即军帐。
（5）边衣：指战袍。
（6）行路：行路的人，即不相识的人。
《送别裴仪同》是南北朝文学家、诗人王褒所作的一首赠别诗，诗中通过北国深秋特有的意象——飞沙、卷蓬、霜雪、风尘，写尽了边塞军旅生活之苦。并且，借对边地苦寒生活的渲染，寄寓了自己身处异乡的飘零之感。这首赠别小诗，也是一首饱含深情的边塞诗，诗语简洁朴素，抒情悲慨、苍凉，边塞风光、乡关之情与对朋友的殷殷关切之情融为一体，结句尤为壮观、豪迈。
裴汉，作为一同与作者（王褒）从南朝旧臣到羁留长安被迫仕于北朝的几人之一，又是作者好友，在朝中被权臣排挤，八年不得升迁，反被派往边塞。在裴汉出征边塞之际，作者作此（《送别裴仪同》）诗来送别友人。
离离原上草，一岁一枯荣。
野火烧不尽，春风吹又生。
远芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孙去，萋萋满别情。
寻阳五溪水，沿洄直入巫山里。
胜境由来人共传，君到南中自称美。
送君别有八月秋，飒飒芦花复益愁。
云帆望远不相见，日暮长江空自流。
昨夜离心正郁陶，三更白露西风高。
萤飞木落何淅沥，此时梦见西归客。
曙钟寥亮三四声，东邻嘶马使人惊。
揽衣出户一相送，唯见归云纵复横。
送君灞陵亭，灞水流浩浩。
上有无花之古树，下有伤心之春草。
我向秦人问路歧，云是王粲南登之古道。
古道连绵走西京，紫阙落日浮云生。
正当今夕断肠处，骊歌愁绝不忍听。
下马饮君酒，问君何所之。
君言不得意，归卧南山陲。
但去莫复问，白云无尽时。
青衫匹马万人呼，幕府当年急急符。
愧我明珠成薏苡，负君赤手缚於菟。
观书到老眼如镜，论事惊人胆满躯。
万里云霄送君去，不妨风雨破吾庐。
二龙争战决雌雄，赤壁楼船扫地空。
烈火张天照云海，周瑜于此破曹公。
君去沧江望澄碧，鲸鲵唐突留馀迹。
一一书来报故人，我欲因之壮心魄。
思亲自当去，不第未蹉跎。
家住青山下，门前芳草多。
秭归通远徼，巫峡注惊波。
州举年年事，还期复几何。
怅望南浦时，徙倚北梁步。
叶上凉风初，日隐轻霞暮。
荒城迥易阴，秋溪广难渡。
沫泣岂徒然，君子行多露。
落叶聚还散，征禽去不归。
以我穷途泣，沾君出塞衣。