夜月渡江

〔清代〕沈德潜

万里金波照眼明,布帆十幅破空行。

微茫欲没三山影,浩荡还流六代声。

水底鱼龙惊静夜,天边牛斗转深更。

长风瞬息过京口,楚尾吴头无限情。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

万里金波照眼明,布帆十幅破空行。

万里的金色波光耀眼地光亮,白帆十幅腾上太空遨翔。

微茫欲没三山影,浩荡还流六代声。

江天隐约模糊吞没了镇江金山、焦山和北固山的身影,洪波卷起六朝的千年古音在回荡。

水底鱼龙惊静夜,天边牛斗转深更。

鱼龙等水族潜水惊动寂静的天宇,星斗转移沉沉夜色未央。

长风瞬息过京口,楚尾吴头无限情。

长风破浪的瞬间已渡过镇江,我却仍心系着那里,情意绵长。

注释

(1)夜月:即月夜。

(2)金波:指月光照映水面时的波光。

(3)微茫:隐约模糊。

(4)三山:江苏镇江的金山、焦山和北固山。

(5)六代:即六朝,建都于南京的东吴、东晋、宋、齐、梁、陈。

(6)鱼龙:泛指水族。

(7)牛斗:牛宿和斗宿二星。

(8)京口:即镇江。

(9)楚尾吴头:楚、吴均为春秋时古国名,镇江处于两国交界处,故称。

夜月渡江拼音版

yuèjiāng
wànjīnzhàoyǎnmíngfānshíkōngxíng
wēimángsānshānyǐnghàodàngháiliúliùdàishēng
shuǐlóngjīngjìngtiānbiānniúdǒuzhuǎnshēngēng
chángfēngshùnguòjīngkǒuchǔwěitóuxiànqíng

作品简介

《夜月渡江》是清代诗人沈德潜创作的一首七言律诗,此诗写在镇江渡江时所见所感,宛如一幅清幽淡远的月夜渡江图。首联直接进入诗题,写满天的月色、波涛翻滚的大江和扯满风帆的行船;颔联承前景而展开,写眼中所见、耳中所闻及联想;颈联则展示了水底鱼龙和天上星斗的两幅图画;尾联写船过镇江后诗人心中的复杂情感。全诗几乎都是写景,只有后一句最后三个字才落实到言情上,但景中都渗透着情感。

创作背景

《夜月渡江》本首诗的具体创作年份未详,应是沈德潜在乾隆朝为官期间(1739—1750年),一次月夜返家、路过镇江时所作。

作者介绍

沈德潜(1673—1769),字碻士,号归愚,江苏长洲(今苏州)人。清代著名诗人、诗论家。乾隆四年进士,官至礼部侍郎。论诗主“格调说”,推崇唐诗,编选《唐诗别裁集》、《明诗别裁集》等,影响深远。著有《沈归愚诗文全集》,谥“文悫”。沈德潜最著名的十首诗

相关诗文

渡江

〔清代〕谈迁

大江骇浪限东南,当日降帆有旧惭。

击楫空闻多慷慨,投戈毕竟为沉酣。

龙天浩劫馀孤塔,海岳书生别旧庵。

闻道佛狸曾驻马,岂因佳味有黄柑?

渡江

〔清代〕顾维

酾酒凌波也自豪,常年操舵不知劳。

风柔萍末鱼龙静,水涨桃花舴艋高。

青眼有时容落魄,白头无那苦刁骚。

长竿且拂珊瑚树,笑倚鱼矶说钓鳌。

渡江

〔宋代〕黄庭坚

行渡江兮吾无舟,荡荡东注兮褰裳不可以游。渔横舟兮不即渡,夐万里以在前兮无家反顾。

云翳翳兮雨凄凄,不济此兮谁与归。行渡江兮我无楫,释吾马兮不可以涉。

嗟行路之难兮,援琴以身忘。手不得于吾心兮,声久抑而不张。

天涔涔兮又暮雨,不济此兮吾归何处。

渡江

〔明代〕邱云霄

海气空濛杂晓曛,江南江北路初分。

空怀宝剑酬知己,再向金门谒圣君。

芳草随人寒自色,微风吹水漫成文。

青山江上频回首,万里长天结白云。

庚寅三月三日渡江

〔明代〕陆深

明岁行年五十五,今晨渡江三月三。

鸥盟鹭渚他无恙,鹏海龙沙我所谙。

北固山前帆欲满,东风阵里酒微酣。

楼船箫鼓旌旗绕,黄纸功名老尚堪。