逐句原文翻译
朅来南海上,人死乱如麻。
离开南海北上,看见因为战乱死去的人多得如乱麻一般。
腥浪拍心碎,飙风吹鬓华。
暴风吹来,波涛翻涌,浪花里散发出浸泡尸体的腥味,想到自己鬓发已白,心情难抑。
一山还一水,无国又无家。
一山还一水,没有国又哪里有家。
男子千年志,吾生未有涯。
男子汉大丈夫就应该有远大的志向,要永远为国家的事业奋斗下去。
注释
(1)朅来:离开。
(2)飙:暴风。
朅来南海上,人死乱如麻。
腥浪拍心碎,飙风吹鬓华。
一山还一水,无国又无家。
男子千年志,吾生未有涯。
朅来南海上,人死乱如麻。
离开南海北上,看见因为战乱死去的人多得如乱麻一般。
腥浪拍心碎,飙风吹鬓华。
暴风吹来,波涛翻涌,浪花里散发出浸泡尸体的腥味,想到自己鬓发已白,心情难抑。
一山还一水,无国又无家。
一山还一水,没有国又哪里有家。
男子千年志,吾生未有涯。
男子汉大丈夫就应该有远大的志向,要永远为国家的事业奋斗下去。
(1)朅来:离开。
(2)飙:暴风。
《南海》是宋代诗人文天祥所作的一首五言律诗。诗的首联点出社会的动荡与混乱,人命如草芥,有一种沉重而悲凉的氛围;颔联进一步渲染了环境的恶劣与年迈诗人心中的痛苦;颈联呈现出诗人流离失所、无依无靠的境遇,山山水水之间,却找不到归属与安宁;尾联展现了诗人坚定的信念与远大的志向。此诗深刻抒写了诗人在南海上的所见所感,及其面对困境时的坚韧与志向。
男儿何不带吴钩,收取关山五十州?
请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯?
寻章摘句老雕虫,晓月当帘挂玉弓。
不见年年辽海上,文章何处哭秋风?
南风之薰兮,可以解吾民之愠兮。
南风之时兮,可以阜吾民之财兮。
东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。
不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。
鸳瓦已新霜,欲寄寒衣转自伤。见说征夫容易瘦,端相。梦里回时仔细量。
支枕怯空房,且拭清砧就月光。已是深秋兼独夜,凄凉。月到西南更断肠。
香墨弯弯画,燕脂淡淡匀。揉蓝衫子杏黄裙,独倚玉阑无语点檀唇。
人去空流水,花飞半掩门。乱山何处觅行云?又是一钩新月照黄昏。
带酒冲山雨,和衣睡晚晴。不知钟鼓报天明。梦里栩然蝴蝶、一身轻。
老去才都尽,归来计未成。求田问舍笑豪英。自爱湖边沙路、免泥行。
梦怕愁时断,春从醉里回。凄凉怀抱向谁开。些子清明时候、被莺催。
柳外都成絮,栏边半是苔。多情帘燕独徘徊。依旧满身花雨、又归来。
斜日江波动客衣,水南深竹见岩扉。
渔人收网舟初集,野老忘机坐未归。
渐觉云间栖翼乱,愁看天北暮云飞。
年年岁晚长为客,閒杀西湖旧钓矶。
梅从山上过溪来,近爱清溪远爱梅。
溪水声声留我住,梅花朵朵唤人回。