何处倚阑干，弦管高楼月正圆。胡蝶梦中家万里，依然，老去愁来强自宽。
明镜借红颜，须着人间比梦间。蜡烛半笼金翡翠，更阑，绣被焚香独自眠。
何处倚阑干，弦管高楼月正圆。胡蝶梦中家万里，依然，老去愁来强自宽。
没有什么地方了，我能凭靠栏杆。如月正圆似的，高楼里传来器乐的声音。迷离梦中家在万里之外。仍旧地，年龄大了，可忧愁又到来了，只好勉强自我宽解。
明镜借红颜，须着人间比梦间。蜡烛半笼金翡翠，更阑，绣被焚香独自眠。
借着月光照照歌女的容颜。必须把人间真境比作梦间虚境，要看穿社会人世。蜡照的光一半罩住帷帐。夜到尽头了，盖上绣被，焚着盘香独自一人睡觉了。
（1）倚阑干：倚：凭靠。阑干：同栏杆。
（2）蝴蝶梦：比喻虚幻之事，迷离、惝恍之梦境。
（3）依然：仍旧。
（4）强自宽：强：勉强。自宽：自我宽解。
（5）明镜：喻月光。
（6）红颜：特指女子美丽的容颜。
（7）须著：必须。
（8）金翡翠：有翡翠鸟图样的帷帐或罗罩。
（9）更阑：古代谯楼计时，一夜五次敲钟鼓，从初更到五更。阑：残，尽。
《南乡子·何处倚阑干》是北宋文学家苏轼所创作的一首词。上片写歌妓老大时的命运与心态，下片写歌妓红颜薄命的孤独与自叹。全词采用集句的形式，反映了宋代歌妓一类的妓女凄苦的生活。
《南乡子》约作于宋仁宗嘉祐二年（1057年）二月，苏轼时年22岁。苏轼自家乡四川来京师应试，接触到歌妓一类的妓女生活，作诗词来披露，以表同情。
万籁寂无声，衾铁稜稜近五更。香断灯昏吟未稳，凄清。只有霜华伴月明。
应是夜寒凝。恼得梅花睡不成。我念梅花花念我，关情。起看清冰满玉瓶。
遗爱满南州。千骑曾为万里游。琳馆归来，无责更无忧。坐听笙歌醉玉舟。
香雾郁金虬。春入梅花助献酬。请祝遐年，长笑挹浮丘。何止莘君一百筹。
梦好若凌虚。可奈佳期又负孤。赢得人间痴澈底，依于。几净窗明信悦初。
春水乐知鱼。妙格闲题小字书。三日无端人面隔，何如。消息愁肠宛转无。
闲坐数梅花。冷淡萧疏恰似他。耐雪经霜开犹早，堪夸。不向东风斗丽华。
游子滞天涯。目断亲纬音信赊。欲寄陇头无驿使，嗟呀。梦绕罗浮不到家。
春暖昼添长。欲渡金针转自伤。记得画堂同并绣，端相。裁罢吴绫玉尺量。
今日雁分行。闺课琴书久已荒。独把泪珠穿绣线，凄凉。线短珠多更断肠。
兀坐忆西家。北面窗开桂影斜。无限愁悰聊说与，秋花。妩媚幽闲恰似它。
暗自数年华。盼得秋来事事赊。七夕再逢人又病，星槎。位置依然隔彩霞。
帘幕晚如烟。今夜西南月下弦。别是黄昏深院宇，恹恹。惆怅销魂各一天。
小字写娟娟。砑损缭绫半幅笺。豆蔻十三楼十二，翩翩。醉向花前唤小怜。
翠密红繁，水国凉生未是寒。雨打荷花珠不定，轻翻，冷泼鸳鸯锦翅斑。
尽日凭阑，弄蕊拈花仔细看。偷得袅蹄新铸样，无端，藏在红房艳粉间。
秋水送归艎。谁道轻帆滞故乡。
懊恼江头铁鹿子，长樯。那得风来借马当。
绮阁漫焚香。闲煞金垆小凤皇。
屈指征程经胜地，潇湘。九转云帆楚塞苍。
日永枕空支。漫折榴花缀五丝。
渡口寂寥歌鼓断，寻思。病也何曾似旧时。
懒自醉芳卮。剪取清光写楚词。
此会明年何处所，差池。似客心情燕子知。