《缑氏尉沈兴宗置酒南溪留赠》是唐代诗人王昌龄创作的一首五言古诗，诗歌开篇即描绘了南溪的幽静美景，山林、溪流、深篁、渔舟等意象交织在一起，构成了一幅清新脱俗的画面。随着诗句的推进，诗人进一步描绘了南溪的清幽与隔绝尘嚣，表达了自己对归隐生活的向往与渴望。同时，诗人也通过对沈兴宗的描写和赞美，表达了对友人的理解和支持，以及对仕途的厌倦和对隐逸生活的羡慕。整首诗的主题围绕着对自然美景的赞美、对归隐生活的向往以及对友情的珍视。
缑氏尉沈兴宗置酒南溪留赠
林色与溪古，深篁引幽翠。
山尊在渔舟，棹月情已醉。
始穷清源口，壑绝人境异。
春泉滴空崖，萌草拆阴地。
久之风榛寂，远闻樵声至。
海雁时独飞，永然沧洲意。
古时青冥客，灭迹沦一尉。
吾子踌躇心，岂其纷埃事。
缑峰信所克，济北余乃遂。
齐物意已会，息肩理犹未。
卷舒形性表，脱略贤哲议。
仲月期角巾，饭僧嵩阳寺。
作品简介
创作背景
沈兴宗原为缑氏尉，卸任由王昌龄接替。沈兴宗置酒为王昌龄接风，同时为自己送行，酒罢，王昌龄留诗以赠，便有了这首《缑氏尉沈兴宗置酒南溪留赠》。
翻译注释
翻译
山林之中溪涧古老，竹林深杳景色苍翠清幽。
在渔船上举起酒杯对饮，月光下泛舟令人陶醉。
一直行到水流的源头，山壑奇绝景色与人间迥然。
泉水滴落空崖发出声响，新发的花草使这里一片绽然。
过了很久风儿渐渐平静，远处传来樵夫砍柴的声音。
天空时有海雁独自飞过，使人悠然生出归隐之心。
古代那些有抱负的志士，沦落为一尉后便去隐遁。
你行事一向潇洒从容，难道还摆脱不了这纷乱埃尘。
你在绿山成仙势所必然，到济北我的心愿也了却。
万物同一之理已经领悟，息肩之道尚未完全了然。
仕进或隐退都随心而定，毋庸记挂古代贤哲们的议论。
每到仲月我都期待你的到来，那时我们一起到嵩阳寺吃斋念佛。
注释
（1）缑氏：唐县名，在今河南偃师县南。沈兴宗开元二十六年前后为缑氏尉，见《全唐诗人名考证》。
（2）南溪：清乾隆《偃师县志》：佛光峪西有南溪水。
（3）篁：竹林。
（4）山樽：山中人用竹节、葫芦等做的酒具。
（5）青冥客：地位显要或有远大前程的人。
（6）灭迹：隐逸，遁世。
（7）吾子：指沈兴宗。
（8）缑峰：在堪氏县东南二十九里，相传是王子乔成仙之地。
（9）克：必然。
（10）济北：用张良圮下拾履的典故。《史记·留侯世家》：“黄约曰：年孺子见我济北，谷城山下黄石即我矣。’”
（11）息肩：卸去负担。
（12）仲月：每季的第二个月。
全文拼音版
缑氏尉沈兴宗置酒南溪留赠
林色与溪古，深篁引幽翠。
山尊在渔舟，棹月情已醉。
始穷清源口，壑绝人境异。
春泉滴空崖，萌草拆阴地。
久之风榛寂，远闻樵声至。
海雁时独飞，永然沧洲意。
古时青冥客，灭迹沦一尉。
吾子踌躇心，岂其纷埃事。
缑峰信所克，济北余乃遂。
齐物意已会，息肩理犹未。
卷舒形性表，脱略贤哲议。
仲月期角巾，饭僧嵩阳寺。
作者介绍
王昌龄（690—756），字少伯，盛唐著名边塞诗人，京兆长安（今陕西西安）人。其诗以七绝见长，被誉为“七绝圣手”，与李白并称“联璧”。代表作《从军行》《出塞》等雄浑豪迈，展现边塞风光与将士壮志；《芙蓉楼送辛渐》等送别诗则含蓄深婉。曾任江宁丞、龙标尉，安史之乱时被濠州刺史闾丘晓杀害。诗风刚健清新，尤擅刻画边塞与宫怨题材，对后世影响深远。
王昌龄的诗
相关推荐
菊花
秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。
不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。
龙标野宴
沅溪夏晚足凉风，春酒相携就竹丛。
莫道弦歌愁远谪，青山明月不曾空。
周颂·潜
猗与漆沮，潜有多鱼。
有鳣有鲔，鲦鲿鰋鲤。
以享以祀，以介景福。
五松山送殷淑
秀色发江左，风流奈若何？
仲文了不还，独立扬清波。
载酒五松山，颓然白云歌。
中天度落月，万里遥相过。
抚酒惜此月，流光畏蹉跎。
明日别离去，连峰郁嵯峨。
三虎行
黄茅惨惨天欲雨，老乌查查路幽阻。
田家止予且勿行，前有南山白额虎。
一母三足其名彪，两子从之力俱武。
西邻昨暮樵不归，欲觅残骸无处所。
日未昏黑深掩关，毛发为竖心悲酸，客子岂知行路难！
打门声急谁氏子，束蕴乞火霜风寒。
劝渠且宿不敢住，袒而示我催租瘢。
呜呼！
李广不生周处死，负子渡河何日是。
馀杭形胜
余杭形胜四方无，州傍青山县枕湖。
绕郭荷花三十里，拂城松树一千株。
梦儿亭古传名谢，教妓楼新道姓苏。
独有使君年太老，风光不称白髭须。
一字至七字诗·茶
茶。
香叶，嫩芽。
慕诗客，爱僧家。
碾雕白玉，罗织红纱。
铫煎黄蕊色，椀转曲尘花。
夜后邀陪明月，晨前独对朝霞。
洗尽古今人不倦，将知醉后岂堪誇。
孟德传
孟德者，神勇之退卒也。少而好山林，既为兵，不获如志。嘉祐中戍秦中，秦中多名山，德出其妻，以其子与人，而逃至华山下，以其衣易一刀十饼，携以入山，自念：“吾禁军也，今至此，擒亦死，无食亦死，遇虎狼毒蛇亦死，此三死者吾不复恤矣。”
惟山之深者往焉，食其饼既尽，取草根木实食之。一日十病十愈，吐利胀懑无所不至。既数月，安之如食五谷，以此入山二年而不饥。然遇猛兽者数矣，亦辄不死。
德之言曰：“凡猛兽类能识人气，未至百步辄伏而号，其声震山谷。德以不顾死，未尝为动。须臾，奋跃如将搏焉，不至十数步则止而坐，逡巡弭耳而去。试之前后如一。”
后至商州，不知其商州也，为候者所执。德自分死矣。知商州宋孝孙谓之曰：“吾视汝非恶人也，类有道者。”
德具道本末，乃使为自告者置之秦州。张公安道适知秦州，德称病得除兵籍为民，至今往来诸山中，亦无他异能。
夫孟德可谓有道者也。世之君子皆有所顾，故有所慕，有所畏。慕与畏交于胸中未必用也，而其色见于面颜，人望而知之。故弱者见侮，强者见笑，未有特立于世者也。今孟德其中无所顾，其浩然之气发越于外，不自见而物见之矣。推此道也，虽列于天地可也，曾何猛兽之足道哉？
武帝求茂才异等诏
盖有非常之功，必待非常之人，故马或奔踶而致千里，士或有负俗之累而立功名。夫泛驾之马，跅弛之士，亦在御之而已。其令州郡察吏民有茂材异等可为将相及使绝国者。
玉山枕·骤雨新霁
骤雨新霁。荡原野、清如洗。断霞散彩，残阳倒影，天外云峰，数朵相倚。露荷烟芰满池塘，见次第、几番红翠。当是时、河朔飞觞，避炎蒸，想风流堪继。
晚来高树清风起。动帘幕、生秋气。画楼昼寂，兰堂夜静，舞艳歌姝，渐任罗绮。讼闲时泰足风情，便争奈、雅歌都废。省教成、几阕清歌，尽新声，好尊前重理。