《再用旧韵寄孔毅甫》是宋代诗人黄庭坚创作的一首杂言诗。此诗先写自己未老先衰；接着写孔平仲有高才而来索诗，欲得知音；再以太阿与龙泉设喻，感彼此之离居，伤友人之不遇；最后作者期盼能重会，同游庐山。全诗结构谨严，前半音节和缓而感情惋伤，后半音节急促而感情激越。
再用旧韵寄孔毅甫
鉴中之发蒲柳望秋衰，眼中之人风雨俱星散。
往者托体同青山，健者漂零不相见。
庾公楼上有诗人，平生落笔泻河汉。
置驿勤来索我诗，自说中郎识元叹。
我方冻坐酒官曹，为公然薪炙冰砚。
不解穷愁著一书，岂有文章名九县。
奴星结柳送文穷，退倚北窗睡松风。
太阿耿耿截归鸿，夜思龙泉号匣中。
斗柄垂天霜雨空，独雁叫群云万重。
何时握手香炉峰，下看寒泉濯卧龙。
作品简介
创作背景
黄庭坚有《次韵和答孔毅甫》一诗，这是再次韵的和作，《再用旧韵寄孔毅甫》其具体创作时间未详。
翻译注释
翻译
看见镜里自己的头发，好像蒲柳般到秋天而变衰，而眼中的朋友却在风雨中分离四散。
死去的已把遗体托付给青山，健在的也到处飘零不能见面。
庾公楼上有一位诗人，他平生落笔为诗，有如长江大河般滔滔倾泻。
他经常通过驿邮来向我索诗，自说好比当年顾元叹希望能得到蔡中郎的赏识。
我这时正忍冻枯坐在酒官之位，为了你而点燃薪火烤炙结冰的砚台。
假如不懂得在穷愁潦倒时还要努力著书，那怎能使自己的文章闻名天下呢？
好比叫奴星结柳作车，自作送穷之文，闲倚北窗，在松风声中酣睡。
太阿宝剑光芒四射，可横截归飞的鸿雁，因而想起龙泉剑在鞘中夜夜孤鸣。
北斗七星高挂在下霜后的天空，孤雁在呼唤着同群，那已远隔着万重云海。
什么时候才能跟你在香炉峰握手相聚，俯瞰寒泉净洗着这卧龙。
注释
（1）星散：像星星一样散开、分散。
（2）炙：用火烤。
（3）下看：俯瞰。
全文拼音版
再用旧韵寄孔毅甫
鉴中之发蒲柳望秋衰，眼中之人风雨俱星散。
往者托体同青山，健者漂零不相见。
庾公楼上有诗人，平生落笔泻河汉。
置驿勤来索我诗，自说中郎识元叹。
我方冻坐酒官曹，为公然薪炙冰砚。
不解穷愁著一书，岂有文章名九县。
奴星结柳送文穷，退倚北窗睡松风。
太阿耿耿截归鸿，夜思龙泉号匣中。
斗柄垂天霜雨空，独雁叫群云万重。
何时握手香炉峰，下看寒泉濯卧龙。
作者介绍
黄庭坚（1045—1105），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，北宋著名诗人、书法家，洪州分宁（今江西修水）人。与苏轼并称“苏黄”，开创江西诗派，主张“点铁成金”“夺胎换骨”。其诗奇崛瘦硬，词亦清旷，代表作《登快阁》《寄黄几复》等。书法独树一帜，为“宋四家”之一。仕途坎坷，晚年屡遭贬谪。艺术追求“不俗”境界，诗书画均对后世影响深远，堪称宋代文化巨匠。
黄庭坚的诗
相关推荐
再游玄都观
百亩庭中半是苔，桃花净尽菜花开。
种桃道士归何处？前度刘郎今又来。
再登岳阳楼感慨赋诗
岳阳壮观天下传，楼阴背日堤绵绵。
草木相连南服内，江湖异态栏干前。
乾坤万事集双鬓，臣子一谪今五年。
欲题文字吊古昔，风壮浪涌心茫然。
再宿武关
远别秦城万里游，乱山高下出商州。
关门不锁寒溪水，一夜潺湲送客愁。
再至汝阴三绝·其一
黄栗留鸣桑葚美，紫樱桃熟麦风凉。
朱轮昔愧无遗爱，白首重来似故乡。
再上湘江
好在湘江水，今朝又上来。
不知从此去，更遣几年回。
再次韵呈明略并寄无咎
夏云凉生土囊口，周鼎汤盘见科斗。
清风古气满眼前，乃是户曹报章还。
只今书生无此语，已在贞元元和间。
一夫鄂鄂独无望，千夫唯唯皆论赏。
野人泣血漫相明，和氏之璧无连城。
参军拄笏看云气，此中安知枯与荣。
我梦浮天波万里，扁舟去作鸱夷子。
两士风流对酒樽，四无人声鸟语喜。
梦回扰扰仍世间，心如伤弓怯虚弹。
不堪市井逐乾没，且愿朋旧相追攀。
寄声小掾笃行李，落日东面空云山。
再过露筋祠
翠羽明珰尚俨然，湖云祠树碧如烟。
行人系缆月初堕，门外野风开白莲。
再经胡城县
去岁曾经此县城，县民无口不冤声。
今来县宰加朱绂，便是生灵血染成。
再游西郊渡
水曲一追游，游人重怀恋。
婵娟昨夜月，还向波中见。
惊禽栖不定，流芳寒未遍。
携手更何时，伫看花似霰。
再过金陵
玉树歌终王气收，雁行高送石城秋。
江山不管兴亡事，一任斜阳伴客愁。