呻吟斋睡起五首呈世弼·其三

〔宋代〕黄庭坚

疏食吾犹饱,曲肱哦古今。

酒倾因好事,弦绝为知音。

妒檗长春木,争巢喧暮禽。

长怀阮校尉,北望首阳岑。

作品简介

《呻吟斋睡起五首呈世弼·其三》此诗为黄庭坚《呻吟斋睡起五首》组诗第三首,通过疏食曲肱的简朴生活与对古贤的追慕,展现贬谪中的精神坚守。首联以"疏食饱""曲肱哦"勾勒安贫乐道的形象;颔联"酒倾""弦绝"暗用陶渊明、伯牙典故,抒写知音难觅之憾;颈联转写草木禽鸟的竞生景象,反衬诗人孤高;尾联直追阮籍,将首阳山作为精神归宿。全诗在生活实录中渗透着对魏晋风骨的追摹,形成"外枯中膏"的艺术特质。

创作背景

熙宁五年(1072),黄庭坚来到当时称为“北京”的河北大名府任国子监教授,在此之前还参加过选拔学官的考试。从职掌“簿领"到设帐“学省”,他的生活环境起了一个大变化。《呻吟斋睡起五首呈世弼》诞生于作者从地方官转任学官的职业变迁期,是反映对这种新环境的感受的一组诗。

翻译注释

翻译

粗茶淡饭我也能吃饱,枕着弯曲的胳膊吟咏古今。

倒酒畅饮是因为遇到了值得庆贺的好事,琴弦断绝是因为失去了懂得它的知音。

看那常青的树木也嫉妒黄檗的药用价值,傍晚归巢的鸟儿为争抢巢穴喧闹不停。

我长久地怀念着阮步兵,向着北面眺望那首阳山。

注释

全文拼音版

shēnyínzhāishuìshǒuchéngshì··sān
shūshíyóubǎogōngójīn
jiǔqīngyīnhǎoshìxiánjuéwèizhīyīn
zhǎngchūnzhēngcháoxuānqín
zhǎng怀huáiruǎnxiàowèiběiwàngshǒuyángcén

作者介绍

黄庭坚(1045—1105),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,北宋著名诗人、书法家,洪州分宁(今江西修水)人。与苏轼并称“苏黄”,开创江西诗派,主张“点铁成金”“夺胎换骨”。其诗奇崛瘦硬,词亦清旷,代表作《登快阁》《寄黄几复》等。书法独树一帜,为“宋四家”之一。仕途坎坷,晚年屡遭贬谪。艺术追求“不俗”境界,诗书画均对后世影响深远,堪称宋代文化巨匠。

黄庭坚的诗

相关推荐

游山西村

〔宋代〕陆游

莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。

山重水复疑无路,柳暗花明又一村。

箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。

从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。

拨不断·菊花开

〔元代〕马致远

菊花开,正归来。伴虎溪僧、鹤林友、龙山客,似杜工部、陶渊明、李太白,在洞庭柑、东阳酒、西湖蟹。哎,楚三闾休怪!

酬刘柴桑

〔魏晋〕陶渊明

穷居寡人用,时忘四运周。

门庭多落叶,慨然知已秋。

新葵郁北牖,嘉穟养南畴。

今我不为乐,知有来岁不?

命室携童弱,良日登远游。