《茱萸沜》是唐代诗人裴迪创作的一首五言绝句，是与王维同咏《辋川集》的第七首诗。诗的前两句写茱萸与修竹相映成趣，营造出林木葱茏、环境幽深的氛围；后两句通过日光透云照射池水却反增其阴沉寒冷的描写，展现了茱萸沜独特的幽暗、冷寂之美。这首诗清新隽美，短小却营创造出幽邃、森沉的境界，足见诗人极强的概括能力。
茱萸沜
飘香乱椒桂，布叶间檀栾。
云日虽回照，森沉犹自寒。
作品简介
创作背景
裴迪是盛唐田园山水诗派的主要诗人之一，早年与王维、崔兴宗等隐居终南山，互相唱和。后王维得辋川别墅，裴迪成为座上常客，“辋水周于舍下，别涨竹洲花坞，与道友裴迪浮舟往来，弹琴赋诗，啸咏终日”（《旧唐书·王维传》）。宾、主二人各咏辋川二十景，各成绝句二十首，这就是著名的《辋川集》。《茱萸沜》就是其中的第七首诗。
翻译注释
翻译
远远飘来仿佛是椒桂的香气，紫色的茱萸丛中有修竹摇曳。
日光穿过云层映照到水面上，池水平静依然一派森沉寒凉。
注释
（1）茱萸沜：辋川山谷的一处。茱萸，植物名，其味芳香。沜，水边。
（2）椒桂：花椒树、肉桂树。
（3）布叶：布列叶片，指生长。
（4）檀栾：形容竹的秀美。檀，檀树，一种香木。栾，木名，即栾华。叶似木槿而薄细，花黄似槐而稍大。
（5）云日：云雾中的太阳。
（6）回照：夕照。
（7）森沉：指茱萸沜气色阴沉幽暗。
全文拼音版
茱萸沜
飘香乱椒桂，布叶间檀栾。
云日虽回照，森沉犹自寒。
作者介绍
裴迪（生卒年不详），关中（今属陕西）人。官蜀州刺史及尚书省郞。早年与王维友善，同居终南山，相互唱和。现存诗多为五绝，常描写幽寂的景色，其思想倾向大抵与王维山水诗相近。《全唐诗》录存其诗二十九首。
裴迪的诗
相关推荐
客舍悲秋有怀两省旧游呈幕中诸公
三度为郎便白头，一从出守五经秋。
莫言圣主长不用，其那苍生应未休。
人间岁月如流水，客舍秋风今又起。
不知心事向谁论，江上蝉鸣空满耳。
东平留赠狄司马
古人无宿诺，兹道以为难。
万里赴知己，一言诚可叹。
马蹄经月窟，剑术指楼兰。
地出北庭尽，城临西海寒。
森然瞻武库，则是弄儒翰。
入幕绾银绶，乘轺兼铁冠。
练兵日精锐，杀敌无遗残。
献捷见天子，论功俘可汗。
激昂丹墀下，顾盼青云端。
谁谓纵横策，翻为权势干。
将军既坎壈，使者亦辛酸。
耿介挹三事，羁离从一官。
知君不得意，他日会鹏抟。
西施滩
宰嚭亡吴国，西施陷恶名。
浣纱春水急，似有不平声。
六言诗·给彭德怀同志
山高路远坑深，大军纵横驰奔。
谁敢横刀立马？唯我彭大将军。
铜官山醉后绝句
我爱铜官乐，千年未拟还。
要须回舞袖，拂尽五松山。
皇甫岳云溪杂题五首·萍池
春池深且广，会待轻舟回。
靡靡绿萍合，垂杨扫复开。
感旧诗
富贵他人合，贫贱亲戚离。
廉蔺门易轨，田窦相夺移。
晨风集茂林，栖鸟去枯枝。
今我唯困蒙，留士所背驰。
乡人敦懿义，济济荫光仪。
对宾颂有客，举觞咏露斯。
临乐何所叹，素丝与路歧。
三晋已破智氏
三晋已破智氏，将分其地。段规谓韩王曰：“分地必取成皋。”
韩王曰：“成皋，石溜之地也，寡人无所用之。”
段规曰：“不然。臣闻一里之厚，而动千里之权者，地利也。万人之众，而破三军者，不意也。王用臣言，则韩必取郑矣。”
王曰：“善。”
果取成皋，至韩之取郑也，果从成皋始。
江上寄山阴崔少府国辅
春堤杨柳发，忆与故人期。
草木本无意，荣枯自有时。
山阴定远近，江上日相思。
不及兰亭会，空吟祓禊诗。
采桑子·春深雨过西湖好
春深雨过西湖好，百卉争妍。蝶乱蜂喧。晴日催花暖欲然。
兰桡画舸悠悠去，疑是神仙。返照波间。水阔风高扬管弦。