逐句原文翻译
到处相逢是偶然，梦中相对各华颠。
人生在各处的相遇都是偶然的机遇，此次相聚仿佛是梦中，但你我的头上都有了白发了。
还来一醉西湖雨，不见跳珠十五年。
远离杭州许久了，这次回来又能够如醉如痴地观赏西湖的雨景，不见这雨珠跳落湖面的景象已经十五年了。
注释
（1）华颠：指头发花白。
（2）跳珠：形容雨点落在湖面上的样子。
与莫同年雨中饮湖上
到处相逢是偶然，梦中相对各华颠。
还来一醉西湖雨，不见跳珠十五年。
古诗的意思及注释
与莫同年雨中饮湖上拼音版
与莫同年雨中饮湖上
到处相逢是偶然，梦中相对各华颠。
还来一醉西湖雨，不见跳珠十五年。
作品简介
《与莫同年雨中饮湖上》是宋代文学家苏轼所作的一首七言绝句，宋哲宗元祐四年（1089）三月，苏轼以龙图学士除知杭州军州事，七月到达杭州上任。莫同年指莫君陈，字和中，时任两浙提刑官。两人早有交游，此次在杭州相遇，同在雨中观赏西湖，作此诗。
作者介绍
苏轼（1037—1101），字子瞻，号东坡居士，眉州眉山（今属四川）人。北宋著名文学家、书画家、政治家，与父苏洵、弟苏辙并称“三苏”。其诗、词、散文成就卓著，为“唐宋八大家”之一。其词豪放洒脱，开宋词豪放派先河，代表作有《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·明月几时有》等。仕途坎坷，屡遭贬谪，却豁达乐观。书法、绘画亦有造诣，是中国文化史上罕见的全才。苏轼最著名的十首诗
相关诗文
山行雨中二首·其一
雨行如漏蓬，侧身半车中。
风翻荷叶白，难可为芙蓉。
向来三重茅，仰屋叹穿空。
已经乱离苦，志念常从容。
雨中杂兴六首·其三
吾穷岂坐诗，盖为骨相寒。
仕宦车耳生，味少兴亦阑。
絮帽与布裘，浩歌自盘桓。
俗客幸不至，勿刈当门兰。
东林寺雨中张次孙丈话旧
忆昨南徐官舍东，江心遥夜与君同。
重看焦岭终宵月，却话松寥彻晓风。
病眼向梅空脉脉，旅愁兼雪太匆匆。
可怜襆被寻君处，暝雨寒烟野寺中。
昙花亭雨中看瀑布·其一
雨阻昙花且看山，跳珠溅沫媚烟鬟。
耳根异响心逾静，眼界奇忙意转闲。
遍岭云蒸苍狗幻，层霄涧跃白虹弯。
莫愁暂滞羁行屩，留客天缘或未悭。
东郊雨中柬士量
闲居甘绝迹，疏雨对芳原。
念欲开青眼，谁还共绿尊。
林烟旁舍午，野色远村昏。
自笑平生意，无人空闭门。
雨中
习性未能忘，摊书日满床。
四邻分树色，一径借溪光。
听雨支高枕，下帘留晚香。
萧闲生意在，庭草过人长。
喜贾岛雨中访宿
雨里难逢客，闲吟不复眠。
虫声秋并起，林色夜相连。
爱酒此生里，趋朝未老前。
终须携手去，沧海棹鱼船。
雨中晨起
端居多滞念，秋至一萧散。
况兹炎凉异，微冷风雨旦。
空山阴霭积，槭槭木声变。
絺衣感轻单，素褐催补绽。
泥行苦长须，买酒不可缓。
洗盏自迎门，一杯聊自劝。
雨中赠徐监簿
明闇云移影，萧骚雨送凉。
远林寒起雾，清簟润浮霜。
小隐交游绝，微吟杖履妨。
奕棋还偃几，幽趣亦难忘。
雨中观白莲一首
终日飘零酷暑平，白莲池上独含情。
已怜莹洁添花色，更爱淋浪打叶声。
宫女洗妆馀粉泽，水仙攲弁濯琼瑛。
漫携玉盏衔冰酒，气味须教一等清。