《咏画扇诗》是南北朝诗人鲍子卿的一首咏物诗。此诗以团扇为媒介，通过对其"轻丝弱彩"本质与"长门柏梁"际遇的对比，隐喻女性依附性的生存状态。前四句写扇体质地的卑微与妆饰功能的偶然；中四句用陈皇后长门失宠与柏梁台宴饮的典故，揭示器物随主人境遇而荣辱无常；末二句"双黄鹄"与"孤飞燕"的意象选择，凸显对完整情感的渴求。全诗在咏物中寄寓身世之感，体现南朝咏物诗"托物言志"的典型特征。
咏画扇诗
细丝本自轻，弱彩何足眄。
直为发红颜，谬成握中扇。
乍奉长门泣，时承柏梁宴。
思妆开已掩，歌容隐而见。
但画双黄鹄，莫画孤飞燕。
作品简介
创作背景
《咏画扇诗》此诗创作于南朝梁武帝时期，时鲍子卿任中书舍人。诗中"长门"典出司马相如《长门赋》，暗喻宫廷女性的命运浮沉；"柏梁"指汉武帝柏梁台宴饮，象征得宠时的荣耀。"双黄鹄"化用《韩诗外传》"田饶谓鲁哀公"故事，表达对忠贞不渝的向往。作为宫体诗盛行时代的作品，此诗在绮丽之外别具深刻的社会观察，与鲍照《拟行路难》同属南朝寒门文人的隐喻书写。
翻译注释
翻译
细柔的丝织品本来就轻盈纤弱，淡淡的色彩又值得谁去留意呢？
不过是为了映衬美人的红颜，才意外成了握在手中的扇子。
时而侍奉着长门宫里垂泪的失宠人，时而又出现在柏梁殿的宴会上。
美人想梳妆时将它打开，转眼又轻轻合上，歌唱时的容颜，在扇影中隐隐显现。
只愿扇上画着成对的黄鹄，可别画那孤单的飞燕啊。
注释
（1）眄：照看。
（2）长门：宫名。
（3）柏梁宴：泛指御宴，朝廷宴会。
（4）黄鹄：鹄又叫天鹅。它比雁大，羽毛白有光泽，也有黄鹄、丹鹄，生活在湖、海、江、河，它的皮毛可做衣服等，称为天鹅绒。
全文拼音版
咏画扇诗
细丝本自轻，弱彩何足眄。
直为发红颜，谬成握中扇。
乍奉长门泣，时承柏梁宴。
思妆开已掩，歌容隐而见。
但画双黄鹄，莫画孤飞燕。
作者介绍
鲍子卿（生卒年不详），暂无此作者信息。
相关推荐
咏怀古迹五首·其五
诸葛大名垂宇宙，宗臣遗像肃清高。
三分割据纡筹策，万古云霄一羽毛。
伯仲之间见伊吕，指挥若定失萧曹。
运移汉祚终难复，志决身歼军务劳。
咏史八首·其一
弱冠弄柔翰，卓荦观群书。
著论准过秦，作赋拟子虚。
边城苦鸣镝，羽檄飞京都。
虽非甲胄士，畴昔览穰苴。
长啸激清风，志若无东吴。
铅刀贵一割，梦想骋良图。
左眄澄江湘，右盼定羌胡。
功成不受爵，长揖归田庐。
咏史八首·其八
习习笼中鸟，举翮触四隅。
落落穷巷士，抱影守空庐。
出门无通路，枳棘塞中涂。
计策弃不收，块若枯池鱼。
外望无寸禄，内顾无斗储。
亲戚还相蔑，朋友日夜疏。
苏秦北游说，李斯西上书。
俯仰生荣华，咄嗟复雕枯。
饮河期满腹，贵足不愿余。
巢林栖一枝，可为达士模。
咏史八首·其三
吾希段干木，偃息藩魏君。
吾慕鲁仲连，谈笑却秦军。
当世贵不羁，遭难能解纷。
功成耻受赏，高节卓不群。
临组不肯绁，对珪宁肯分。
连玺曜前庭，比之犹浮云。
咏八十一颗
色比丹霞朝日，形如合浦圆珰。
开时九九如数，见处双双颉颃。
咏荆轲
燕丹善养士，志在报强嬴。
招集百夫良，岁暮得荆卿。
君子死知己，提剑出燕京；
素骥鸣广陌，慷慨送我行。
雄发指危冠，猛气冲长缨。
饮饯易水上，四座列群英。
渐离击悲筑，宋意唱高声。
萧萧哀风逝，淡淡寒波生。
商音更流涕，羽奏壮士惊。
心知去不归，且有后世名。
登车何时顾，飞盖入秦庭。
凌厉越万里，逶迤过千城。
图穷事自至，豪主正怔营。
惜哉剑术疏，奇功遂不成。
其人虽已没，千载有余情。
咏芙蓉
微风摇紫叶，轻露拂朱房。
中池所以绿，待我泛红光。
咏二疏
大象转四时，功成者自去。
借问衰周来，几人得其趣？
游目汉廷中，二疏复此举。
高啸返旧居，长揖储君傅。
饯送倾皇朝，华轩盈道路。
离别情所悲，余荣何足顾！
事胜感行人，贤哉岂常誉！
厌厌阎里欢，所营非近务。
促席延故老，挥觞道平素。
问金终寄心，清言晓未悟。
放意乐余年，遑恤身后虑！
谁云其人亡，久而道弥著。
咏史
五都矜财雄，三川养声利。
百金不市死，明经有高位。
京城十二衢，飞甍各鳞次。
仕子彯华缨，游客竦轻辔。
明星晨未晞，轩盖已云至。
宾御纷飒沓，鞍马光照地。
寒暑在一时，繁华及春媚。
君平独寂寞，身世两相弃。
咏雨·其一
罩云飘远岫，喷雨泛长河。
低飞昏岭腹，斜足洒岩阿。
泫丛珠缔叶，起溜镜图波。
濛柳添丝密，含吹织空罗。