日暖泥融雪半消，行人芳草马声骄。
九华山路云遮寺，清弋江村柳拂桥。
君意如鸿高的的，我心悬旆正摇摇。
同来不得同归去，故国逢春一寂寥。
日暖泥融雪半消，行人芳草马声骄。
和煦的太阳照耀着大地，积雪大半已消融，解冻的路面布满泥泞，经冬的野草茁出了新芽，原野上一片青葱，马声洪亮，催促主人上路。
九华山路云遮寺，清弋江村柳拂桥。
云雾缭绕的九华山路旁，寺宇时隐时现，青弋江村边，春风杨柳，轻拂桥面。
君意如鸿高的的，我心悬旆正摇摇。
你的志向像鸿雁一样鲜明，踌躇满志，而我的心情却像悬挂在空中的旗帜般空虚。
同来不得同归去，故国逢春一寂寥。
我们原来是一起从京城到宣州任职的，此时却不能一同回去了，在这风光明媚的春日里，我只身回到京城以后，将会感到非常寂寞的。
（1）泥融：泥泞。
（2）行人：裴坦，字知进，进士及第，任宣州观察府判官，诗人故旧至交。
（3）九华山：九华山是中国佛教四大名山之一，有“佛国仙城”之称。山在池州青阳（今属安徽）西南，因有九峰，形似莲花而得名，为宣州去舒州的必经之处。
（4）清弋江：即青弋江，在安徽省宣城县西，长江下游支流。
（5）的的：鲜明的样子，这里形容心情舒畅。
（6）悬旆：挂在空中的旗帜，这里形容心情空虚。
（7）故国：故乡，指长安。
《宣州送裴坦判官往舒州时牧欲赴官归京》是唐代诗人杜牧所作的一首七言律诗。这首诗既是一首送别诗，又是一首写景诗。本诗借景抒情，既表达了对友人的惜别之情，又表明自己不得朝廷重用的愁苦。
《宣州送裴坦判官往舒州时牧欲赴官归京》作于开成四年（839年）春，在宣州（治所在今安徽宣城）做官的杜牧即将离任，回京任职。杜牧的朋友，在宣州任判官的裴坦要到舒州（治所在今安徽潜山）去，杜牧便先为他送行，并赋此诗相赠。
水泠泠而北出，山靡靡而旁围。
欲穷源而不得，竟怅望以空归。
行看野气来方勇，卧听秋声落竟悭。
淅沥未生罗豆水，苍茫空失皖公山。
火耕又见无遗种，肉食何妨有厚颜。
巫祝万端曾不救，只疑天赐雨工闲。
夜别江船晓解骖，秋城气象亦潭潭。
山从树外青争出，水向沙边绿半涵。
行问啬夫多不记，坐论公瑾少能谈。
只愁地僻无宾客，旧学从谁得指南。
官居隐几望灊山，不似茅檐旧日闲。
顾我尘沙添白发，怜君道路失朱颜。
江涵秋老鲈鱼美，岸入春风荻笋斑。
此味纵佳吾不乐，惟思一马返乡关。
皖上相逢昔少留，登楼隐几听鸣鸠。
山峰游处今何在，溪水流来此有不。
就食四方甘不系，为生一世信长浮。
共知局促京沙里，回首当时始觉羞。
一夕安能再与俱，话言宁觉死生殊。
帜书更识埋轮志，生有不忘如是夫。
李居士，存心最慕韩伯休。州城卖药不二价，世人求我我何求。
颜如渥丹眼如漆，和气酣酣吐朝日。偶来握手为一言，照尽五脏平生疾。
箧中自取三粒丹，瘦骨坐使春阳还。便当投印弃冠带，与君海上巢名山。
深锄茯苓酿酒，极饮形骸可长久。乘槎鼓枻入云涛，醉放一丝携六鳌。
皖伯台前绿树春，吴塘初下碧溪分。
旧游风景长牵梦，遥羡高斋望白云。
试著轻衫问晓晴，野棠花下有清明。
不如独上江楼去，坐听春潮送橹声。
解缆鸾溪北，浮舟雁汊东。
才逢一日顺，却阻四程风。
万事乘除里，千年瞬息中。
请君明着眼，造物一狙公。