逐句原文翻译
田事今云休，官输亦已足。
田家农活现在已经结束了，向官府缴纳的东西也已经够了。
刈禾既盈囷，采薪又盈屋。
割的麦子已经将谷仓填满，砍伐的木柴又把房屋填满了。
牛羊各蕃衍，御冬多旨蓄。
牛羊都在篱落中繁衍，为了抵御寒冬准备贮藏了很多美好食品。
何以介眉寿，瓮中酒新熟。
为什么要祈求人的高寿呢？瓮中的酒刚刚热好。
注释
（1）盈：充满。
（2）囷：古代一种圆形的谷仓。
（3）采薪：砍柴。
（4）蕃衍：滋生繁殖。
（5）旨蓄：贮藏的美好食品。
田家四时·其四
田事今云休，官输亦已足。
刈禾既盈囷，采薪又盈屋。
牛羊各蕃衍，御冬多旨蓄。
何以介眉寿，瓮中酒新熟。
古诗的意思及注释
田家四时·其四拼音版
田家四时·其四
田事今云休，官输亦已足。
刈禾既盈囷，采薪又盈屋。
牛羊各蕃衍，御冬多旨蓄。
何以介眉寿，瓮中酒新熟。
作品简介
《田家四时·其四》是宋代诗人郭祥正《田家四时》组诗中的第四首，描绘了秋冬季田园生活安定富足的景象。此诗以质朴无华的语言，层层铺叙农家的丰收与喜悦。首联“田事今云休，官输亦已足”总起全篇，点明农事结束、赋税已交，奠定了安心满足的基调。随后具体描绘粮食满仓（盈囷）、柴薪满屋、牛羊繁盛、冬储丰富（旨蓄）的景象，从多个角度展现了物质的充裕。尾联“何以介眉寿，瓮中酒新熟”巧妙一转，以新酒已熟、可供祝寿的细节，将丰收的喜悦升华为对美好生活的庆祝与期待。全诗结构严谨，意象充实，洋溢着自给自足的农耕之乐，表达了诗人对田园生活的赞美与向往。
创作背景
《田家四时·其四》此诗创作于宋代，当时农业经济得到相当程度的发展，但农民仍需承担繁重的官府的赋税（官输）。郭祥正作为一位关心民生的诗人，通过此诗勾勒出了一幅理想的田家生活图景。诗中“官输亦已足”一句，既是对现实税赋的客观陈述，也隐含了诗人希望统治者能轻徭薄赋，让农民在完成征派后能享有劳动果实的愿望。所描绘的粮食满仓、牛羊蕃衍、有酒祝寿的场景，并非普遍现实，而是凝聚了诗人对太平治世下农耕生活富足安康的理想化期许，体现了儒家思想中“安居乐业”的社会理想。
作者介绍
郭祥正（1035—1113），字功父，自号谢公山人，北宋太平州当涂（今属安徽）人。少有诗名，梅尧臣称其为“太白后身”。熙宁进士，历任殿中丞、端州知州等职，仕途坎坷，一度弃官隐居。诗风豪放，与苏轼、黄庭坚等唱和。著有《青山集》，其诗纵横奔放，颇得李白神韵。郭祥正最著名的十首诗
相关诗文
田家三首·其一
蓐食徇所务，驱牛向东阡。
鸡鸣村巷白，夜色归暮田。
札札耒耜声，飞飞来乌鸢。
竭兹筋力事，持用穷岁年。
尽输助徭役，聊就空自眠。
子孙日已长，世世还复然。
田家四时·其一
田田时雨足，鞭牛务深耕。
选种随土宜，播掷糯与粳。
条桑去蠹枝，柔柔待春荣。
春事不可缓，春鸟亦已鸣。
田家词
牛靿咤咤，田确确，旱块敲牛蹄趵趵。
种得官仓珠颗谷，六十年来兵簇簇，日月食粮车辘辘。
一日官军收海服，驱牛驾车食牛肉，归来收得牛两角。
重铸锄犁作斤劚，姑舂妇担去输官，输官不足归卖屋。
愿官早胜仇早覆，农死有儿牛有犊，誓不遣官军粮不足。
田家三咏·其三
抱儿更送田头饭，画鬓浓调灶额烟。
争信春风红袖女，绿杨庭院正秋千。
田家词
大儿荷锸去疏麻，小儿提筐来采茶，翁自决水灌秧芽。
今年续食不可望，一夜老风摇麦花。
田家·其一
村巷犹未白，众鸡喧我庐。
有生宜相养，夫耕妇亦锄。
夫妇勤力作，教儿强学书。
一饭常苦饥，唧唧倚门闾。
潦深云梦野，直临万顷余。
露下荷花香，蝉鸣稻叶疏。
吾身聊自适，人世复何如。
田家女
两两垂髫窈窕娘，含羞无语莳青秧。
翻思贵室千金女，笑倚红楼抹晓妆。
田家作
垄上有良田，山中有茅庐。
良田供岁计，茅庐足安居。
朝出事耕作，暮归读诗书。
凉濯茂树阴，饭罩清溪鱼。
秋高纳禾稼，霜寒采薪樗。
三时力颇劳，卒岁心还舒。
田庐固荒陋，父祖遗业余。
世守知几年，承传今在予。
追念先人艰，岂易成菑畬。
虽云一方土，重若琼瑶琚。
我今享厚获，讵敢忘当初。
地偏梦寐熟，志静思虑虚。
明月至皎皎，清风亦徐徐。
鹅鸭恼比邻，桑麻遍村墟。
旧谷岁屡陈，新酒时常酾。
劵许贫妪贷，饮召邻翁俱。
迂懒自成癖，礼法谁嫌疏。
有心务本业，无意干名誉。
韦布幸粗安，矧敢怀轩车。
秽矣郭霸粪，哀哉范增疽。
长歌畎亩中，此乐当何如。
田家
柳阴荷锄归，豆荚未出土。
呼儿夜饭牛，昨宵有微雨。
田家有感
秋田犁罢老农闲，岁暮无营只闭关。
愧我西来复东去，新年赢得鬓毛斑。