《田家四时·其四》是宋代诗人郭祥正《田家四时》组诗中的第四首，描绘了秋冬季田园生活安定富足的景象。此诗以质朴无华的语言，层层铺叙农家的丰收与喜悦。首联“田事今云休，官输亦已足”总起全篇，点明农事结束、赋税已交，奠定了安心满足的基调。随后具体描绘粮食满仓（盈囷）、柴薪满屋、牛羊繁盛、冬储丰富（旨蓄）的景象，从多个角度展现了物质的充裕。尾联“何以介眉寿，瓮中酒新熟”巧妙一转，以新酒已熟、可供祝寿的细节，将丰收的喜悦升华为对美好生活的庆祝与期待。全诗结构严谨，意象充实，洋溢着自给自足的农耕之乐，表达了诗人对田园生活的赞美与向往。
田家四时·其四
田事今云休，官输亦已足。
刈禾既盈囷，采薪又盈屋。
牛羊各蕃衍，御冬多旨蓄。
何以介眉寿，瓮中酒新熟。
作品简介
创作背景
《田家四时·其四》此诗创作于宋代，当时农业经济得到相当程度的发展，但农民仍需承担繁重的官府的赋税（官输）。郭祥正作为一位关心民生的诗人，通过此诗勾勒出了一幅理想的田家生活图景。诗中“官输亦已足”一句，既是对现实税赋的客观陈述，也隐含了诗人希望统治者能轻徭薄赋，让农民在完成征派后能享有劳动果实的愿望。所描绘的粮食满仓、牛羊蕃衍、有酒祝寿的场景，并非普遍现实，而是凝聚了诗人对太平治世下农耕生活富足安康的理想化期许，体现了儒家思想中“安居乐业”的社会理想。
翻译注释
翻译
田家农活现在已经结束了，向官府缴纳的东西也已经够了。
割的麦子已经将谷仓填满，砍伐的木柴又把房屋填满了。
牛羊都在篱落中繁衍，为了抵御寒冬准备贮藏了很多美好食品。
为什么要祈求人的高寿呢？瓮中的酒刚刚热好。
注释
（1）盈：充满。
（2）囷：古代一种圆形的谷仓。
（3）采薪：砍柴。
（4）蕃衍：滋生繁殖。
（5）旨蓄：贮藏的美好食品。
全文拼音版
田家四时·其四
田事今云休，官输亦已足。
刈禾既盈囷，采薪又盈屋。
牛羊各蕃衍，御冬多旨蓄。
何以介眉寿，瓮中酒新熟。
作者介绍
郭祥正（1035—1113），字功父，太平当涂（今属安徽）人。曾中进士。熙宁年间（1068-1077）知武冈县，签书保信军节度判官。后为王安石所不满，以殿中丞致仕。元丰年间（1078-1085），知端州。元祐（1086-1094）初期，官至朝清大夫。少有诗名，为梅尧臣所赏识。其诗颇有和李白相似的地方，曾为王安石所称赏。有《青山集》及其续集。
相关推荐
田园乐七首·其四
萋萋春草秋绿，落落长松夏寒。
牛羊自归村巷，童稚不识衣冠。
田家
绿桑高下映平川，赛罢田神笑语喧。
林外鸣鸠春雨歇，屋头初日杏花繁。
田家三首·其一
蓐食徇所务，驱牛向东阡。
鸡鸣村巷白，夜色归暮田。
札札耒耜声，飞飞来乌鸢。
竭兹筋力事，持用穷岁年。
尽输助徭役，聊就空自眠。
子孙日已长，世世还复然。
田家
父耕原上田，子劚山下荒。
六月禾未秀，官家已修仓。
田家谣
麦上场，蚕出筐，此时只有田家忙。
半月天晴一夜雨，前日麦地皆青秧。
阴晴随意古难得，妇后夫先各努力。
倏凉骤暖蚕易蛾，大妇络丝中妇织。
中妇辍闲事铅华，不比大妇能忧家。
饭熟何曾趁时吃，辛苦仅得蚕事毕。
小妇初嫁当少宽，令伴阿姑顽过日。
明年愿得如今年，剩贮二麦饶丝绵。
小妇莫辞担上肩，却放大妇当姑前。
田园乐七首·其三
采菱渡头风急，策杖林西日斜。
杏树坛边渔父，桃花源里人家。
田使君美人舞如莲花北鋋歌
美人舞如莲花旋，世人有眼应未见。
高堂满地红氍毹，试舞一曲天下无。
此曲胡人传入汉，诸客见之惊且叹。
慢脸娇娥纤复秾，轻罗金缕花葱茏。
回裾转袖若飞雪，左鋋右鋋生旋风。
琵琶横笛和未匝，花门山头黄云合。
忽作出塞入塞声，白草胡沙寒飒飒。
翻身入破如有神，前见后见回回新。
始知诸曲不可比，采莲落梅徒聒耳。
世人学舞只是舞，恣态岂能得如此。
田家
鸡鸣人当行，犬鸣人当归。
秋来公事急，出处不待时。
昨夜三尺雨，灶下已生泥。
人言田家乐，尔苦人得知。
田家即事
蒲叶日已长，杏花日已滋。
老农要看此，贵不违天时。
迎晨起饭牛，双驾耕东菑。
蚯蚓土中出，田乌随我飞。
群合乱啄噪，嗷嗷如道饥。
我心多恻隐，顾此两伤悲。
拨食与田乌，日暮空筐归。
亲戚更相诮，我心终不移。
田家语
谁道田家乐？春税秋未足！
里胥扣我门，日夕苦煎促。
盛夏流潦多，白水高于屋。
水既害我菽，蝗又食我粟。
前月诏书来，生齿复板录。
三丁籍一壮，恶使操弓韣。
州符今又严，老吏持鞭朴。
搜索稚与艾，唯存跛无目。
田闾敢怨嗟，父子各悲哭。
南亩焉可事？买箭卖牛犊。
愁气变久雨，铛缶空无粥。
盲跛不能耕，死亡在迟速。
我闻诚所惭，徒尔叨君禄。
却咏归去来，刈薪向深谷。