逐句原文翻译
萧萧山路穷秋雨，淅淅溪风一岸蒲。
山路上萧萧秋雨下个不停，淅沥溪风吹着溪边的蒲苇。
为问寒沙新到雁，来时还下杜陵无。
问刚来到寒沙安家的鸿雁，来时经过我的老家杜陵吗？
注释
（1）萧萧：形容雨声。
（2）穷秋：深秋。
（3）淅淅：形容风声。
（4）蒲：即菖蒲，叶狭长，可以编蒲包、蒲席、扇子等。
秋浦途中
萧萧山路穷秋雨，淅淅溪风一岸蒲。
为问寒沙新到雁，来时还下杜陵无。
古诗的意思及注释
秋浦途中拼音版
秋浦途中
萧萧山路穷秋雨，淅淅溪风一岸蒲。
为问寒沙新到雁，来时还下杜陵无。
作品简介
《秋浦途中》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句。这首诗作于会昌四年（844）九月杜牧贬官途中，凄凉的秋天加之被贬官的遭遇，让作者内心充满痛苦。前两句以清疏简淡的笔墨勾画出一幅风雨凄迷的行役图，于凄清的自然景物中透露出作者的宦情羁愁，运用对仗而有自然流老之势，缘情写景，景中含情。后两句不直抒乡思旅愁，只借归雁设问，则旅途的孤寂愁闷、对故乡和亲人的怀念尽寓于其中。含蓄蕴藉，富有情韵。
创作背景
唐武宗会昌四年（844）杜牧由黄州刺史移任池州刺史，正是凉秋九月，与“穷秋”句合，此诗似即为这次行役而发。二年前，杜牧受李德裕排挤，由比部员外郎外放黄州刺史，此时又改调池州，转徙于僻左小邑间，这对于渴望刷新朝政、干一番事业的诗人来说，自然是痛苦的。他的这种心绪，也曲折地表现在这首诗中。
作者介绍
杜牧（803—852），字牧之，号樊川居士，晚唐著名诗人、文学家，京兆万年（今陕西西安）人。与李商隐并称“小李杜”，其诗风格俊爽峭拔，尤擅七绝与咏史诗，代表作《泊秦淮》《山行》《阿房宫赋》等，以精炼的语言讽喻时政，抒写怀古之思。曾任中书舍人，晚年居樊川别墅，故文集名《樊川文集》。其诗赋兼具豪迈与细腻，在晚唐诗坛独树一帜。杜牧最著名的十首诗
相关诗文
新定途中
无端偶效张文纪，下杜乡园别五秋。
重过江南更千里，万山深处一孤舟。
芗溪途中
天风吹落日，秋色上遥岑。
倦客未投馆，栖鸦已满林。
妻孥非远别，岁月易惊心。
市酒不成醉，新蛩助我吟。
途中
渔湿清溪路，鸡鸣老树村。
遥山青到眼，细草绿消魂。
野旷迷前渡，云低忆故园。
人生何所似，鸿爪雪中痕。
发湘阴途中
五月湘阴历万峰，偶因佳节忆闽风。
剥残角黍羔肪白，摘下杨梅火齐红。
蒲草嫩香浮竹叶，海山脆玉出筠笼。
台江最是繁华地，鼓吹喧阗夕照中。
春日途中
诗书学郎风骚客，奚奴控马黄尘陌。
颓阳半岭促归鸦，断云无意横山碧。
树头白塔孤城小，东风几度行人老。
夹路桃花春雨馀，落红万点无人扫。
途中
官身惊昨梦，山店是回程。
郡事关新旧，人心属送迎。
尘衫才幸脱，野服要须成。
世路如川险，归途却自平。
途中
天外青山隐夕阳，烟波缥缈忆江乡。
白云无路归鸿鹄，海燕翩翩底事忙。
将游观音阁诸胜途中
朝出平子门，朔风吹我衣。
欣然得閒情，荒村稻畦畦。
仰视云间雁，木落犹南飞。
感我故园念，秋深客未归。
途中
野路青山外，孤村白水边。
树迷芳草渡，烟淡夕阳天。
车马劳长道，波涛感逝川。
何如滩上叟，高卧钓鱼船。
春日途中
人家二月燕始归，春阴还近清明期。
我行东指来江上，杰木夹径如旌旗。
驱驰不惮百里远，解后时醉青帘垂。
悬知故人隐山市，相见甫迩黄生眉。