逐句原文翻译
故年齐总角,今春半上头。
往年里我们都还是扎着总角的孩童,今年春天我已到了十五岁的年纪。
那知夫婿好,能降使君留。
哪想到夫君这般优秀出众,竟能让州郡长官都为之停留。
注释
(1)总角:古时儿童束发为两结,向上分开,形状如角,故称总角。
(2)使君:尊称州郡长宫。
故年齐总角,今春半上头。
那知夫婿好,能降使君留。
故年齐总角,今春半上头。
往年里我们都还是扎着总角的孩童,今年春天我已到了十五岁的年纪。
那知夫婿好,能降使君留。
哪想到夫君这般优秀出众,竟能让州郡长官都为之停留。
(1)总角:古时儿童束发为两结,向上分开,形状如角,故称总角。
(2)使君:尊称州郡长宫。
《咏主人少姬应教诗》是南北朝诗人庾肩吾的一首五言绝句。此诗以少女成长为主题,前两句“故年齐总角,今春半上头”写少女从幼年(总角)到成年(半上头,指及笄)的变化,后两句“那知夫婿好,能降使君留”则隐含对婚姻的期待与夫婿的赞美。全诗语言简练,意象清新,展现了南北朝时期闺阁诗的婉约风格,也反映了当时社会对女子婚嫁的重视。
一片两片三四片,五六七八九十片。
千片万片无数片,飞入梅花都不见。
凿开混沌得乌金,藏蓄阳和意最深。
爝火燃回春浩浩,洪炉照破夜沉沉。
鼎彝元赖生成力,铁石犹存死后心。
但愿苍生俱饱暖,不辞辛苦出山林。
山中有流水,借问不知名。
映地为天色,飞空作雨声。
转来深涧满,分出小池平。
恬澹无人见,年年长自清。
色比丹霞朝日,形如合浦圆珰。
开时九九如数,见处双双颉颃。
赤路如龙蛇,不知几千丈。
出没山水间,一下复一上。
伊予独何为,与之同俯仰。
蜀主窥吴幸三峡,崩年亦在永安宫。
翠华想像空山里,玉殿虚无野寺中。
古庙杉松巢水鹤,岁时伏腊走村翁。
武侯祠堂常邻近,一体君臣祭祀同。
束带值明后,顾盼流辉光。
一心在陈力,鼎列夸四方。
款款效忠信,恩义皎如霜。
生时亮同体,死没宁分张。
壮躯闭幽隧,猛志填黄肠。
殉死礼所非,况乃用其良。
霸基弊不振,晋楚更张皇。
疾病命固乱,魏氏言有章。
从邪陷厥父,吾欲讨彼狂。
禁苑春晖丽,花蹊绮树妆。
缀条深浅色,点露参差光。
向日分千笑,迎风共一香。
如何仙岭侧,独秀隐遥芳。
枣花至小能成实,桑叶虽柔解吐丝。
堪笑牡丹如斗大,不成一事又空枝。
蟠木不雕饰,且将斤斧疏。
樽成山岳势,材是栋梁馀。
外与金罍并,中涵玉醴虚。
惭君垂拂拭,遂忝玳筵居。