江上

〔唐代〕李商隐

万里风来地,清江北望楼。

云通梁苑路,月带楚城秋。

刺字从漫灭,归途尚阻修。

前程更烟水,吾道岂淹留。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

万里风来地,清江北望楼。

无边无际的茫茫旷野,阵阵秋风正席卷大地。我独自站在青江北望楼上,心中满怀着忧戚。

云通梁苑路,月带楚城秋。

北去的那一片云彩,好象和家乡的路相通。但眼前的淡淡月色,还带着楚地萧瑟秋意。

刺字从漫灭,归途尚阻修。

名片上的字迹,早已经模糊不清。那回归的路途,仍然是处处布满荆棘。

前程更烟水,吾道岂淹留。

放眼望前方,只能见一片茫茫烟水。我的道路啊,竟这般坎坷艰危。

注释

(1)梁苑:一名粱园,西汉梁孝王刘武所建园围,故址在今开封市东南。此指河南乡园。

(2)楚城:指楚地。

(3)刺字:刺(于名帖)上的字(官职、姓字)。

(4)阻修:既阻隔,又遥远。道阻且长。

(5)道:指仕途。

(6)淹留:羁留;逗留。

江上拼音版

jiāngshàng
wànfēngláiqīngjiāngběiwànglóu
yúntōngliángyuànyuèdàichǔchéngqiū
cóngmànmièguīshàngxiū
qiánchénggèngyānshuǐdàoyānliú

作品简介

《江上》是唐代诗人李商隐创作的一首五言律诗。此诗首联谓秋风远自三峡呼啸而来,诗人正登江楼而北望故乡;颔联谓浮云向北移动,月照楚地城乡,时值清秋,诗人仍在江乡漂泊;颈联谓投靠无门,无所适从,归路迢遥,道途多阻;尾联谓前途茫茫,道路淹滞不通。全诗寓写悲凉之情,意境凄楚,于感叹中又包含愤慨。

创作背景

大中二年(848年)秋,李商隐欲入蜀依杜悰,行至巫峡、夔州之地,又折回江陵,途中登江楼而作《江上》此诗。

作者介绍

李商隐(813—858),字义山,号玉谿生,晚唐杰出诗人,原籍怀州河内(今河南沁阳)。其诗构思精密,语言瑰丽,善用典故与象征,开创“朦胧诗风”,与杜牧并称“小李杜”。代表作《无题》《锦瑟》《夜雨寄北》等情感深挚,含蓄隐晦。因卷入“牛李党争”而仕途坎坷,终生潦倒。诗作多抒写个人失意与时代苦闷,七律成就尤高,对宋代西昆体及后世诗歌影响深远。李商隐最著名的十首诗

相关诗文

江上吟

〔唐代〕李白

木兰之枻沙棠舟,玉箫金管坐两头。

美酒樽中置千斛,载妓随波任去留。

仙人有待乘黄鹤,海客无心随白鸥。

屈平辞赋悬日月,楚王台榭空山丘。

兴酣落笔摇五岳,诗成笑傲凌沧洲。

功名富贵若长在,汉水亦应西北流。

江上值水如海势聊短述

〔唐代〕杜甫

为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。

老去诗篇浑漫与,春来花鸟莫深愁。

新添水槛供垂钓,故着浮槎替入舟。

焉得思如陶谢手,令渠述作与同游。

寄韦南陵冰余江上乘兴访之遇寻颜尚书笑有此赠

〔唐代〕李白

南船正东风,北船来自缓。

江上相逢借问君,语笑未了风吹断。

闻君携伎访情人,应为尚书不顾身。

堂上三千珠履客,瓮中百斛金陵春。

恨我阻此乐,淹留楚江滨。

月色醉远客,山花开欲然。

春风狂杀人,一日剧三年。

乘兴嫌太楚,焚却子猷船。

梦见五柳枝,已堪挂马鞭。

何日到彭泽,狂歌陶令前?

江上逢故人

〔唐代〕韦庄

前年送我曲江西,红杏园中醉似泥。

今日逢君越溪上,杜鹃花发鹧鸪啼。

来时旧里人谁在,别后沧波路几迷。

江畔玉楼多美酒,仲宣怀土莫凄凄。