逐句原文翻译
不妨何范尽诗家,未解当年重物华。
年纪不同都成名人也不妨碍何逊与范云一起成为诗人,我不了解他们当年那个时候为什么看重描写自然景物。
远把龙山千里雪,将来拟并洛阳花。
南朝宋鲍照把北方云中郡龙山的千里雪拿到了江南江南满地花可似塞北雪,而何逊把龙山雪拿来打算一起比作洛阳城的花。
注释
(1)何范:何逊、范云。
(2)未解:未知。针对时下文士袭文人相轻之习者而言。
(3)重物华:珍重美好风物。
(4)龙山:在古云中郡。
(5)将来:拿来。
不妨何范尽诗家,未解当年重物华。
远把龙山千里雪,将来拟并洛阳花。
不妨何范尽诗家,未解当年重物华。
年纪不同都成名人也不妨碍何逊与范云一起成为诗人,我不了解他们当年那个时候为什么看重描写自然景物。
远把龙山千里雪,将来拟并洛阳花。
南朝宋鲍照把北方云中郡龙山的千里雪拿到了江南江南满地花可似塞北雪,而何逊把龙山雪拿来打算一起比作洛阳城的花。
(1)何范:何逊、范云。
(2)未解:未知。针对时下文士袭文人相轻之习者而言。
(3)重物华:珍重美好风物。
(4)龙山:在古云中郡。
(5)将来:拿来。
《漫成三首·其一》是李商隐早期创作的七言绝句。此诗以戏谑笔调探讨诗歌创作的真谛:前两句“不妨何范尽诗家,未解当年重物华”批评当时诗坛模仿成风;后两句“远把龙山千里雪,将来拟并洛阳花”以夸张意象讽刺生硬拼凑的创作方式。全诗通过“雪并花”的荒谬想象,揭示诗歌应追求自然神韵而非形式堆砌,展现了青年李商隐对诗歌美学的深刻思考。
绝域从军计惘然,东南幽恨满词笺。
一箫一剑平生意,负尽狂名十五年。
远逐徐生迹,移舟住别峰。
遗书搜孔壁,仙路隔秦封。
流水去无尽,故人何日逢?
乡书经岁达,离恨转重重。
江月去人只数尺,风灯照夜欲三更。
沙头宿鹭联拳静,船尾跳鱼拨剌鸣。
沈约怜何逊,延年毁谢庄。
清新俱有得,名誉底相伤。
雾夕咏芙蕖,何郎得意初。
此时谁最赏,沈范两尚书。