戏赠友人

〔唐代〕贾岛

一日不作诗,心源如废井。

笔砚为辘轳,吟咏作縻绠。

朝来重汲引,依旧得清冷。

书赠同怀人,词中多苦辛。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

一日不作诗,心源如废井。

若是一天不作诗,心灵就如断了源泉的废井。

笔砚为辘轳,吟咏作縻绠。

用笔砚作辘轳,吟咏就就汲水的井绳。

朝来重汲引,依旧得清冷。

只有坚持每天清晨不断地从井中汲引,就会毫无例外地得到清冷的井水。

书赠同怀人,词中多苦辛。

我写出此情此意赠给志同道合的人,当知道词语之中凝聚了我许多的苦辛。

注释

(1)戏:此处是谦词。“戏赠”,实则是作者苦吟生活的自我写照。

(2)一日不作诗:意为只要一天不作诗,心灵的源泉便会枯竭得象一口废井。

(3)辘轳:用手动绞车牵引水桶自井中汲水的提水工具。

(4)縻绠:绳素,陈三立《江行杂感》诗之一:“中宵镫火辉,有涕如縻绠。”以上两句以从井中汲水比喻写诗。

(5)朝来重汲引,依旧得清冷:意为早晨起来重到井边,仍然可以打到清凉的井水。比喻只要不停地写诗,就可以不断地产生灵感。汲(jí):指从井里打水,取水。清冷:指井水:

(6)书赠同怀人:把这首诗写给有相同志趣的人。同怀人:志同道合之人,即题中的“友人”。

戏赠友人拼音版

zèngyǒurén
zuòshīxīnyuánfèijǐng
yànwéiyínyǒngzuògěng
zhāoláichóngyǐnjiùqīnglěng
shūzèngtóng怀huáirénzhōngduōxīn

作品简介

《戏赠友人》是唐代诗人贾岛创作的五言律诗,此诗是诗人自道其创作心得之作,诗中指出需要经常作诗,诗思才不会枯竭,表达了诗人对友人的勉励,亦流露了些许无可奈何的自嘲之意。诗人取生活中从井中汲水的寻常琐事,来比喻自己的苦吟生活,以易喻难,把抽象的行为具体化,鲜明生动,通俗自然,词浅意深,深入浅出。

创作背景

贾岛交友甚广,据考证其一生结交友人达一百四十人之多,其中有许多诗人皆是向他学习作诗的。《戏赠友人》此诗即贾岛向友人道明其创作心得而作。

作者介绍

贾岛(779—843),字浪仙,一作阆仙,自号“碣石山人”,唐代著名苦吟诗人,范阳(今河北涿州)人。其诗清奇僻苦,精于炼字,与孟郊并称“郊寒岛瘦”,代表作《寻隐者不遇》《题李凝幽居》等以“推敲”典故闻名。早年为僧,后还俗应试却屡试不第,晚年任长江主簿。诗风孤峭冷寂,多写贫士困顿与自然幽境,开晚唐“苦吟派”先河,对后世影响深远。贾岛最著名的十首诗

相关诗文

戏赠郑溧阳

〔唐代〕李白

陶令日日醉,不知五柳春。

素琴本无弦,漉酒用葛巾。

清风北窗下,自谓羲皇人。

何时到栗里,一见平生亲。

戏赠张五弟諲三首·其一

〔唐代〕王维

吾弟东山时,心尚一何远。

日高犹自卧,钟动始能饭。

领上发未梳,床头书不卷。

清川兴悠悠,空林对偃蹇。

青苔石上净,细草松下软。

窗外鸟声闲,阶前虎心善。

徒然万象多,澹尔太虚缅。

一知与物平,自顾为人浅。

对君忽自得,浮念不烦遣。

戏赠乐天复言

〔唐代〕元稹

乐事难逢岁易徂,白头光景莫令孤。

弄涛船更曾观否,望市楼还有会无。

眼力少将寻案牍,心情且强掷枭卢。

孙园虎寺随宜看,不必遥遥羡镜湖。

戏赠蔡小香

〔近代〕李叔同

眉间愁语烛边情,素手掺掺一握盈。

艳福者般真羡煞,侍人个个唤先生。

云髣蓬松粉薄施,看来西了捧心时。

自从一病恹恹后,瘦了春山几道眉。

轻减腰围比柳姿,刘桢平视故迟迟。

佯羞半吐丁香舌,一段浓芳是口脂。

愿将天上长生药,医尽人间短命花。

自是中郎精妙术,大名传遍沪江涯。

戏赠诗

〔唐代〕李翱

县君好砖渠,绕水恣行游。

鄙性乐疏野,凿地便成沟。

两岸值芳草,中央漾清流。

所尚既不同,砖凿可自修。

从他后人见,境趣谁为幽。