逐句原文翻译
九月九日眺山川，归心归望积风烟。
九月九日登上玄武山远望山河，回归故乡的心思、回归故土的热望，浓得如眼前聚集的风尘。
他乡共酌金花酒，万里同悲鸿雁天。
身在别人的家乡我们一起喝下这菊花酒，我们离家万里，望着大雁飞过的天空，心中有着一样的悲伤。
注释
（1）九月九日：即重阳节。
（2）积风烟：极言山川阻隔，风烟弥漫。
（3）金花酒：即菊花酒。菊花色黄，称黄花，又称金花。重阳节饮菊花酒，是传统习俗。
（4）鸿雁天：鸿雁飞翔的天空。
九月九日登玄武山
九月九日眺山川，归心归望积风烟。
他乡共酌金花酒，万里同悲鸿雁天。
古诗的意思及注释
九月九日登玄武山拼音版
九月九日登玄武山
九月九日眺山川，归心归望积风烟。
他乡共酌金花酒，万里同悲鸿雁天。
作品简介
《九月九日登玄武山》是唐代诗人卢照邻创作的一首七言绝句，这首七言绝句写诗人在旅途中过重阳，登高远望所见所感，抒发浓浓的思归的情怀。这首诗立意清新，情感真切，构思细密，结构完整。
创作背景
总章二年（669）卢照邻来到益州新都任职。时任沛王府修撰的王勃，因写《斗鸡檄》触怒高宗，被赶出沛王府，于是年六月远游到了西蜀。秋冬之间，卢照邻从益州来到梓州。九月九日重阳节，在蜀地任官的邵大震与王勃、卢照邻三人同游玄武山，互相酬唱，《九月九日登玄武山》这首诗即为卢照邻当时所作。
作者介绍
卢照邻（约635—680），字升之，号幽忧子，幽州范阳（今河北涿州）人，初唐著名诗人，"初唐四杰"之一。其诗以七言歌行见长，风格雄健奔放，代表作《长安古意》描绘帝都繁华与人生无常，开唐代长篇歌行先河。曾任益州新都尉，后因风疾辞官，隐居太白山。晚年病痛缠身，自沉颍水而亡。诗作突破六朝余风，与王勃、杨炯、骆宾王共同推动唐诗革新，对盛唐诗歌发展有重要影响。卢照邻最著名的十首诗
相关诗文
僧目空山
孤寂凄凄一径微，处心应与世尘违。
朝观松鹤摩天去，暮见岩猿挽树归。
瓶水一炉香满座，锡镮丈室气盈衣。
空山僧对知何日，化作苍龙挟雨飞。
送友人游嵩山
嵩山归路绕天坛，雪影松声满谷寒。
君见九龙潭上月，莫辞清夜访袁安。
望庐山
一望庐峰紫翠丛，荒祠古刹莽云中。
钟声远听何人至，诗社遥看此日空。
白鹿去时春不尽，玄猿啼处月偏浓。
胜游我亦心偏壮，肯为浮名逐短蓬。
登瑞岩山
携筇登绝巘，朝爽薄危栏。
乘胜移杯爵，凭高忆羽翰。
泉声穿石响，树色入秋寒。
对酒频长望，心同渤澥宽。
灵岩山
客吴十五载，始上灵岩山。
入门地如削，凭轩绝跻攀。
孰云念乡国，不复忧险艰。
回首楚与越，茫茫一气间。
向来朝会时，自谓吞百蛮。
焉知王气衰，空忝禅栖閒。
山川自潇洒，木石饶斓斑。
俯仰万里外，浩歌风雨还。
四顶山
翠峦齐耸压平湖，晚绿朝红画不如。
寄语商山闲四皓，好来各占一峰居。
别曹松山
柳条能几长，袖手不忍折。
东风恶作剧，客袂吹欲裂。
男儿数寸管，平世三尺铁。
何门无邹裾，有国驻孔辙。
鹰鹯击飘风，不受锦鞲绁。
骅骝踏飞电，宁顾黄金埒。
中年易悲伤，浩叹弥激烈。
常恐儿曹觉，况与我辈别。
侏儒囊粟饱，壮士唾壶阙。
子行亦何以，问口尚存舌。
但惜新相知，未是古决绝。
长安万花春，芦鞭袅晴雪。
一第宜慁子，相期抱贞节。
游金山
山于江半见高棱，雨过烟销快一登。
处士诗成容可再，长公带施更谁曾。
情欢老衲三生话，步倩仙翁九节藤。
遥忆金陵游乐地，暮天云树渺层层。
还山
长年京国甚羁囚，丘壑归来始自由。
流水有声如共语，闲云无迹可同游。
猿依松影看丹灶，鹤与芦花入钓舟。
如此栖迟良不恶，红尘何事辱鸣驺。
山中送悟澹隐君还蜀山
春山有佳趣，累日同游寓。
我为采薪留，君先拂衣去。
竹翠落闲阶，莺声出高树。
空馆愁独归，依然携手处。