九日

〔唐代〕杨衡

黄菊紫菊傍篱落,摘菊泛酒爱芳新。

不堪今日望乡意,强插茱萸随众人。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

黄菊紫菊傍篱落,摘菊泛酒爱芳新。

黄菊和紫菊在篱笆边盛开,采摘菊花泡酒,喜爱它的芬芳新鲜。

不堪今日望乡意,强插茱萸随众人。

可今日思乡之情让我难以承受,只能勉强插上茱萸,跟随众人应景过节。

注释

(1)九日:指农历九月九日,即重阳节。古人认为“九”是阳数,故称“重阳”。

(2)傍篱落:靠近篱笆生长。“篱落”即篱笆,古人常在庭院种植菊花。

(3)泛酒:将菊花浸泡在酒中,制成“菊花酒”,是重阳节的习俗之一。

(4)芳新:指菊花的清香和新鲜。

(5)不堪:难以忍受,无法承受。

(6)望乡意:思乡之情。

(7)茱萸:一种芳香植物,古人认为重阳节佩戴茱萸可驱邪避灾。

(8)随众人:勉强跟随风俗,与众人一样插茱萸,但内心并不快乐。

九日拼音版

jiǔ
huángbàngluòzhāifànjiǔàifāngxīn
kānjīnwàngxiāngqiǎngchāzhūsuízhòngrén

作品简介

《九日》是唐代诗人杨衡的一首五言绝句。描写了重阳节(九日)的传统习俗,如赏菊、饮酒、插茱萸,同时流露出诗人的思乡之情。前两句写节日的美好,后两句情绪转折,表达“身在异乡为异客”的愁绪。语言简练,情感含蓄,与王维的《九月九日忆山东兄弟》有相似意境。

作者介绍

杨衡(生卒年不详),字中师,凤翔宝鸡(今陕西宝鸡)人,郡望弘农(今河南灵宝南)。初与符载、王简言、李元象同隐蜀中青城山,后又同隐庐山,号“山中四友”。贞元五年(789),登进士第,客荆州。七年,为桂管观察使齐映幕从事。八年,入岭南节度使薛珏幕。王锷代薛珏镇广州,衡仍居幕职。又为郴州仓曹参军。十六年尚存。后不知所终。《全唐诗》存诗一卷。杨衡最著名的十首诗

相关诗文

九日蓝田崔氏庄

〔唐代〕杜甫

老去悲秋强自宽,兴来今日尽君欢。

羞将短发还吹帽,笑倩旁人为正冠。

蓝水远从千涧落,玉山高并两峰寒。

明年此会知谁健?醉把茱萸仔细看。

九日寄秦觏

〔宋代〕陈师道

疾风回雨水明霞,沙步丛祠欲暮鸦。

九日清尊欺白发,十年为客负黄花。

登高怀远心如在,向老逢辰意有加。

淮海少年天下士,可能无地落乌纱。

九日次韵王巩

〔宋代〕苏轼

我醉欲眠君罢休,已教从事到青州。

鬓霜饶我三千丈,诗律输君一百筹。

闻道郎君闭东阁,且容老子上南楼。

相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。

九日渡江

〔明代〕李东阳

秋风江口听鸣榔,远客归心正渺茫。

万里乾坤此江水,百年风日几重阳。

烟中树色浮瓜步,城上山形绕建康。

直过真州更东下,夜深灯影宿维扬。

九日

〔宋代〕范仲淹

欲赋前贤九日诗,茱萸相斗一枝枝。

可怜宋玉情无限,争似陶潜醉不知。

绿鬓爱随风景变,黄华能与岁寒期。

登高回处狂多少,笑杀襄阳拍手儿。

九日

〔明代〕文森

三载重阳菊,开时不在家。

何期今日酒,忽对故园花。

野旷云连树,天寒雁聚沙。

登临无限意,何处望京华。

九日寄子约

〔明代〕皇甫汸

漫有登高兴,兼当望远何。

对花惊白发,见雁忆黄河。

乱后书来少,霜前木落多。

不堪羁宦日,同是阻干戈。