玉楼春·洛阳正值芳菲节

〔宋代〕欧阳修

洛阳正值芳菲节,秾艳清香相间发。游丝有意苦相萦,垂柳无端争赠别。

杏花红处青山缺,山畔行人山下歇。今宵谁肯远相随,惟有寂寥孤馆月。

作品简介

《玉楼春·洛阳正值芳菲节》是宋代学者欧阳修的词作品。词作主要通过景物环境和自己旅途生活抒写依依深情,深婉含蓄,言尽意长。

创作背景

《玉楼春·洛阳正值芳菲节》此篇述离情,作于景佑元年(1034)春天离开洛阳之时。

翻译注释

翻译

洛阳春浓花满城,姹紫嫣红香正浓。游丝有意,苦留游客丝萦绕。杨柳无情,争相送别为那般。

杏花红处,遮去青山一片青。山路远,行人山下歇驿站。相去远,今宵谁能与我伴,唯有寂寞、孤馆与明月。

注释

(1)芳菲节:花草飘香的季节,指春季。

(2)相间发:先后连续不断地开花。

(3)游丝:蜘蛛和青虫之类的昆虫所吐之丝,被风吹到空中,成为游丝。

(4)垂柳无端争赠别:古有折柳送别之俗,故云。

(5)馆:驿馆。

全文拼音版

lóuchūn··luòyángzhèngzhífāngfēijié
luòyángzhèngzhífāngfēijiénóngyànqīngxiāngxiāngjiànyóuyǒuxiāngyíngchuíliǔduānzhēngzèngbié
xìnghuāhóngchùqīngshānquēshānpànxíngrénshānxiàxiējīnxiāoshuíkěnyuǎnxiāngsuíwéiyǒuliáoguǎnyuè

作者介绍

欧阳修(1007—1072),字永叔,号醉翁,北宋政治家、文学家、史学家,吉州永丰(今江西永丰)人。他是“唐宋八大家”之一,北宋文坛领袖,倡导诗文革新运动,反对浮华文风。其散文《醉翁亭记》《秋声赋》等简洁流畅,诗词清新自然。主持编修《新唐书》《新五代史》,官至参知政事。晚年自号“六一居士”,提携后进如苏轼、曾巩等,对宋代文化影响深远。

欧阳修的诗

相关推荐

玉楼春·春景

〔宋代〕宋祁

东城渐觉风光好,縠皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。

浮生长恨欢娱少,肯爱千金轻一笑?为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。

玉楼春·戏林推

〔宋代〕刘克庄

年年跃马长安市。客舍似家家似寄。青钱换酒日无何,红烛呼卢宵不寐。

易挑锦妇机中字。难得玉人心下事。男儿西北有神州,莫滴水西桥畔泪。

玉楼春·子规

〔宋代〕欧阳修

江南三月春光老,月落禽啼天未晓。露和啼血染花红,恨过千家烟树杪。

云垂玉枕屏山小,梦欲成时惊觉了。人心应不似伊心,若解思归归合早。