巫山曲

〔唐代〕孟郊

巴江上峡重复重,阳台碧峭十二峰。

荆王猎时逢暮雨,夜卧高丘梦神女。

轻红流烟湿艳姿,行云飞去明星稀。

目极魂断望不见,猿啼三声泪滴衣。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

巴江上峡重复重,阳台碧峭十二峰。

巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。

荆王猎时逢暮雨,夜卧高丘梦神女。

荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。

轻红流烟湿艳姿,行云飞去明星稀。

云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。

目极魂断望不见,猿啼三声泪滴衣。

极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。

注释

(1)巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。

(2)上峡:高峡。

(3)阳台:今重庆巫山县高都山,传为《高唐赋》所写楚王、神女相会之阳台。实为后人附会。

(4)十二峰:巫山群峰陡峭,著名的有十二峰,峰名说法不一。

(5)荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。

(6)暮雨:指神女。

(7)高丘:泛指高山。

(8)轻红流烟:淡红色的飘动的云气。

(9)湿艳姿:沾湿的美丽姿容。

(10)明星稀:星星稀少,指破晓时分。

(11)目极:极目远望。

(12)魂断:销魂神往。

巫山曲拼音版

shān
jiāngshàngxiáchóngchóngyángtáiqiàoshíèrfēng
jīngwánglièshífénggāoqiūmèngshén
qīnghóngliúyān湿shīyàn姿xíngyúnfēimíngxīng
húnduànwàngjiànyuánsānshēnglèi

作品简介

《巫山曲》是唐代诗人孟郊创作的一首七言古诗。这首诗主要写的是巫山神女的传说。前两句写行船中的诗人沿途见到的景象。三、四两句写楚王梦遇神女的古老神话。诗中将楚王夜卧的高唐换成神女所居的高丘,将场景集中在一处,使楚王和神女相会的情节更为集中。五、六两句写神女形象。最后两句写失落惆怅之感,表现了和神女离别的痛苦。这首诗成功地描绘了神女的形象,写得形象而又飘渺,用语恰当。同时,诗人将自己的所思所想和神女峰的传说、峡中景色完美地融在了一起,传神地表达出了诗人在行舟峡中的特殊感受。

作者介绍

孟郊(751—814),字东野,唐代著名诗人,湖州武康(今浙江德清)人。其诗多写贫寒困顿与骨肉亲情,语言奇峭,情感深挚,与贾岛并称“郊寒岛瘦”,代表作《游子吟》“谁言寸草心,报得三春晖”千古传诵。46岁中进士,曾任溧阳尉,一生穷愁潦倒。诗风瘦硬奇险,开中唐“苦吟派”先河,韩愈赞其“横空盘硬语”,对后世寒士诗风影响深远。孟郊最著名的十首诗

相关诗文

巫山女

〔明代〕朱朴

夙昔钟情拟荐君,片时衾枕托殷勤。

早知宋玉能词赋,谁向襄王说雨云。

巫峡晓峰髽短髻,楚江秋水练长裙。

断魂忽逐春风散,惆怅阳台几夕曛。

巫山高

〔宋代〕邹登龙

巫山巃嵷巫峡曲,一十二峰浅凝绿。

老猿化石悬巅崖,矗矗陵云扫坛竹。

九灵少女列仙从,佩玉鸣銮乘綵凤。

飞魂走魄归瑶宫,紫箫吹断荆王梦。

巫山高

〔明代〕陆德蕴

攒峰十二青丛丛,层台曲房雕绮栊。

行云逗雨春迷濛,软风吹梦春无踪。

兰香滴露啼幽翠,江波粼粼月光碎。

老蛟踏波呼木魅,青鸾何处迎飞佩。

巫山行

〔明代〕王樵

天清露白猿声哀,巫山宛如屏障开。

峰回江转青未了,烟消雨歇空阳台。

我疑峨嵋青城移下瞿唐峡,又疑泰华衡庐飞过剑门来。

白云几朝莫,巫山青如故。

隔江望南陵,正见施州路。

路杳如线百八盘,人行如蚁云边度。

夷陵渐近楚江分,懒向江头问沿溯。

欲从车马向荆门,堂上心期不可负。

巫山高

〔宋代〕释居简

阳台晴霞暖生缬,削玉六双云嵽嵲。

白盐赤甲秋未零,侧树攲岩妥鳞?。

雾毂烟軿两朱凤,紫琼锒铛碧瑶鞚。

辙飞不点九地泥,泥滓各谐蝼蚁梦。

兰台词客词诡奇,讽微劝广胡不思。

更欲张仪聘燕赵,却嫌郑袖黄金少。

巫山高

〔唐代〕李咸用

通蜀连秦山十二,中有妖灵会人意。

斗艳传情世不知,楚王魂梦春风里。

雨态云容多似是,色荒见物皆成媚。

露泫烟愁岩上花,至今犹滴相思泪。

西眉南脸人中美,或者皆闻无所利。

忍听凭虚巧佞言,不求万寿翻求死。

巫山高

〔宋代〕文彦博

巫山高不极,高与碧穹齐。

朝云常蔼蔼,暮雨复凄凄。

髣髴闻珠佩,依稀认绣袿。

无能留彼美,徒使梦魂迷。

巫山高

〔明代〕释宗泐

巫山高,望不极,十二危峰倚天碧。

阳台神女徒盈盈,艳质妖容果谁识。

襄王荒怪不足徵,宋玉微辞岂堪惜。

至今云雨自朝昏,山鬼哀猿叫苍壁。

巫山高

〔宋代〕曹勋

巫山高,望不极。飞鸿欲度愁无力,我欲绝之乏羽翼。

峡江水急荆门远,鱼龙游之不能转。下无舟楫上无梁,我欲济之忧力鲜。