《早发始兴江口至虚氏村作》是唐代诗人宋之问创作所创作的一首诗。此诗作于诗人被贬岭南途中，通过描写诗人被贬广东途中所见景物，抒发诗人对世俗以及自生窘境的一种无奈之情。全诗用的是以景衬情的写法，特定的情与特有的景相统一，具有很强的艺术魅力。
早发始兴江口至虚氏村作
候晓逾闽嶂，乘春望越台。
宿云鹏际落，残月蚌中开。
薜荔摇青气，桄榔翳碧苔。
桂香多露裛，石响细泉回。
抱叶玄猿啸，衔花翡翠来。
南中虽可悦，北思日悠哉。
鬒发俄成素，丹心已作灰。
何当首归路，行剪故园莱。
作品简介
创作背景
唐神龙元年（ 705年）正月，宰相张柬之与太子典膳郎王同皎等逼武则天退位，诛杀二张，迎立唐中宗，宋之问与杜审言等人皆遭贬谪。宋之问贬泷州（今广东省罗定县）参军。《早发始兴江口至虚氏村作》这首诗作于诗人贬官南行途中。
翻译注释
翻译
等到天亮便越过闽地的山障，乘风向粤进发。
宿云如落鹏之翼，残月如开于蚌中之珠。
碧绿的薜荔如青气在摇动，茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
桂花带露开放，香气袭人，流水击打溪石，叮咚有声。
黑猿抱叶啼叫，翡翠鸟衔花飞来。
南中的景象虽娱心悦目，但我留恋北方的思绪却更长了。
黑发忽然变成了白发，赤心已经化作冷灰。
仕进的路已绝，不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
注释
（1）候晓逾闽嶂：候：等候，等待。晓：天亮。逾：逾越。闽：福建。嶂：山障。
（2）越台：昔尉陀立台，以朝汉室，号为“朝台”。越：这里指广东。
（3）宿云鹏际：宿云：隔宿之云。鹏：大鸟。际：天际。
（4）残月蚌中开：残月：夜阑之月。蚌中开：明月之珠，藏于蚌中，故见晓月，如珠在蚌中开也。
（5）薜荔：香草。
（6）桄榔：桄榔树，大四五围，长五六丈，无枝，至头生叶。
（7）翳：遮蔽。
（8）裛：通“浥”，沾湿。
（9）玄猿啸：玄猿：黑猿。啸：啼叫。
（10）南中：中国南部。
（11）思：思绪。
（12）悠：时间之长。
（13）鬒发俄：鬒发：黑发。俄：忽然。
（14）素：白色。
（15）灰：冷灰。
（16）首：向，朝。
（17）行：去。
（18）莱：草名，即藜。
全文拼音版
早发始兴江口至虚氏村作
候晓逾闽嶂，乘春望越台。
宿云鹏际落，残月蚌中开。
薜荔摇青气，桄榔翳碧苔。
桂香多露裛，石响细泉回。
抱叶玄猿啸，衔花翡翠来。
南中虽可悦，北思日悠哉。
鬒发俄成素，丹心已作灰。
何当首归路，行剪故园莱。
作者介绍
宋之问（656—712），字延清，汾州西河（今山西汾阳）人，唐代诗人。上元二年进士，官至考功员外郎。诗与沈佺期齐名，并称"沈宋"，对律诗定型有重要贡献。其诗多应制奉和之作，风格绮丽精工，尤擅五律，《度大庾岭》《题大庾岭北驿》等作情感真挚。因谄事张易之、太平公主，玄宗即位后被赐死。虽人品遭讥，但诗艺精湛，其律诗创作推动近体诗成熟，为盛唐诗歌繁荣奠定基础。《全唐诗》存其诗三卷。
宋之问的诗
相关推荐
早发白帝城
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
早春南征寄洛中诸友
楚色穷千里，行人何苦赊。
芳林逢旅雁，候馆噪山鸦。
春入河边草，花开水上槎。
东风一樽酒，新岁独思家。
早上五盘岭
平旦驱驷马，旷然出五盘。
江回两崖斗，日隐群峰攒。
苍翠烟景曙，森沉云树寒。
松疏露孤驿，花密藏回滩。
栈道谿雨滑，畲田原草干。
此行为知己，不觉蜀道难。
早春呈水部张十八员外
天街小雨润如酥，草色遥看近却无。
最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。
早行
露侵驼褐晓寒轻，星斗阑干分外明。
寂寞小桥和梦过，稻田深处草虫鸣。
早行示同舟
了了晴山见，纷纷宿雾空。
樵归妇腰斧，渔罢叟收筒。
但取登临适，何须吟啸工。
平生钓台路，明日与君同。
早发渔浦潭
东旭早光芒，渚禽已惊聒。
卧闻渔浦口，桡声暗相拨。
日出气象分，始知江湖阔。
美人常晏起，照影弄流沫。
饮水畏惊猿，祭鱼时见獭。
舟行自无闷，况值晴景豁。
早行
一叶西风里，催程曙色微。
水流残梦急，帆带落星飞。
宿鸟未离树，寒潮欲上矶。
江湖无远近，莫问几时归。
早秋过龙武李将军书斋
高树蝉声秋巷里，朱门冷静似闲居。
重装墨画数茎竹，长著香薰一架书。
语笑侍儿知礼数，吟哦野客任狂疏。
就中爱读英雄传，欲立功勋恐不如。
早春行
紫梅发初遍，黄鸟歌犹涩。
谁家折杨女，弄春如不及。
爱水看妆坐，羞人映花立。
香畏风吹散，衣愁露沾湿。
玉闺青门里，日落香车入。
游衍益相思，含啼向彩帷。
忆君长入梦，归晚更生疑。
不及红檐燕，双栖绿草时。