《鄠郊别墅寄所知》是唐代诗人温庭筠的一首五言古诗。此诗以春日郊野别墅为背景，抒发了诗人对自然美景的欣赏以及对知音难觅的惆怅。首联“持颐望平绿，万景集所思”展现诗人凝望绿野、思绪万千的情态；颔联“南塘遇新雨，百草生容姿”描绘雨后草木生机盎然的景象；颈联“幽鸟不相识，美人如何期”以幽鸟喻陌生之人，表达对故交的期盼；尾联“徒然委摇荡，惆怅春风时”则流露出时光虚度、无人共赏春光的落寞。全诗语言清丽，意境含蓄，体现了温庭筠诗作中婉约深情的风格。
鄠郊别墅寄所知
持颐望平绿，万景集所思。
南塘遇新雨，百草生容姿。
幽鸟不相识，美人如何期。
徒然委摇荡，惆怅春风时。
作品简介
创作背景
《鄠郊别墅寄所知》此诗具体创作年份不详，应作于温庭筠隐居或游历鄠郊（今陕西户县）期间。温庭筠才高性傲，屡试不第，长期漂泊，诗中“美人如何期”或暗指志同道合者难遇，而“惆怅春风时”则透露出诗人对自身际遇的无奈。唐代士人常以“美人”喻理想或知己，结合温庭筠生平，此诗可能寄托了其对仕途失意、知音稀少的感慨。
翻译注释
翻译
托腮遥望原野青绿，万种景色招致有思。
南边池塘遭遇下雨，百草显现秀美容姿。
潜隐的鸟素不相识，美貌女子如何相期。
白白如此疲惫晃荡，伤感焦虑春天之时。
注释
（1）鄠郊：即今陕西省户县北。
（2）所知：即鱼玄机。
（3）持颐：以手托腮。形容神态专注安详。
（4）遇：一作“过”。
（5）如何：一作“何可”。
全文拼音版
鄠郊别墅寄所知
持颐望平绿，万景集所思。
南塘遇新雨，百草生容姿。
幽鸟不相识，美人如何期。
徒然委摇荡，惆怅春风时。
作者介绍
温庭筠（812—870），本名岐，字飞卿，晚唐诗人、词人，太原祁（今山西祁县）人。才思敏捷，八叉手而成八韵，故称“温八叉”。其词秾丽绵密，为“花间派”鼻祖，代表作《菩萨蛮·小山重叠金明灭》等开五代词风；诗亦工丽，与李商隐并称“温李”。仕途坎坷，因恃才傲物得罪权贵，终身困顿。作品多写闺情闺怨，词藻华美，对宋婉约词影响深远。
温庭筠的诗
相关推荐
高冠谷口招郑鄠
谷口来相访，空斋不见君。
涧花然暮雨，潭树暖春云。
门径稀人迹，檐峰下鹿群。
衣裳与枕席，山霭碧氛氲。
鄠杜马上念汉书
世上苍龙种，人间武帝孙。
小来惟射猎，兴罢得乾坤。
渭水天开苑，咸阳地献原。
英灵殊未已，丁傅渐华轩。
任鄠令渼陂游眺
野水滟长塘，烟花乱晴日。
氤氲绿树多，苍翠千山出。
游鱼时可见，新荷尚未密。
屡往心独闲，恨无理人术。