随山逾千里，浮溪将十夕。
鸟归息舟楫，星阑命行役。
亭亭晓月映，泠泠朝露滴。
随山逾千里，浮溪将十夕。
沿着山路走了很久很久的路，在水上漂行了将近十天。
鸟归息舟楫，星阑命行役。
傍晚的时候停船休息，拂晓时分下令出发继续跋涉。
亭亭晓月映，泠泠朝露滴。
月亮倒影显得高远孤悬的样子，早晨的露滴给予清凉爽人的感觉。
（1）随山：沿山路行走。
（2）浮溪：在水上漂行。
（3）十夕：十个晚上，代表十天。
（4）鸟归：傍晚的时候。
（5）楫：船桨。“息舟楫”意即停船休息。
（6）星阑：星星渐隐渐稀，指拂晓时分。
（7）命行役：下令出发继续跋涉。
（8）亭亭：高远孤悬的样子。
（9）泠泠：清凉爽人的感觉。
《夜发石关亭》是南朝宋诗人谢灵运所作的五言古诗。此诗仅有六句，前两句点明了行路的里程，舟行的时间以及连夜进发的安排，后四句描绘晨景，并于不经意之中流露出诗人凄凉寂寞的心情和孤苦无依的处境。这首诗诗描写细腻，语言流畅，使人觉得天然本色，毫无繁累生硬之感。
《夜发石关亭》这首诗作于永初三年（422）秋赴永嘉郡途中。大概诗人抵桐庐后，作短暂逗留，乘兴游览了石关亭之后所作。
半夜回舟入楚乡，月明山水共苍苍。
孤猿更发秋风里，不是愁人亦断肠。
参横斗转夜冥冥，车铎郎当唤梦醒。
远树颠风犹未绿，遥山得月始能青。
问津野渡人难觅，沽酒荒村户尚扃。
自笑征夫归思急，一宵未放马蹄停。
落霞堕秋水，浮光照船明。
孤程发晚泊，倦楫摇天星。
蔼蔼野烟合，翛翛水风生。
远浦浩渺漭，微波澹彭觥。
畸鸟有时起，幽虫亦宵征。
怀役叹独迈，感物伤旅情。
夜久月窥席，忼慨心未平。
怀归眠不得，荒驿五更寒。
路曲听鸡转，林昏立马看。
霜花迎面落，月影照身残。
犹有牵衣者，殷勤泪暗弹。
西风吹客衣，一舸载书归。
肯为身谋便，而令心事违。
橹声江月碎，人影水烟微。
渐觉寒城远，沈沈击柝稀。
驿小临官道，沙长带水城。
山于云处没，星过渡头明。
琐琐非初志，营营嘅此生。
北堂凝望远，秋日万重情。
秋风江上生，秋月渡头明。
人地籁俱寂，水天心共清。
一双斜阁橹，二百顺流程。
已泊还佳寐，城头劣四更。
秋垂江柳绿烟齐，客路芳花踏马蹄。
早拟归心似明月，今宵先度虎丘西。
故山在何处，乃在白云端。
今夜孤舟宿，方知海气寒。
潮声欹枕听，月色隔船看。
此际谁堪语，持归寄所欢。
岁暮倦行役，北风天早寒。
客子怨路长，舟人怯衣单。
山猿为我啼，哀切动心肝。
夕气澄素景，积水浩无端。
悬泉鸣北陇，去棹历前峦。
国士重衔恩，知己集悲酸。
乔林宿高羽，灌莽下凡翰。
幽忧夜不寐，万感陵风湍。