江涵秋影雁初飞，与客携壶上翠微。
尘世难逢开口笑，菊花须插满头归。
但将酩酊酬佳节，不用登临恨落晖。
古往今来只如此，牛山何必独霑衣。
江涵秋影雁初飞，与客携壶上翠微。
江水中涵容着秋景大雁初飞，约朋友携美酒共登齐山翠微。
尘世难逢开口笑，菊花须插满头归。
尘世中难得可以开口纵情笑，该当把菊花插戴满头再回归。
但将酩酊酬佳节，不用登临恨落晖。
只须用酩酊醉度过重阳佳节，更不必登高望愁叹夕阳余晖。
古往今来只如此，牛山何必独霑衣。
人生短暂古往今来终归如此，在牛山又何苦独自泪下沾衣。
（1）九日：旧历九月九日重阳节，旧俗登高饮菊花酒。
（2）齐山：在今安徽省贵池县。杜牧在武宗会昌年间曾任池州刺史。
（3）翠微：这里代指山。
（4）酩酊：醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》：“陶潜尝九月九日无酒，宅边菊丛中摘菊盈把，坐其侧，久望，见白衣至，乃王弘送酒也。即便就酌，醉而后归。”
（5）登临：登山临水或登高临下，泛指游览山水。
（6）牛山：山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山，即其地。
《九日齐山登高》是唐代诗人杜牧所作的一首七言律诗。此诗为安抚友人张祜的失意情绪而作，通过记叙重阳登山远眺一事，表达了诗人人生多忧、生死无常的悲哀，表现出封建知识分子人生观的落后、消极一面，却又有不甘落拓消沉之意。全诗语言情调爽利豪宕，风格健拔而又含思凄恻。
唐会昌五年（845）张祜来池州拜访杜牧，因二人都怀才不遇，同命相怜，故九日登齐山时，感慨万千，遂作《九日齐山登高》此诗。
九月九日望乡台，他席他乡送客杯。
人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来。
蓟庭萧瑟故人稀，何处登高且送归。
今日暂同芳菊酒，明朝应作断蓬飞。
晚岁登门最不才，萧萧华发映金罍。
不堪丞相延东阁，闲伴诸儒老曲台。
佳节久从愁里过，壮心偶傍醉中来。
暮归冲雨寒无睡，自把新诗百遍开。
世短意常多，斯人乐久生。
日月依辰至，举俗爱其名。
露凄暄风息，气澈天象明。
往燕无遗影，来雁有余声。
酒能祛百虑，菊解制颓龄。
如何蓬庐士，空视时运倾！
尘爵耻虚罍，寒华徒自荣。
敛襟独闲谣，缅焉起深情。
栖迟固多娱，淹留岂无成。
万里投荒已自哀，高秋寓目更徘徊。
浊醪任冷难辞醉，黄菊因暄却未开。
上国莫归戎马乱，故人何在塞鸿来。
惊时感事俱无奈，不待残阳下楚台。
秋风江口听鸣榔，远客归心正渺茫。
万里乾坤此江水，百年风日几重阳。
烟中树色浮瓜步，城上山形绕建康。
直过真州更东下，夜深灯影宿维扬。
九日重阳节，开门有菊花。
不知来送酒，若个是陶家。
不负东篱约，携尊过草堂。
远天连树杪，高月薄衣裳。
握手经年别，惊心九日霜。
诸君才绝世，独步许谁强。
摘得菊花携得酒，绕村骑马思悠悠。
下邽田地平如掌，何处登高望梓州。
秋声咽塞笳，边气肃霜华。
九日登高处，群山入望赊。
苍蒹仍碧水，绿酒对黄花。
鸿鹄归何处，长天空落霞。