逐句原文翻译
汉家天子镇寰瀛,塞北羌胡未罢兵。
汉朝的天子统治着天下,塞北的匈奴却仍未停止战争。
猛将谋臣徒自贵,蛾眉一笑塞尘清。
勇猛的将领和智谋的大臣白白地身居高位、享有尊贵,昭君一笑,边塞的战乱烟尘便得以平息。
注释
(1)汉家天子:指汉元帝。
(2)寰瀛:上天和大海,泛指天下。
(3)羌胡:指北方的少数民族,主要指匈奴。
(4)未罢兵:指汉元帝时期匈奴内部发生矛盾以致分裂。
(5)徒:空,白白地。
(6)蛾眉:指王嫱,即王昭君。
汉家天子镇寰瀛,塞北羌胡未罢兵。
猛将谋臣徒自贵,蛾眉一笑塞尘清。
汉家天子镇寰瀛,塞北羌胡未罢兵。
汉朝的天子统治着天下,塞北的匈奴却仍未停止战争。
猛将谋臣徒自贵,蛾眉一笑塞尘清。
勇猛的将领和智谋的大臣白白地身居高位、享有尊贵,昭君一笑,边塞的战乱烟尘便得以平息。
(1)汉家天子:指汉元帝。
(2)寰瀛:上天和大海,泛指天下。
(3)羌胡:指北方的少数民族,主要指匈奴。
(4)未罢兵:指汉元帝时期匈奴内部发生矛盾以致分裂。
(5)徒:空,白白地。
(6)蛾眉:指王嫱,即王昭君。
《咏昭君》是唐代诗人汪遵创作的一首咏史绝句。这首诗通过“昭君出塞”的典故,歌颂了王昭君的贡献,同时讽刺了朝廷的无能。
一片两片三四片,五六七八九十片。
千片万片无数片,飞入梅花都不见。
乱条犹未变初黄,倚得东风势便狂。
解把飞花蒙日月,不知天地有清霜。
的历流光小,飘飖弱翅轻。
恐畏无人识,独自暗中明。
昔年十四五,志尚好书诗。
被褐怀珠玉,颜闵相与期。
开轩临四野,登高望所思。
丘墓蔽山冈,万代同一时。
千秋万岁后,荣名安所之?
乃悟羡门子,噭噭今自嗤。
主父宦不达,骨肉还相薄。
买臣困樵采,伉俪不安宅。
陈平无产业,归来翳负郭。
长卿还成都,壁立何寥廓。
四贤岂不伟,遗烈光篇籍。
当其未遇时,忧在填沟壑。
英雄有迍邅,由来自古昔。
何世无奇才,遗之在草泽。
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。
俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”
兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”
兄女曰:“未若柳絮因风起。”
公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。
寒露惊秋晚,朝看菊渐黄。
千家风扫叶,万里雁随阳。
化蛤悲群鸟,收田畏早霜。
因知松柏志,冬夏色苍苍。
氤氲起洞壑,遥裔匝平畴。
乍似含龙剑,还疑映蜃楼。
拂林随雨密,度径带烟浮。
方谢公超步,终从彦辅游。
凿破苍苔涨作池,芰荷分得绿参差。
晓开一朵烟波上,似画真妃出浴时。
白梅懒赋赋红梅,逞艳先迎醉眼开。
冻脸有痕皆是血,酸心无恨亦成灰。
误吞丹药移真骨,偷下瑶池脱旧胎。
江北江南春灿烂,寄言蜂蝶漫疑猜。