感遇诗三十八首·其三

〔唐代〕陈子昂

苍苍丁零塞,今古缅荒途。

亭堠何摧兀,暴骨无全躯。

黄沙幕南起,白日隐西隅。

汉甲三十万,曾以事匈奴。

但见沙场死,谁怜塞上孤。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

苍苍丁零塞,今古缅荒途。

苍苍茫茫的丁零族要塞,古往今来道路荒僻遥远。

亭堠何摧兀,暴骨无全躯。

岗楼哨所多么颓败孤单,暴尸荒野没有完整躯干。

黄沙幕南起,白日隐西隅。

漫天黄沙起于大漠之南,灿烂的太阳隐没在西边。

汉甲三十万,曾以事匈奴。

汉朝排遣了三十万士卒,曾经前来与匈奴族争战。

但见沙场死,谁怜塞上孤。

只见他们纷纷战死沙场,谁来怜悯边疆老幼孤单?

注释

(1)苍苍:旷远迷茫的样子。

(2)丁零:古代北方种族名,曾属匈奴。

(3)塞:边疆要害之处。

(4)亭堠:指北方戍兵居住守望的堡垒。

(5)摧兀:颓败孤立的样子。

(6)上:一作“下”。

(7)孤:指孤独无依的老人和孩子。

感遇诗三十八首·其三拼音版

gǎnshīsānshíshǒu··sān
cāngcāngdīnglíngsàijīnmiǎnhuāng
tínghòucuīquán
huángshānánbáiyǐn西
hànjiǎsānshíwàncéngshìxiōng
dànjiànshāchǎngshuíliánsàishàng

作品简介

《感遇诗三十八首·其三》是唐代诗人陈子昂的一首五言古诗。此诗以苍茫边塞为背景,揭露战争残酷,体现诗人深沉的现实关怀。开篇“苍苍丁零塞”勾勒荒寂边陲,继以“暴骨无全躯”等惨烈意象直击战场血腥;“黄沙幕南起”二句以昏天暗地的环境描写烘托悲壮氛围。尾联“但见沙场死,谁怜塞上孤”掷地有声,质问历史战争中平民付出的代价,与首联古今荒途的时空感形成闭环。全诗语言质朴而意境雄浑,延续陈子昂《感遇》组诗“风骨”特质,以汉事讽喻现实,展现诗人反对穷兵黩武、悲悯苍生的人文精神。

作者介绍

陈子昂(659—700),字伯玉,唐代文学家,梓州射洪(今四川射洪)人。其诗风骨峥嵘,一扫六朝浮艳,代表作《登幽州台歌》“前不见古人,后不见来者”被誉为“汉魏风骨”的复兴者。曾任右拾遗,因直言进谏两度遭贬,最终被诬陷冤死狱中。主张诗歌应“兴寄”现实,其《感遇》三十八首托物言志,开盛唐诗歌革新先声,被尊为“唐诗之祖”。陈子昂最著名的十首诗

相关诗文

感遇诗三十八首·其十九

〔唐代〕陈子昂

圣人不利己,忧济在元元。

黄屋非尧意,瑶台安可论?

吾闻西方化,清净道弥敦。

奈何穷金玉,雕刻以为尊?

云构山林尽,瑶图珠翠烦。

鬼工尚未可,人力安能存?

夸愚适增累,矜智道逾昏。

感遇诗三十八首·其十六

〔唐代〕陈子昂

圣人去已久,公道缅良难。

蚩蚩夸毗子,尧禹以为谩。

骄荣贵工巧。势利迭相干。

燕王尊乐毅,分国愿同欢。

鲁连让齐爵,遗组去邯郸。

伊人信往矣,感激为谁叹。