逐句原文翻译
昨日偷闲看花了,今朝多雨奈人何。
昨日忙里偷闲去看了花,今天就下起了雨让人感到无奈和遗憾。
人间尽似逢花雨,莫爱芳菲湿绮罗。
人间的很多事情就像赏花时遇上下雨,因为爱惜花草而不惜淋湿衣衫。
注释
(1)芳菲:香花芳草。
昨日偷闲看花了,今朝多雨奈人何。
人间尽似逢花雨,莫爱芳菲湿绮罗。
昨日偷闲看花了,今朝多雨奈人何。
昨日忙里偷闲去看了花,今天就下起了雨让人感到无奈和遗憾。
人间尽似逢花雨,莫爱芳菲湿绮罗。
人间的很多事情就像赏花时遇上下雨,因为爱惜花草而不惜淋湿衣衫。
(1)芳菲:香花芳草。
《春雨》是唐代诗人窦群所作的一首七言绝句。诗的首句说诗人忙中偷闲,欣赏花朵,写出一种闲适自在的生活状态;次句笔锋一转,指出突如其来的变故打乱了原本的计划或心情,透露出一种无奈与失落;后两句则将这种个人经历推广到整个人生层面。整首诗语言和意象都很简白,诗人从赏花一事中得到人生体悟,富有哲理与启示性。
怅卧新春白袷衣,白门寥落意多违。
红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归。
远路应悲春晼晚,残霄犹得梦依稀。
玉珰缄札何由达,万里云罗一雁飞。
耕人扶耒语林丘,花外时时落一鸥。
欲验春来多少雨,野塘漫水可回舟。
欲布如膏势,先闻动地雷。
云龙相得起,风电一时来。
霢霂农桑野,冥濛杨柳台。
何人待晴暖,庭有牡丹开。
春云欲作雨,浮浮山带生。
卧听芭蕉上,萧萧一夜声。
春雨暗长林,春朝花气侵。
湿云山径小,烟树草堂深。
有恨曾留梦,无言好付琴。
阴晴殊未定,予亦复何心。
春从此中来,还从此中去。
山客未眠时,潇潇西林树。
黑云堆墨暗朝曦,甘澍当春正及时。
细细蛛丝游碧落,森森银烛傍瑶池。
太平有象三农乐,灌溉无私万物知。
涸砚愿沾涓滴润,拟歌圣德被新诗。
垂垂春雨密,黯黯暮云低。
莺湿翻寻谷,花残自委泥。
青山违抗迹,绿酒洽幽栖。
五柳门前水,依然与岸齐。
日夜雨悬悬,问春春可怜。
好花俱薄命,似我负芳年。
云气低帘外,江声到枕前。
何时是寒食,早已禁厨烟。
点滴初闻春雨声,江南旧梦不胜情。
梅飘残粉湿幽径,柳暗娇黄啼好惊。
边地东来惟积雪,劫灰南忆剩空城。
冰畦寒漠聊回润,一溉何由洗甲兵。