逐句原文翻译
昨日偷闲看花了,今朝多雨奈人何。
昨日忙里偷闲去看了花,今天就下起了雨让人感到无奈和遗憾。
人间尽似逢花雨,莫爱芳菲湿绮罗。
人间的很多事情就像赏花时遇上下雨,因为爱惜花草而不惜淋湿衣衫。
注释
(1)芳菲:香花芳草。
昨日偷闲看花了,今朝多雨奈人何。
人间尽似逢花雨,莫爱芳菲湿绮罗。
昨日偷闲看花了,今朝多雨奈人何。
昨日忙里偷闲去看了花,今天就下起了雨让人感到无奈和遗憾。
人间尽似逢花雨,莫爱芳菲湿绮罗。
人间的很多事情就像赏花时遇上下雨,因为爱惜花草而不惜淋湿衣衫。
(1)芳菲:香花芳草。
《春雨》是唐代诗人窦群所作的一首七言绝句。诗的首句说诗人忙中偷闲,欣赏花朵,写出一种闲适自在的生活状态;次句笔锋一转,指出突如其来的变故打乱了原本的计划或心情,透露出一种无奈与失落;后两句则将这种个人经历推广到整个人生层面。整首诗语言和意象都很简白,诗人从赏花一事中得到人生体悟,富有哲理与启示性。
肃肃花絮晚,菲菲红素轻。
日长唯鸟雀,春远独柴荆。
数有关中乱,何曾剑外清。
故乡归不得,地入亚夫营。
地胜遗尘事,身闲念岁华。
晚晴风过竹,深夜月当花。
石乱知泉咽,苔荒任径斜。
陶然恃琴酒,忘却在山家。
阴阴溪曲绿交加,小雨翻萍上浅沙。
鹅鸭不知春去尽,争随流水趁桃花。
门外无人问落花,绿阴冉冉遍天涯。
林莺啼到无声处,青草池塘独听蛙。
男儿更老气如虹,短鬓何嫌似断蓬。
欲问桃花借颜色,未甘着笑向春风。
红粉当垆弱柳垂,金花腊酒解酴醿。
笙歌日暮能留客,醉杀长安轻薄儿。
早被婵娟误,欲妆临镜慵。
承恩不在貌,教妾若为容。
风暖鸟声碎,日高花影重。
年年越溪女,相忆采芙蓉。
旅人嗟倦游,结缆坐春洲。
日暮江风静,中川闻棹讴。
草光天际合,霞影水中浮。
单舻时向浦,独楫乍乘流。
娈童泣垂钓,妖姬哭荡舟。
客心自有绪,对此空复愁。
残烛犹存月尚明,几家帏幌梦魂惊。
星河渐没行人动,历历林梢百舌声。
沅湘春色还,风暖烟草绿。
古之伤心人,于此肠断续。
予非怀沙客,但美采菱曲。
所愿归东山,寸心于此足。