逐句原文翻译
二妃丽潇湘，一有乍一无。
美丽的潇湘二妃忽然出现，又忽然消失，行踪飘忽不定。
佳人承云气，无下此幽都。
佳人顺着云气升入仙境，而不是落入地下冥府。
当追帝女迹，出入泛灵舆。
希望能追随神女的踪迹，驾着车出入于仙境。
掩映金渊侧，游豫碧山隅。
时而出现在仙境的金渊边，时而又游乐于碧山脚下。
暧然时将罢，临风返故居。
时辰将晚，于是佳人乘着晚风，翩然返回故居。
注释
（1）幽都：谓地府，语出楚辞《招魂》中“魂兮归来，君无下此幽都”。
（2）暧然：昏暗不明貌。
悼室人诗十首·其十
二妃丽潇湘，一有乍一无。
佳人承云气，无下此幽都。
当追帝女迹，出入泛灵舆。
掩映金渊侧，游豫碧山隅。
暧然时将罢，临风返故居。
古诗的意思及注释
悼室人诗十首·其十拼音版
悼室人诗十首·其十
二妃丽潇湘，一有乍一无。
佳人承云气，无下此幽都。
当追帝女迹，出入泛灵舆。
掩映金渊侧，游豫碧山隅。
暧然时将罢，临风返故居。
作品简介
《悼室人诗十首》是南朝文学家江淹的组诗作品。这组诗是诗人为悼念亡妻而作，诗中充满了难以抑制的悲痛和伤感。前九首诗抒发了对亡妻的深切思念之情，最后一首寄托了对爱妻亡灵的深情祝愿。这十首诗抒情的角度各有不同，写春夏秋冬，写绝望与希望，而其核心没有变，就是妻子离世给自己造成的痛苦，情感哀婉缠绵。
创作背景
《悼室人诗十首》是江淹为悼念亡妻刘氏而作的。江淹妻子于何时去世已难以确知，因而这组诗的写作年代也无法断定。江淹集子中有一首《伤内弟刘常侍》诗，可知其夫人姓刘。从这组诗来看，江淹对妻子的感情是很深的，妻子的去世使他十分伤心，于是作这组诗悼亡。
作者介绍
江淹（444—505），字文通，济阳考城（今河南兰考）人。刘宋时，任徐州从事、奉朝请。坐事下狱，建平王刘景素救之，后入刘景素幕府，因谏其谋叛，黜为建安吴兴县令。萧道成执政，入萧道成幕府，掌军书表记。齐立，历任中书侍郎、庐陵内史、尚书左丞、御史中丞、廷尉卿、宣城太守、黄门侍郎、秘书郎等职。及萧衍攻建康，微服投之，官吏部尚书、相国左长史。梁立，仕至金紫光禄大夫，封醴陵侯。少以文章著名，晚年才思减退，时谓“江郎才尽”。其诗风格略近于鲍照，号称“江鲍”。江淹最著名的十首诗
相关诗文
悼亡三首·其二
每出身如梦，逢人强意多。
归来仍寂寞，欲语向谁何？
窗冷孤萤入，宵长一雁过。
世间无最苦，精爽此销磨。
悼室人诗十首·其一
佳人永暮矣，隐忧遂历兹。
宝烛夜无华，金镜昼恒微。
桐叶生绿水，雾天流碧滋。
蕙弱芳未空，兰深鸟思时。
湘醽徒有酌，意塞不能持。
悼室人诗十首·其二
适见叶萧条，已复花庵郁。
帐里春风荡，檐前还燕拂。
垂涕视去景，摧心向徂物。
今悲辄流涕，昔欢常飘忽。
幽情一不弭，守叹谁能慰。
悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪
剑外从军远，无家与寄衣。
散关三尺雪，回梦旧鸳机。
悼室人诗十首·其四
驾言出游衍，冀以涤心胸。
复值烟雨散，清阴带山浓。
素沙匝广岸，雄虹冠尖峯。
出风舞森桂，落日暧圆松。
还结生不念，楚客独无容。
悼室人诗十首·其五
秋至捣罗纨，泪满未能开。
风光肃入户，月华为谁来。
结眉向珠网，沥思视青苔。
鬂局将成葆，带减不须摧。
我心若涵烟，葐蒀满中怀。
悼室人诗十首·其九
神女色姱丽，乃出巫山湄。
逶迤罗袂下，鄣日望所思。
佳人独不然，户牖绝锦綦。
感此增婵娟，屑屑涕自滋。
清光澹且减，低意守空帷。
悼室人诗十首·其七
颢颢气薄暮，蔌蔌清衾单。
阶前水光裂，树上雪花团。
庭鹤哀以立，云鸡肃且寒。
方东有苦泪，承夜非膏兰。
从此永黯削，萱叶焉能宽。
悼亡诗三首·其一
荏苒冬春谢，寒暑忽流易。
之子归穷泉，重壤永幽隔。
私怀谁克从，淹留亦何益。
僶俛恭朝命，回心反初役。
望庐思其人，入室想所历。
帏屏无髣髴，翰墨有馀迹。
流芳未及歇，遗挂犹在壁。
怅恍如或存，回惶忡惊惕。
如彼翰林鸟，双栖一朝只。
如彼游川鱼，比目中路析。
春风缘隙来，晨霤承檐滴。
寝息何时忘，沉忧日盈积。
庶几有时衰，庄缶犹可击。
悼亡诗
去秋三五月，今秋还照梁。
今春兰蕙草，来春复吐芳。
悲哉人道异，一谢永销亡。
帘屏既毁撤，帷席更施张。
游尘掩虚座，孤帐覆空床。
万事无不尽，徒令存者伤。