少年游·日高花榭懒梳头

〔宋代〕柳永

日高花榭懒梳头。无语倚妆楼。修眉敛黛,遥山横翠,相对结春愁。

王孙走马长楸陌,贪迷恋、少年游。似恁疏狂,费人拘管,争似不风流。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

日高花榭懒梳头。无语倚妆楼。修眉敛黛,遥山横翠,相对结春愁。

太阳升高了,花榭中的佳人还懒得梳头。默默无语地倚靠在梳妆楼上。长长的双眉皱着,远山般的黛眉凝聚着忧愁,与那遥远的翠绿山峦相对,满含春愁。

王孙走马长楸陌,贪迷恋、少年游。似恁疏狂,费人拘管,争似不风流。

王孙公子骑着马在回家的路上奔驰,而少年人多迷恋游玩。他们如此放纵不羁,让人费心挂念,还不如不风流。

注释

(1)花榭:花园中的台榭。这里指的是女子的住处。

(2)长楸陌:长着楸树的道路。指回家的路。

(3)费人:让人费心。

(4)拘管:挂念。

少年游·日高花榭懒梳头拼音版

shàoniányóu··gāohuāxièlǎnshūtóu
gāohuāxièlǎnshūtóuzhuānglóuxiūméiliǎndàiyáoshānhéngcuìxiāngduìjiéchūnchóu
wángsūnzǒuchángqiūtānliànshàoniányóunènshūkuángfèirénguǎnzhēngfēngliú

作者介绍

柳永(约984—1053),原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,北宋著名词人,崇安(今福建武夷山)人。因排行第七,人称“柳七”。其词多写市井生活与歌妓情思,语言通俗,音律谐婉,开创“慢词”长调体裁,代表作《雨霖铃》《望海潮》等流传极广。虽才华横溢,却屡试不第,晚年中进士后仅任屯田员外郎,故世称“柳屯田”。词作“凡有井水处,即能歌柳词”,对宋词发展影响深远。柳永最著名的十首诗

相关诗文