周南·兔罝

〔先秦〕诗经

肃肃兔罝,椓之丁丁。赳赳武夫,公侯干城。

肃肃兔罝,施于中逵。赳赳武夫,公侯好仇。

肃肃兔罝,施于中林。赳赳武夫,公侯腹心。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

肃肃兔罝,椓之丁丁。赳赳武夫,公侯干城。

兔网结得紧又密,布网打桩声声碎。武士气概雄赳赳,是那公侯好护卫。

肃肃兔罝,施于中逵。赳赳武夫,公侯好仇。

兔网结得紧又密,布网就在叉路口。武士气概雄赳赳,是那公侯好帮手!

肃肃兔罝,施于中林。赳赳武夫,公侯腹心。

兔网结得紧又密,布网就在林深处。武士气概雄赳赳,是那公侯好心腹!

注释

(1)周南:《诗经》“十五国风”之一,今存十一篇。

(2)兔罝:捕兽的网。兔,野兔。一说同“䖘”,即虎。

(3)肃肃:网绳整饬严密的样子。

(4)椓:打击。

(5)丁丁:击打声。布网捕兽,必先在地上打桩。

(6)赳赳:威武雄健的样子。

(7)公侯:周封列国爵位(公、侯、伯、子、男)之尊者,泛指统制者。

(8)干城:比喻捍卫者。干,盾牌;一说通“捍”,捍卫。城,城池。

(9)施:设置,施放。

(10)中逵:即逵中,四通八达的路叉口。逵,九达之道曰“逵”。

(11)好仇:好帮手,好伴侣。仇,通“逑”,匹偶。

(12)林:牧外谓之野,野外谓之林。

(13)腹心:比喻最可信赖而不可缺少之人,即心腹、亲信。

周南·兔罝拼音版

zhōunán··
suōsuōzhuózhīzhēnɡzhēnɡjiūjiūgōnghóugānchéng
suōsuōshīzhōngkuíjiūjiūgōnghóuhǎoqiú
suōsuōshīzhōnglínjiūjiūgōnghóuxīn

作品简介

《周南·兔罝》是中国古代现实主义诗集《诗经》中的一首四言诗,此诗通过打猎一事,赞美当时诸侯领主手下武士的威武形象和勇武气概,以及他们遇事时的勇敢和对公侯的忠诚。全诗三章,每章四句,复沓叠唱,音韵铿锵,格调雄壮而奔放,叠音词的使用,令诗篇更有气势。

创作背景

先秦时代,狩猎本是习练行军布阵指挥作战的武事之一,武士平时的狩猎不仅为获得猎物,往往还有军事训练的作用。这点在《周礼·大司马》中有记载,《周南·兔罝》即记载当时狩猎的情况,以歌颂来自诸侯的为王朝效力的武士。当时周王朝有征调诸侯军队为王朝征战的惯例,越到晚期王朝对来自诸侯的军队就越为倚重。而且,征调诸侯将士,王只能对诸侯下令;奖赏这些将士,王也只能奖赏诸侯,然后由诸侯奖励将士。

相关诗文

王风·兔爰

〔先秦〕诗经

有兔爰爰,雉离于罗。我生之初,尚无为;我生之后,逢此百罹。尚寐无吪!

有兔爰爰,雉离于罦。我生之初,尚无造;我生之后,逢此百忧。尚寐无觉!

有兔爰爰,雉离于罿。我生之初,尚无庸;我生之后,逢此百凶。尚寐无聪!

和永叔思白兔戏答公仪忆鹤杂言

〔宋代〕王珪

兔自明月窟中出,鹤从群玉峰头下。

人间俗眼未尝窥,已为两家藏以诧。

玉堂词人本仙材,光芒偶落银河罅。

谪向埃尘五十春,所趣无一不潇洒。

为爱霜蹄特皎洁,贮以雕笼绿棂亚。

有时惊踯歘若奔,丹眸眩转双珠射。

灵昌太守新归来,惜将清唳寄京舍。

玉绳低阙春露寒,常恐阴林恶声嚇。

传宣忽出右银台,诏急许驰天厩马。

却辞丹陛锁南宫,兔鹤欲携俱不暇。

是时雪后帘幕明,灯火冷落入清夜。

两翁相顾悦有思,便索粉笺挥笔写。

有客月底吟影动,猝继新章亦奇雅。

大都吟苦不无牵,遂约东家看娅姹。

醉翁良愤诋高怀,却挥醉墨几欲骂。

我闻此语初未平,随手欲和思殊寡。

玉山沧海莫放翻然归,纤腰绿鬓何妨为君倒金斝。

恭题文皇帝四骏图·其一·赤兔

〔明代〕王家屏

雷鍧鍧,北军来,赤兔走,黄云开。

㩳身超夹涧,策足绝浮埃。

白沟原头振鼙鼓,贯陈穿营猛如虎。

穆王八骏讵为奇,昭陵六马应难数。

百战间关未解鞍,箭瘢还向画图看。

只今四海升平日,谁识当年缔造难。

月兔

〔清代〕弘历

月中玉兔日金鸡,卯位东方酉位西。

综错阴阳交离坎,张衡灵宪岂无稽。

黑兔

〔元代〕仇远

何年偷舐玄霜鼎,变却蟾宫玉雪姿。

毛颖未封先试墨,褐衣乍著便披缁。

移来旸谷乌相对,跃入阴山鬼不知。

踪迹分明予甚爱,正当秋晓月明时。

题永叔白兔同贡甫作

〔宋代〕刘敞

梁王兔园三百里,不闻有与雪霜比。今公畜此安取之,莹若寒玉无磷缁。

春秋书瑞不常有,历年旷世曾一偶。宁知彼非太阴魄,凤凰麒麟亦郊薮。

周南之人公腹心,张罝肃肃横中林。献全不损一毫末,顾直肯计千钧金。

雕笼密槛回君宠,初不惊人有时拱。由来文采绝世必见羁,岂能随众碌碌自放原野为。