酒楼秋望

〔宋代〕华岳

西风吹客上阑干,万里无云宇宙宽。

秋水碧连天一色,暮霞红映日三竿。

花摇舞帽枝犹软,酒入诗肠句不寒。

古往今来恨多少,一时收拾付杯盘。

作品简介

《酒楼秋望》是爱国诗人华岳在南宋国势跕危之际创作的一首诗词。

翻译注释

翻译

西风把客人吹到酒楼的栏杆边上,天上没有一片云彩,让人感觉宇宙格外辽阔。

秋水和远天连在一起,颜色也都是碧蓝的,傍晚的霞光,映照着即将落下去的太阳,一片鲜红。

鲜花随风摇摆,好像人在舞动着帽子,枝条显得格外柔软,诗人的肠中,喝下了热酒,吟出来的诗句也不那么寒冷、萧瑟了。

从古到今,留下了多少遗憾的情感,都把它们收拾起来,放到酒杯和菜盘里吧!

注释

全文拼音版

jiǔlóuqiūwàng
西fēngchuīshànglángànwànyúnzhòukuān
qiūshuǐliántiānxiáhóngyìngsān竿gān
huāyáomàozhīyóuruǎnjiǔshīchánghán
wǎngjīnláihènduōshǎoshíshōushíbēipán

作者介绍

华岳(?—1221),字子西,号翠微,贵池(今属安徽)人。宁宗开禧元年(1205年)韩侂胄当国,岳以武学生上书请诛韩侂胄、苏师旦等,下大理狱,临管建宁。侂胄诛,放还。嘉定十年(1217年)复入学登第,为殿前司官属。嘉定十四年(1221年),谋去丞相史弥远,下临安狱,杖死。

华岳的诗

相关推荐

酒泉子·长忆西山

〔宋代〕潘阆

长忆西山,灵隐寺前三竺后,冷泉亭上旧曾游,三伏似清秋。

白猿时见攀高树,长啸一声何处去?别来几向画阑看,终是欠峰峦!

酒泉太守席上醉后作

〔唐代〕岑参

【其一】

酒泉太守能剑舞,高堂置酒夜击鼓。

胡笳一曲断人肠,座上相看泪如雨。

【其二】

琵琶长笛曲相和,羌儿胡雏齐唱歌。

浑炙犁牛烹野驼,交河美酒归叵罗。

三更醉后军中寝,无奈秦山归梦何。

酒德颂

〔魏晋〕刘伶

有大人先生,以天地为一朝,以万期为须臾,日月为扃牖,八荒为庭衢。行无辙迹,居无室庐,幕天席地,纵意所如。止则操卮执觚,动则挈榼提壶,唯酒是务,焉知其余?

有贵介公子,搢绅处士,闻吾风声,议其所以。乃奋袂攘襟,怒目切齿,陈说礼法,是非锋起。先生于是方捧甖承槽、衔杯漱醪;奋髯踑踞,枕麴藉糟;无思无虑,其乐陶陶。兀然而醉,豁尔而醒;静听不闻雷霆之声,熟视不睹泰山之形,不觉寒暑之切肌,利欲之感情。俯观万物,扰扰焉,如江汉之载浮萍;二豪侍侧焉,如蜾蠃之与螟蛉。

酒箴

〔两汉〕扬雄

子犹瓶矣。观瓶之居,居井之眉。处高临深,动而近危。酒醪不入口,臧水满怀。不得左右,牵于纆徽。一旦叀碍,为瓽所轠;身提黄泉,骨肉为泥。自用如此;不如鸱夷。

鸱夷滑稽,腹大如壶。尽日盛酒,人复借酤。常为国器,托于属车。出入两宫,经营公家。由是言之,酒何过乎?