朱颜渐老，白发添多少？桃李春风浑过了，留得桑榆残照。
江南地迥无尘，老夫一片闲云。恋杀青山不去，青山未必留人。
朱颜渐老，白发添多少？桃李春风浑过了，留得桑榆残照。
青春的容颜逐渐衰老，鬓角又增添了多少白发？桃李、春风就这么全都过去了，只剩下夕阳的余晖映出桑榆长长的影子。
江南地迥无尘，老夫一片闲云。恋杀青山不去，青山未必留人。
再次来到江南，无一丝烟火之气，自己就像是一片飘逸的闲云。我留恋这青山，不想离开，青山却不一定能永远留在欣赏的人。
（1）朱颜：红颜，红色的面孔，指的是年轻的面孔。
（2）渐老：慢慢地变老了。
（3）桃李：《诗经》中有「华如桃李」的句子，后世用来比喻青春年华。
（4）浑：全、整个。
（5）桑榆：《淮南子》中说，日落的时候太阳光照在树的顶端，称之为桑榆，指日暮。后常比喻晚年、垂老之年。
（6）迥：远。
（7）无尘：不着尘埃，表示超凡脱俗。
（8）老夫：作者自指。
（9）闲云：悠闲无碍的白云。古人常用来形容自己无为逍遥的品性。
（10）恋杀：爱杀。杀，用在动词后面，表示程度之深。
《清平乐·朱颜渐老》是元代白朴所作的一首词。该词主要讲述了词人来到江南后，感慨时间易逝，朱颜渐老，是一首叹惋迟暮之作，全词语言质朴，为文自然，比喻新颖，感情真挚，颇具艺术魅力。特别是歇拍处富有哲理意味的咏叹，更给人留下回味咀嚼的余地。
《清平乐·朱颜渐老》此词从未有人编年。据词中提到的地名“江南地迥无尘”，时间“老夫一片闲云”，说明这首词也是晚年寓居建康时所作。其上限不得超过元世祖至元十七年庚辰（1280年）。
年年雪里，常插梅花醉。挼尽梅花无好意，赢得满衣清泪。
今年海角天涯，萧萧两鬓生华。看取晚来风势，故应难看梅花。
春来街砌，春雨如丝细。春地满飘红杏蒂，春燕舞随风势。
春幡细缕春缯，春闺一点春灯。自是春心撩乱，非干春梦无凭。
归禽向暝，隔断南枝径。不管垂杨珠泪进，滴碎荷声千顷。
随波赚杀鱼儿，浮蘋乍满清池。谁信碧云深处，夕阳仍在天涯。
水天清话，院静人销夏。蜡炬风摇帘不下，竹影半墙如画。
醉来扶上桃笙，熟罗扇子凉轻。一霎荷塘过雨，明朝便是秋声。
泠泠彻夜，谁是知音者。如梦前朝何处也，一曲边愁难写。
极天关塞云中，人随落雁西风。唤取红襟翠袖，莫教泪洒英雄。
东风依旧，著意隋堤柳。搓得鹅儿黄欲就，天气清明时候。
去年紫陌青门，今宵雨魄云魂。断送一生憔悴，能消几个黄昏！
青陵蝶梦，倒挂怜么凤。退粉收香情一种，栖傍玉钗偷共。
愔愔镜阁飞蛾，谁传锦字秋河？莲子依然隐雾，菱花暗惜横波。
风鬟雨鬓，偏是来无准。倦倚玉阑看月晕，容易语低香近。
软风吹遍窗纱，心期便隔天涯。从此伤春伤别，黄昏只对梨花。
东方欲晓，莫道君行早。踏遍青山人未老，风景这边独好。
会昌城外高峰，颠连直接东溟。战士指看南粤，更加郁郁葱葱。
风高浪快。万里骑蟾背。曾识姮娥真体态。素面元无粉黛。
身游银阙珠宫。俯看积气蒙蒙。醉里偶摇桂树，人间唤作凉风。