白蘋洲，黄芦岸。密云堆冷，乱雨飞寒。渔人罢钓归，客子推篷看。
浊浪排空孤灯灿，想鼋鼍出没其间。魂消闷颜，愁舒倦眼，何处家山？
白蘋洲，黄芦岸。密云堆冷，乱雨飞寒。渔人罢钓归，客子推篷看。
沙洲白蘋丛生，岸上尽是黄芦，乌云密布，暴雨倾盆，寒气袭人。渔夫收起钓竿回家转，离乡在外的游子推开船篷观看。
浊浪排空孤灯灿，想鼋鼍出没其间。魂消闷颜，愁舒倦眼，何处家山？
浪涛汹涌，凌空搏击，一盏孤灯闪烁着明亮的光焰，料想那鼋鼍正出没其间。此情此景虽让人消愁解闷，但哪里是自己的家乡？
（1）普天乐：曲牌名，基本句式为三三、四四、三三、七七、四四四。
（2）潇湘夜雨：北宋画家宋迪所作组画《潇湘八景》之一。潇湘，二水名，主要流经湖南境，潇水为湘水的支流。但“潇湘”亦可作清湘解，《水经注》：“潇者，水清深也。”
（3）密云堆冷，乱雨飞寒：两句互文，即“密云乱雨，堆冷飞寒”。
（4）鼋鼍：两种大型水生动物。鼋，大鳖。鼍，扬子鳄。
（5）家山：家乡。
《普天乐·潇湘夜雨》是元代散曲作家鲜于必仁创作的散曲。这首散曲用文字淋漓尽致地描绘出了《潇湘夜雨》这幅画的内容，流露出作者客居异乡的旅愁。全曲写江上雨景，颇具气势；写游子内心，生动传神；以反诘收篇，扣人心弦：充分体现了作者遣文用字的深厚功力。
《普天乐·潇湘夜雨》这是一首题画之作。古代的诗歌作品多有题画的取材，这首《普天乐·潇湘夜雨》题材就是取自北宋画家宋迪的组画《潇湘八景》中的一幅画《潇湘夜雨》。此曲具体创作时间难以确证。
晚云收，夕阳挂，一川枫叶，两岸芦花。鸥鹭栖，牛羊下。
万顷波光天图画，水晶宫冷浸红霞。凝烟暮景，转晖老树，背影昏鸦。
古苔苍，题痕旧。疏花照水，老叶沉沟。蜂黄点绣屏，蝶粉沾罗袖。
困倚东风垂杨瘦，翠眉攒似带春愁。寻村问酒，无人倚楼，有树维舟。
浙江秋，吴山夜。愁随潮去，恨与山叠。寒雁来，芙蓉谢。
冷雨青灯读书舍，待离别怎忍离别。今宵醉也，明朝去也，宁奈些些。
柳丝柔，莎茵细。数枝红杏，闹出墙围。院宇深，秋千系。
好雨初晴东郊媚。看儿孙月下扶梨。黄尘意外，青山眼里，归去来兮。
好田园，佳山水。闲中真乐，几个人知？自在身，从吟醉。
一片闲云无拘系，说神仙恰是真的。任鸡虫失得，夔蚿多寡，鹏鷃高低。
晚天长，秋水苍。山腰落日，雁背斜阳。璧月词，朱唇唱。
犹记当年兰舟上，洒西风泪湿罗裳。钗分凤凰，杯斟鹦鹉，人拆鸳鸯。
雨儿飘，风儿飏。风吹回好梦，雨滴损柔肠。风萧萧梧叶中，寸点点芭蕉上。
风雨相留添悲怆，雨和风卷起凄凉。风雨儿怎当？风雨儿定当。风雨儿难当。
翠荷残，苍梧坠。千山应瘦，万木皆稀，蜗角名，蝇头利。输与渊明陶陶醉，尽黄菊围绕名篱。良田数顷，黄牛二只，归去来兮。
锦江滨，红尘外，王孙去后，仙子归来。寒梅不改香，舞榭今何在？富贵浮云流光快，得清闲便是蓬莱。门迎野客，茶香石鼎，鹤守茅斋。
折腰惭，迎尘拜。槐根梦觉，苦尽甘来。花也喜欢，山也相爱，万古东篱天留在，做高人轮到吾侪。山妻稚子，团栾笑语，其乐无涯。
看了些荣枯，经了些成败。子猷兴尽，元亮归来。把翠竹栽，黄茅盖，你便占尽白云无人怪。早子收心波竹杖芒鞋，游山玩水，吟风弄月，其乐无涯。