翻译
做官哪里是荣耀富贵，其实不过是多些宴席应酬，顺便安置些老朋友。家里多了些房产，袋子和箱子里攒了些财物，却让正直的人看不起这种追求。
在关系紧密时应考虑适时退隐，等到关系疏远时才说归隐，真怕范蠡、张良会笑话人的痴傻。挺着胸膛踏上仕途，睁着眼睛步入险境，到了那个时候，谁又能来救你呢？
注释
（1）那的是：哪里是。
（2）囊箧：袋子与箱子。
朱履曲·那的是为官荣贵
那的是为官荣贵，止不过多吃些筵席，更不呵安插些旧相知。家庭中添些盖作，囊箧里攒些东西，教好人每看做甚的。
正胶漆当思勇退，得参商才说归期，只恐范蠡、张良笑人痴。抻着胸登要路，睁着眼履危机，直到那其间谁救你。
翻译注释
全文拼音版
朱履曲·那的是为官荣贵
那的是为官荣贵，止不过多吃些筵席，更不呵安插些旧相知。家庭中添些盖作，囊箧里攒些东西，教好人每看做甚的。
正胶漆当思勇退，得参商才说归期，只恐范蠡、张良笑人痴。抻着胸登要路，睁着眼履危机，直到那其间谁救你。
作者介绍
张养浩（1269—1329），字希孟，号云庄，济南（今属山东）人。元武宗朝，入拜监察御史，因批评时政被免职。后复官至礼部尚书，参议中书省事。诗文兼擅，而以散曲著称。散曲多写归隐生活，寄寓对时政的不满，怀古和写景之作也各具特色。有散曲集《云庄休居自适小乐府》，以及《归田类稿》《云庄集》。《全元散曲》录其小令一百六十一首，套数二套。
张养浩的诗
相关推荐
朱履曲·弄世界机关识破
弄世界机关识破，叩天门意气消磨。人潦倒青山漫嵯峨。
前面有千古远，后头有万年多。量半炊时成得什么？
朱履曲·雪中黎正
数盏后兜回吟兴，六花飞惹起歌声，东道西邻富才情。这其间听鹤唳，再索甚趁鸥盟，不强如孟襄阳干受冷。
朱履曲·边城夜雨
对寒灯、边城今夜。望长安、家山在那些。
雁南归、人没个去时节。
风瑟瑟，催残漏，雨潇潇，打红叶。
多管是、替愁人来添闷也。
朱履曲·子房从赤松子游托也
廷尉司，萧何械系。未央宫，韩信诛夷。
那英雄、早已见先几。
赤松子、人何在，黄石公、数真奇。
知情的，只有个越范蠡。
朱履曲·思归
我也曾，披金甲、坐镇玉关。
我也曾，步玉阶、侍讲金銮。都是一场傀儡，闹喧喧。
也未必山林好，也未必省台安。
得抽身，便宜了千千万。