逐句原文翻译
酷怜风月为多情,还到春时别恨生。
极度怜爱多情的风和月,重新到了春天我心中泛起了离别的愁绪。
倚柱寻思倍惆怅,一场春梦不分明。
躺在床上回忆离别时,心中的愈加惆怅,一场春梦难以分清现实与梦境。
注释
(1)别恨:离别之愁。
酷怜风月为多情,还到春时别恨生。
倚柱寻思倍惆怅,一场春梦不分明。
酷怜风月为多情,还到春时别恨生。
极度怜爱多情的风和月,重新到了春天我心中泛起了离别的愁绪。
倚柱寻思倍惆怅,一场春梦不分明。
躺在床上回忆离别时,心中的愈加惆怅,一场春梦难以分清现实与梦境。
(1)别恨:离别之愁。
《寄人》是唐代诗人张泌所作的一首七言绝句,诗的首句说诗人深情地怜爱着风月,认为它们多情善感,实则是自身多情、多感的投射;次句将情感具体化为春日之痛;后两句写诗人倚柱沉思、倍感惆怅的情态,传达出深厚的离愁。整首诗语言清新、哀婉,表达了诗人对风月多情的感慨及春日离别的愁绪,具有打动人心的艺术力量。
玉箸落春镜,坐愁湖阳水。
闻与阴丽华,风烟接邻里。
青春已复过,白日忽相催。
但恐荷花晚,令人意已摧。
相思不惜梦,日夜向阳台。
傲吏身闲笑五侯,西江取竹起高楼。
南风不用蒲葵扇,纱帽闲眠对水鸥。
我居北海君南海,寄雁传书谢不能。
桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。
持家但有四立壁,治病不蕲三折肱。
想得读书头已白,隔溪猿哭瘴溪藤。
少游醉卧古藤下,谁与愁眉唱一杯。
解作江南断肠句,只今唯有贺方回。
前山极远碧云合,清夜一声白雪微。
欲寄相思千里月,溪边残照雨霏霏。
别离已久犹为郡,闲向春风倒酒瓶。
送客特过沙口堰,看花多上水心亭。
晓来江气连城白,雨后山光满郭青。
到此诗情应更远,醉中高咏有谁听。
怀人坐长夜,帷灯暖幽光。
耿耿积繁绪,忽忽如有忘。
玄景逝不处,朱炎化微凉。
相彼谷中葛,重阴殒衰黄。
感此游客子,经年未还乡。
伊人不在目,丝竹徒满堂。
天深雁书杳,梦断关塞长。
情好矢无斁,愿言觊终偿。
惠我金石编,徽音激宫商。
驰辉不可即,式尔增予伤。
馨香袭肝膂,聊用中心藏。
故人送我东来时,手栽荔子待我归。
荔子已丹吾发白,犹作江南未归客。
江南春尽水如天,肠断西湖春水船。
想见青衣江畔路,白鱼紫笋不论钱。
霜髯三老如霜桧,旧交零落今谁在。
莫従唐举问封侯,但遣麻姑更爬背。
逢花却忆故园梅,雪掩寒山径不开。
明月愁心两相似,一枝素影待人来。
我昔东海上,劳山餐紫霞。
亲见安期公,食枣大如瓜。
中年谒汉主,不惬还归家。
朱颜谢春辉,白发见生涯。
所期就金液,飞步登云车。
愿随夫子天坛上,闲与仙人扫落花。