逐句原文翻译
交侣平生意最亲，衡阳往事似分身。
平生交友我与他情意最亲，他过去在衡阳办事就象能分身的千手观音。
袖中忽见三行字，拭泪相看是故人。
忽见段秀才袖中取出几行书迹，拭泪相看却正是亡友的笔痕。
注释
（1）交侣：交友。吴汝沦《柳州集点勘》“‘侣’当作‘吕’。”近是。
（2）衡阳往事似分身：衡阳往事：指过去吕温任衡州刺史时治理政事。似分身：办事之多办事之快真好象能分身一样的神奇。
（3）三行字：即书迹。
（4）故人：指吕温。
段九秀才处见亡友吕衡州书迹
交侣平生意最亲，衡阳往事似分身。
袖中忽见三行字，拭泪相看是故人。
古诗的意思及注释
段九秀才处见亡友吕衡州书迹拼音版
段九秀才处见亡友吕衡州书迹
交侣平生意最亲，衡阳往事似分身。
袖中忽见三行字，拭泪相看是故人。
作品简介
吕衡州，即吕温，生前与柳宗元交往密切。段九秀才，即段弘古，与柳宗元、吕温友善，曾在吕温门下，温卒，元和九年，经刘禹锡、柳宗元向永州刺史崔能推荐，被邀请到永州。同年闰 八月十六日 以布衣卒。段被邀至永州时，柳宗元在段处见到吕温的遗墨，顿时触物伤怀，写下了这首绝句。
作者介绍
柳宗元（773—819），字子厚，唐代文学家、思想家，河东解县（今山西运城）人，世称“柳河东”。与韩愈共倡古文运动，同列“唐宋八大家”。其文峭拔峻洁，寓言、山水游记尤佳，代表作《捕蛇者说》《小石潭记》等揭露时弊，寄寓孤愤。因参与“永贞革新”被贬永州、柳州，故又称“柳柳州”。诗亦清峻，与刘禹锡并称“刘柳”。其哲学著作《天说》等体现唯物主义思想，对后世影响深远。柳宗元最著名的十首诗
相关诗文
哭吕衡州六首·其六
杜预春秋癖，扬雄著述精。
在时兼不语，终古定归名。
耒水波文细，湘江竹叶轻。
平生思风月，潜寐若为情。
送刘寺簿知衡州
刺史官已尊，郴左郡尤古。
太常墨庄家，帝命分竹五。
扶摇负劲翮，巨浸落双橹。
谁能极所至，千里看举武。
纷纷轓两朱，局局印一组。
世无元道州，万物气不吐。
送高明水工部将营桂府于衡州
楚塞衡阳壮，姬公叔父尊。
三湘疏地脉，一柱表天门。
桐叶圭初剪，兰台赋尚存。圣朝宽物力，采?亦须论。
吊衡州
牝鸡戎晨鸣，光皇昵悍妇。
历岁不过宫，天寒且饮酒。
丞相去江亭，谏官空碎首。
弥留饭不食，丧幄谁执卣。
多言良可畏，百僚弃笏走。
嗟哉此何时，宗臣忍袖手。
大叫朝天门，割死差无疚。
天启忠良心，定变机非偶。
宛转达太皇，嘉王可为后。
御笔好从权，磐石安九有。
授鼎负白龙，祥符兆已久。
赫赫社稷功，万古兹难朽。
经筵半老儒，新政初无丑。
失策忤权奸，酿祸大而厚。
閤门功炀灶，台谏甘为狗。
簧鼓乌白头，假梦言真否。
伪学锢诸贤，以公为祸薮。
迁谪投穷荒，弃掷同敝帚。
何物韩平原，逢恶衡州守。
一死诚所欠，身后公何有。
是非不可没，啧啧碑在口。
麟笔建阳翁，注《骚》求快友。
呈衡州使君先生二首 其二
常州何乃又衡州，或谓兹行乃胜游。
钟鼓相闻寻岳寺，茝兰无数踏湘流。
是中夫岂先生乐，此段聊供幽子求。
岳麓相望唯石鼓，要令吾辈务藏修。
感湖南道兵宪胡石屏衡州南岳礼际周至小诗二绝以致谢忱·其二
天柱坛前更讲闻，风云变化眼俱新。
还舟传意无传诀，服食惟应更入神。
次韵仲房瑞雪之什与方衡州大夫并呈幕府
占年未慰三农望，祷雪真悬万姓忧。
稍喜琼枝撩碧汉，转看银海映神州。
随车细片疑飞盖，扑马轻团类打毬。
坛畔班行应共讶，天心原自答君侯。
冬夜同莫膳部张户曹蔡衡州谢山人过吴比部分韵得重字
高城积雪禁烟重，驻马劳君设夜供。
江左文章争唾玉，座中谈笑尽雕龙。
同心竞结逢时带，如意长骄醉后锋。
最是兴来那可败，五更愁听未央钟。
送子守衡州
雁峰自昔号名州，尔既难辞我莫留。
临政毋忘宣上德，持身谨勿遗亲羞。
当令民诵循良守，罔俾人讥恩泽侯。
国事正殷宜黾勉，明年吾自问归舟。
衡州邓贰守示寄石翁诗次韵奉答·其二
花柳音非曲径通，寻幽莫道我无功。
天和得处人方乐，地主豪时客亦雄。
荣愿已教都绝梦，头颅不恨半成翁。
从君欲饭诸峰蕨，只恐香飘口角风。