送钱少府还蓝田

〔唐代〕王维

草色日向好,桃源人去稀。

手持平子赋,目送老莱衣。

每候山樱发,时同海燕归。

今年寒食酒,应是返柴扉。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

草色日向好,桃源人去稀。

春天草色日渐青翠美好,向桃源归隐的人越来越稀少。

手持平子赋,目送老莱衣。

手持张衡的《归田赋》,目送像老莱子那样孝顺的人离去。

每候山樱发,时同海燕归。

您回到山中经常等着山中樱桃花绽放,时时与燕子一同回家。

今年寒食酒,应是返柴扉。

今年寒食节饮酒的时候,您应该已经回到乡村柴门故居了吧。

注释

(1)钱少府:即钱起,“大历十才子”之一。

(2)平子赋:比喻文章精美,或味归隐及哀愁。东汉张衛字平子,曾作《归田赋》,希望“谅天道之微味,追渔父以同嬉;超埃尘以遐逝,与世事乎长辞”抛开荣辱,退隐田园。

(3)老莱衣:老莱子穿着彩衣娱戏,以使父母开心。《列女传·楚老莱妻》載:“老莱子孝养二亲,行年七十,婴儿自娱,著五色采衣。尝取浆上堂,跌仆,因卧地为小儿啼,或弄鸟鸟于亲侧。”

(4)海燕:燕子的别称。古人认为燕子产于南方,须渡海而至,故名。

(5)寒食:节日名。在清明前一日或两日。一说为纪念介之推。相传春秋时晋文公负其功臣介之推。介之推愤而隐于绵山。文公悔悟,烧山逼令出仕,介之推抱树焚死。人民同情介之推的遭遇,相约于其忌日禁火冷食,以为悼念。以后相沿成俗,谓之寒食。一说据《周礼·秋官·司烜氏》载“中春以木铎修火禁于国中”,认为禁火为周的旧制。

送钱少府还蓝田拼音版

sòngqiánshǎoháilántián
cǎoxiànghǎotáoyuánrén
shǒuchípíngsònglǎolái
měihòushānyīngshítónghǎiyànguī
jīnniánhánshíjiǔyīngshìfǎncháifēi

作品简介

《送钱少府还蓝田》是唐代诗人王维创作的一首送别诗,此诗开头写春景,接着写钱少府归乡的原因以及田园情趣,最后表达对钱少府离去的遗憾。全诗语言简练清秀,情感真挚深厚。

创作背景

《送钱少府还蓝田》这首诗大约作于唐肃宗乾元二年(759)春。当时安史之乱战局越来越有利于唐朝官军,朝廷官员对于朝政多有积极的期待。

作者介绍

王维(701—761),字摩诘,号摩诘居士,盛唐著名诗人、画家,被誉为“诗佛”。祖籍山西祁县,生于蒲州(今山西永济)。其诗以山水田园见长,清新空灵,融禅意于自然,如《山居秋暝》《鹿柴》等。精通音律,擅画水墨,开创“文人画”传统,苏轼赞其“诗中有画,画中有诗”。官至尚书右丞,晚年隐居辋川,半官半隐,将诗、画、禅融为一体,对后世影响深远。王维最著名的十首诗

相关诗文

送秘书晁监还日本国

〔唐代〕王维

积水不可极,安知沧海东。

九州何处远,万里若乘空。

向国唯看日,归帆但信风。

鳌身映天黑,鱼眼射波红。

乡树扶桑外,主人孤岛中。

别离方异域,音信若为通。

送綦毋潜落第还乡

〔唐代〕王维

圣代无隐者,英灵尽来归。

遂令东山客,不得顾采薇。

既至君门远,孰云吾道非。

江淮度寒食,京洛缝春衣。

置酒临长道,同心与我违。

行当浮桂棹,未几拂荆扉。

远树带行客,孤城当落晖。

吾谋适不用,勿谓知音稀。

送王屋山人魏万还王屋

〔唐代〕李白

仙人东方生,浩荡弄云海。

沛然乘天游,独往失所在。

魏侯继大名,本家聊摄城。

卷舒入元化,迹与古贤并。

十三弄文史,挥笔如振绮。

辩折田巴生,心齐鲁连子。

西涉清洛源,颇惊人世喧。

采秀卧王屋,因窥洞天门。

朅来游嵩峰,羽客何双双。

朝携月光子,暮宿玉女窗。

鬼谷上窈窕,龙潭下奔潈。

东浮汴河水,访我三千里。

逸兴满吴云,飘飖浙江汜。

挥手杭越间,樟亭望潮还。

涛卷海门石,云横天际山。

白马走素车,雷奔骇心颜。

遥闻会稽美,一弄耶溪水。

万壑与千岩,峥嵘镜湖里。

秀色不可名,清辉满江城。

人游月边去,舟在空中行。

此中久延伫,入剡寻王许。

笑读曹娥碑,沉吟黄绢语。

天台连四明,日入向国清。

五峰转月色,百里行松声。

灵溪咨沿越,华顶殊超忽。

石梁横青天,侧足履半月。

眷然思永嘉,不惮海路赊。

挂席历海峤,回瞻赤城霞。

赤城渐微没,孤屿前峣兀。

水续万古流,亭空千霜月。

缙云川谷难,石门最可观。

瀑布挂北斗,莫穷此水端。

喷壁洒素雪,空濛生昼寒。

却思恶溪去,宁惧恶溪恶。

咆哮七十滩,水石相喷薄。

路创李北海,岩开谢康乐。

松风和猿声,搜索连洞壑。

径出梅花桥,双溪纳归潮。

落帆金华岸,赤松若可招。

沈约八咏楼,城西孤岧峣。

岧峣四荒外,旷望群川会。

云卷天地开,波连浙西大。

乱流新安口,北指严光濑。

钓台碧云中,邈与苍岭对。

稍稍来吴都,裴回上姑苏。

烟绵横九疑,漭荡见五湖。

目极心更远,悲歌但长吁。

回桡楚江滨,挥策扬子津。

身著日本裘,昂藏出风尘。

五月造我语,知非儓儗人。

相逢乐无限,水石日在眼。

徒干五诸侯,不致百金产。

吾友扬子云,弦歌播清芬。

虽为江宁宰,好与山公群。

乘兴但一行,且知我爱君。

君来几何时?仙台应有期。

东窗绿玉树,定长三五枝。

至今天坛人,当笑尔归迟。

我苦惜远别,茫然使心悲。

黄河若不断,白首长相思。

送韩准裴政孔巢父还山

〔唐代〕李白

猎客张兔罝,不能挂龙虎。

所以青云人,高歌在岩户。

韩生信英彦,裴子含清真。

孔侯复秀出,俱与云霞亲。

峻节凌远松,同衾卧盘石。

斧冰嗽寒泉,三子同二屐。

时时或乘兴,往往云无心。

出山揖牧伯,长啸轻衣簪。

昨宵梦里还,云弄竹溪月。

今晨鲁东门,帐饮与君别。

雪崖滑去马,萝径迷归人。

相思若烟草,历乱无冬春。

送于十八应四子举落第还嵩山

〔唐代〕李白

吾祖吹橐籥,天人信森罗。

归根复太素,群动熙元和。

炎炎四真人,摛辩若涛波。

交流无时寂,杨墨日成科。

夫子闻洛诵,夸才才固多。

为金好踊跃,久客方蹉跎。

道可束卖之,五宝溢山河。

劝君还嵩丘,开酌盼庭柯。

三花如未落,乘兴一来过。

送蔡希曾都尉还陇右因寄高三十五书记

〔唐代〕杜甫

蔡子勇成癖,弯弓西射胡。

健儿宁斗死,壮士耻为儒。

官是先锋得,才缘挑战须。

身轻一鸟过,枪急万人呼。

云幕随开府,春城赴上都。

马头金匼匝,驼背锦模糊。

咫尺雪山路,归飞青海隅。

上公犹宠锡,突将且前驱。

汉使黄河远,凉州白麦枯。

因君问消息,好在阮元瑜。

送韩将军还边

〔唐代〕李益

白马羽林儿,扬鞭薄暮时。

独将轻骑出,暗与伏兵期。

雨雪移军远,旌旗上垄迟。

圣心戎寄重,未许让恩私。

送崔度还吴

〔唐代〕李白

幽燕沙雪地,万里尽黄云。

朝吹归秋雁,南飞日几群。

中有孤凤雏,哀鸣九天闻。

我乃重此鸟,綵章五色分。

胡为杂凡禽,雏鹜轻贱君。

举手捧尔足,疾心若火焚。

拂羽泪满面,送之吴江濆。

去影忽不见,踌躇日将曛。