逐句原文翻译
将军作镇古汧州,水腻山春节气柔。
将军镇守着边远的古城汧州,水流清爽山色青葱春光柔柔。
清夜满城丝管散,行人不信是边头。
夜气清和满城的歌舞刚散去,过路人不信这里是边镇尽头。
注释
(1)穷边:荒僻的边远地区。
(2)将军作镇:将军镇守。作:一作“坐”。
(3)古汧州:唐属官内道,领汧源、汧阳两县。今为陕西千县。
(4)水腻:水流细涓,滑润如油。
(5)山春:山上有了春色。
(6)节气柔:天气暖和。
(7)丝管:弦乐器与管乐器。泛指乐器。亦借指音乐。
(8)行人:征行之人,即士卒。
(9)边头:边疆;边地。
