穷边词二首·其一

〔唐代〕姚合

将军作镇古汧州,水腻山春节气柔。

清夜满城丝管散,行人不信是边头。

作品简介

《穷边词二首·其一》是唐代诗人姚合的一首七言绝句。此诗以独特的视角描绘边塞风光,打破了传统边塞诗苦寒萧瑟的固有模式。前两句用"水腻山春"的柔美意象与"节气柔"的温润感受,展现汧州(今陕西千阳)边镇的祥和景象;后两句通过"满城丝管"的繁华夜宴与行人惊疑的戏剧性反应,凸显边疆的安定富庶。全诗语言清丽,构思新颖,在中唐边塞诗中独树一帜,反映了当时边疆相对和平的历史现实。

创作背景

《穷边词二首·其一》此诗作于姚合任武功主簿期间(约元和末年)。当时唐朝与吐蕃关系相对缓和,西北边境较为安定。诗中描写的汧州作为军事重镇,呈现出"边城不似边城"的特殊风貌。姚合通过这种反传统的边塞书写,既展现了中唐边疆的新气象,也暗含对守边将领治军有方的赞许。这种以柔笔写边塞的创作手法,与其《闲居》等诗的清淡风格一脉相承,体现了诗人观察生活的独特视角。

翻译注释

翻译

将军镇守着边远的古城汧州,水流清爽山色青葱春光柔柔。

夜气清和满城的歌舞刚散去,过路人不信这里是边镇尽头。

注释

(1)穷边:荒僻的边远地区。

(2)将军作镇:将军镇守。作:一作“坐”。

(3)古汧州:唐属官内道,领汧源、汧阳两县。今为陕西千县。

(4)水腻:水流细涓,滑润如油。

(5)山春:山上有了春色。

(6)节气柔:天气暖和。

(7)丝管:弦乐器与管乐器。泛指乐器。亦借指音乐。

(8)行人:征行之人,即士卒。

(9)边头:边疆;边地。

全文拼音版

qióngbiānèrshǒu··
jiāngjūnzuòzhènqiānzhōushuǐshānchūnjiéróu
qīngmǎnchéngguǎnsànxíngrénxìnshìbiāntóu

作者介绍

姚合(771—845后),陕州峡石(今河南陕县南)人。元和进士,授武功主簿。官秘书少监。世称姚武功,其诗派也称“武功体所作诗篇多写个人日常生活和自然景色。喜为五律,刻意求工,颇类贾岛,故“姚贾”并称。其诗为宋江湖派诗人所师法。有《姚少监诗集》10卷。又编有《极玄集》。

姚合的诗

相关推荐

送谢公定作竟陵主簿

〔宋代〕黄庭坚

谢公文章如虎豹,至今斑斑在儿孙。

竟陵主簿极多闻,万事不理专讨论。

涧松无心古须鬣,天球不瑑中粹温。

落笔尘沙百马奔,剧谈风霆九河翻。

胸中恢疏无怨恩,当官持廉庭不烦。

吏民欺公亦可忍,慎勿惊鱼使水浑。

汉滨耆旧今谁存,驷马高盖徒纷纷。

安知四海习凿齿,拄笏看度南山云。

南乡子·有感

〔宋代〕苏轼

冰雪透香肌,姑射仙人不似伊。濯锦江头新样锦,非宜,故著寻常淡薄衣。

暖日下重帏,春睡香凝索起迟。曼倩风流缘底事,当时,爱被西真唤作儿。

永某氏之鼠

〔唐代〕柳宗元

永有某氏者,畏日,拘忌异甚。以为己生岁直子;鼠,子神也,因爱鼠,不畜猫犬,禁僮勿击鼠。仓廪庖厨,悉以恣鼠,不问。由是鼠相告,皆来某氏,饱食而无祸。

某氏室无完器,椸无完衣,饮食大率鼠之馀也。昼累累与人兼行,夜则窃啮斗暴,其声万状,不可以寝,终不厌。

数岁,某氏徙居他州;后人来居,鼠为态如故。其人曰:“是阴类,恶物也,盗暴尤甚。且何以至是乎哉?”

假五六猫,阖门,撤瓦,灌穴,购僮罗捕之,杀鼠如丘,弃之隐处,臭数月乃已。

呜呼!彼以其饱食无祸为可恒也哉!

清平乐·欺烟困雨

〔明代〕杨基

欺烟困雨,拂拂愁千缕。曾把腰枝羞舞女,赢得轻盈如许。

犹寒未暖时光,将昏渐晓池塘。记取春来杨柳。风流全在轻黄。