《兰溪》是唐代诗人杜牧的一首七言绝句。此诗以兰溪春景为背景，前两句写碧波荡漾、兰花飘香的江南暮春风光，后两句联想到屈原流放潇湘的典故。诗人借屈原的遭遇，含蓄表达对高洁之士命运多舛的感慨，也暗含自身宦海浮沉的怅惘。全诗语言清丽，意境深远，在写景中融入历史沉思，是杜牧咏史怀古诗的典型风格。
兰溪
兰溪春尽碧泱泱，映水兰花雨发香。
楚国大夫憔悴日，应寻此路去潇湘。
作品简介
创作背景
《兰溪》此诗具体创作时间不详，可能作于杜牧任睦州（今浙江建德）刺史期间（约公元850年）。杜牧素有济世之志，但因党争倾轧，仕途坎坷，多次外放。诗中“兰溪”或为睦州境内景致，而“楚国大夫”的联想，既是对屈原的追怀，也暗含对自身境遇的感慨。末句“应寻此路去潇湘”以含蓄笔法，流露出对现实政治的不满与无奈。
翻译注释
翻译
春末的兰溪碧波浩荡，倒映水边的兰花在雨中散发幽香。
当年屈原被放逐憔悴南行时，或许正是沿着这条路走向潇湘。
注释
（1）兰溪：溪水名，一说在湖南，与诗中“潇湘”呼应；一说在浙江，杜牧曾任睦州刺史，熟悉此地。
（2）泱泱：水面广阔的样子。
（3）楚国大夫：指屈原，曾任楚国三闾大夫，后遭流放，行吟泽畔，终投汨罗江（属潇湘流域）。
（4）潇湘：湖南境内的潇水与湘江，泛指屈原流放所经之地。
全文拼音版
兰溪
兰溪春尽碧泱泱，映水兰花雨发香。
楚国大夫憔悴日，应寻此路去潇湘。
作者介绍
杜牧（803—852），字牧之，号樊川居士，晚唐著名诗人、文学家，京兆万年（今陕西西安）人。与李商隐并称“小李杜”，其诗风格俊爽峭拔，尤擅七绝与咏史诗，代表作《泊秦淮》《山行》《阿房宫赋》等，以精炼的语言讽喻时政，抒写怀古之思。曾任中书舍人，晚年居樊川别墅，故文集名《樊川文集》。其诗赋兼具豪迈与细腻，在晚唐诗坛独树一帜。
杜牧的诗
相关推荐
兰陵王·柳
柳阴直，烟里丝丝弄碧。隋堤上、曾见几番，拂水飘绵送行色。登临望故国，谁识京华倦客？长亭路，年去岁来，应折柔条过千尺。
闲寻旧踪迹，又酒趁哀弦，灯照离席。梨花榆火催寒食。愁一箭风快，半篙波暖，回头迢递便数驿，望人在天北。
凄恻，恨堆积！渐别浦萦回，津堠岑寂，斜阳冉冉春无极。念月榭携手，露桥闻笛。沉思前事，似梦里，泪暗滴。
兰溪棹歌
凉月如眉挂柳湾，越中山色镜中看。
兰溪三日桃花雨，半夜鲤鱼来上滩。
兰陵王·丙子送春
送春去，春去人间无路。秋千外，芳草连天，谁遣风沙暗南浦？依依甚意绪？谩忆海门飞絮。乱鸦过，斗转城荒，不见来时试灯处。
春去最谁苦？但箭雁沉边，梁燕无主。杜鹃声里长门暮。想玉树凋土，泪盘如露。咸阳送客屡回顾，斜日未能度。
春去尚来否？正江令恨别，庾信愁赋。苏堤尽日风和雨。叹神游故国，花记前度。人生流落，顾孺子，共夜语。
兰陵王·赋一丘一壑
一丘壑。老子风流占却。茅檐上、松月桂云，脉脉石泉逗山脚。寻思前事错。恼杀晨猿夜鹤。终须是、邓禹辈人，锦绣麻霞坐黄阁。
长歌自深酌。看天阔鸢飞，渊静鱼跃。西风黄菊芗喷薄。怅日暮云合，佳人何处，纫兰结佩带杜若。入江海曾约。
遇合。事难托。莫系磬门前，荷蒉人过，仰天大笑冠簪落。待说与穷达，不须疑著。古来贤者，进亦乐，退亦乐。
兰陵王·卷珠箔
卷珠箔，朝雨轻阴乍阁。阑干外、烟柳弄晴，芳草侵阶映红药。东风妒花恶，吹落梢头嫩萼。屏山掩、沉水倦熏，中酒心情怯杯勺。
寻思旧京洛，正年少疏狂，歌笑迷著。障泥油壁催梳掠，曾驰道同载，上林携手，灯夜初过早共约，又争信飘泊。
寂寞，念行乐。甚粉淡衣襟，音断弦索，琼枝璧月春如昨。怅别后华表，那回双鹤。相思除是，向醉里、暂忘却。
兰室五咏·其五·花
能白更兼黄，无人亦自芳。
寸心原不大，容得许多香。
兰陵王·江行
水声咽，中夜兰桡暗发。残春在，催暖送晴，九十韶光去偏急。垂杨手漫折，难结，轻帆一叶。离亭远，归路渐迷，千里沧波楚天阔。
除寒乍消歇。剩雾锁花魂，风砭诗骨。茫茫江草连云湿。怅绿树莺老，碧栏蜂瘦，空留樯燕似诉别，向人共愁绝。
重叠，浪堆雪。坐缥缈浮槎，烟外飞越。衔山一寸眉弯月，照枉渚疑镜，乱峰如发。扁舟独自，记旧梦，忍细说？
兰
此是幽贞一种花，不求闻达只烟霞。
采樵或恐通来径，更写高山一片遮。
兰花
雪尽深林出异芬，枯松槁槲乱纷纷。
此中恐是兰花处，未许行人着意闻。
兰
莫讶春光不属侬，一香已足压千红。
总令摘向韩娘袖，不作人间脑麝风。