谢张仲谋端午送巧作

〔宋代〕黄庭坚

君家玉女从小见,闻道如今画不成。

翦裁似借天女手,萱草石榴偏眼明。

作品简介

《谢张仲谋端午送巧作》是宋代诗人黄庭坚创作的一首七言绝句。此诗运用了对仗、比喻的手法,表现了对友人的劝慰,同时也是对自己的劝慰。

创作背景

《谢张仲谋端午送巧作》这首诗是北宋诗人黄庭坚在端午节这个特别的日子,送别友人还乡,有感而作的。

翻译注释

翻译

你家女儿很小的时候就很派亮,我也多次见过;只是时隔多年后,想要为你的女儿作画时,却感到无从下笔。

上天是多么厚特你女儿呀,她的纤纤玉手好似上天精心剪裁而成,端年节时的美丽萱草和火红的石榴花,都无法遮掩你女儿的美貌。

注释

(1)玉女:对他人女儿的美称。

(2)闻道:听说,在这里引申为“得到”,明白事物发展的规律,或者是懂得道理。

(3)画不成:一种惋惜之情。

(4)翦裁:原本指裁制衣服,后来多比喻大自然对景物的安排。

(5)萱草:一种植物。

全文拼音版

xièzhāngzhòngmóuduānsòngqiǎozuò
jūnjiācóngxiǎojiànwéndàojīnhuàchéng
jiǎncáishìjiètiānshǒuxuāncǎoshíliúpiānyǎnmíng

作者介绍

黄庭坚(1045—1105),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,北宋著名诗人、书法家,洪州分宁(今江西修水)人。与苏轼并称“苏黄”,开创江西诗派,主张“点铁成金”“夺胎换骨”。其诗奇崛瘦硬,词亦清旷,代表作《登快阁》《寄黄几复》等。书法独树一帜,为“宋四家”之一。仕途坎坷,晚年屡遭贬谪。艺术追求“不俗”境界,诗书画均对后世影响深远,堪称宋代文化巨匠。

黄庭坚的诗

相关推荐

谢池春·残寒销尽

〔宋代〕李之仪

残寒销尽,疏雨过,清明后。花径敛余红,风沼萦新皱。乳燕穿庭户,飞絮沾襟袖。正佳时,仍晚昼。著人滋味,真个浓如酒。

频移带眼,空只恁、厌厌瘦。不见又思量,见了还依旧。为问频相见,何似长相守?天不老,人未偶。且将此恨,分付庭前柳。

谢池春慢·玉仙观道中逢谢媚卿

〔宋代〕张先

缭墙重院,时闻有、啼莺到。绣被掩余寒,画幕明新晓。朱槛连空阔,飞絮无多少。径莎平,池水渺。日长风静,花影闲相照。

尘香拂马,逢谢女、城南道。秀艳过施粉,多媚生轻笑。斗色鲜衣薄,碾玉双蝉小。欢难偶,春过了。琵琶流怨,都入相思调。

谢新恩·秦楼不见吹箫女

〔五代〕李煜

秦楼不见吹箫女,空余上苑风光。粉英金蕊自低昂。东风恼我,才发一衿香。

琼窗梦醒留残日,当年得恨何长!碧阑干外映垂杨。暂时相见,如梦懒思量。

谢池春·壮岁从戎

〔宋代〕陆游

壮岁从戎,曾是气吞残虏。阵云高、狼烟夜举。朱颜青鬓,拥雕戈西戍。笑儒冠、自来多误。

功名梦断,却泛扁舟吴楚。漫悲歌、伤怀吊古。烟波无际,望秦关何处。叹流年、又成虚度。