息斋夜宿即事怀故园

〔清代〕王士祯

夜来微雨歇,河汉在西堂。

萤火出深碧,池荷闻暗香。

开窗邻竹树,高枕忆沧浪。

此夕南枝鸟,无因到故乡。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

夜来微雨歇,河汉在西堂。

夜来小雨已经停息,银河斜亘在西堂。

萤火出深碧,池荷闻暗香。

萤火点点飞出碧池,幽香缕缕飘自荷塘。

开窗邻竹树,高枕忆沧浪。

开窗与竹树相邻为伴,高卧枕上回想沧浪。

此夕南枝鸟,无因到故乡。

今晚好似南枝的栖鸟,无从展翅飞故乡。

注释

(1)歇:停息。

(2)河汉:银河。

(3)西堂:西面客厅。

(4)深碧:形容池水。

(5)暗香:幽香。

(6)沧浪:指济南大明湖之沧浪亭。湖中盛产荷花。

(7)枝鸟:此乃作者自喻,寄作者思乡之情。这里以南枝鸟自况。

(8)因:无法,无从。

息斋夜宿即事怀故园拼音版

zhāi宿shì怀huáiyuán
láiwēixiēhànzài西táng
yínghuǒchūshēnchíwénànxiāng
kāichuānglínzhúshùgāozhěncāngláng
nánzhīniǎoyīndàoxiāng

作品简介

《息斋夜宿即事怀故园》是清代诗人王士祯创作的一首五言律诗。诗前两联写幽静清美的夜景,境界幽深朦胧。后两联抒怀,感情深沉真挚。诗人用自然而细腻的流畅笔法,抒发触景而生思念故乡的情怀。

创作背景

《息斋夜宿即事怀故园》此诗作于顺治十五年(1658),时诗人年二十五岁,赴京殿试,中进士,备任推官职,至九月始归故里。此诗为即景感怀之作,于静谧幽清的夜景描写中,抒发了思念故乡的情怀。

作者介绍

王士祯(1634—1711),字子真,号阮亭,又号渔洋山人,新城(今山东桓台县)人。博学好古,能鉴别书、画、鼎彝之属,精金石篆刻,诗为一代宗匠,与朱彝尊并称“南朱北王”。书法高秀似晋人。康熙时继钱谦益而主盟诗坛。论诗创神韵说。早年诗作清丽澄淡,中年以后转为苍劲。擅长各体,尤工七绝。王士祯最著名的十首诗

相关诗文

夏夜宿表兄话旧

〔唐代〕窦叔向

夜合花开香满庭,夜深微雨醉初醒。

远书珍重何曾达,旧事凄凉不可听。

去日儿童皆长大,昔年亲友半凋零。

明朝又是孤舟别,愁见河桥酒幔青。

夜宿汪氏园

〔明代〕王守仁

小阁藏身一斗方,夜深虚白自生光。

梁间来下徐生榻,座上惭无荀令香。

驿树雨声翻屋瓦,龙池月色浸书床。

他年贵竹传异事,应说阳明旧草堂。

夜宿七盘岭

〔唐代〕沈佺期

独游千里外,高卧七盘西。

晓月临窗近,天河入户低。

芳春平仲绿,清夜子规啼。

浮客空留听,褒城闻曙鸡。

夜宿无相寺

〔明代〕王守仁

春宵卧无相,月照五溪花。

掬水洗双眼,披云看九华。

岩头金佛国,树杪谪仙家。

仿佛闻笙鹤,青天落绛霞。

深湾夜宿

〔唐代〕王勃

津涂临巨壑,村宇架危岑。

堰绝滩声隐,风交树影深。

江童暮理楫,山女夜调砧。

此时故乡远,宁知游子心。